سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Picture to Burn از Taylor Swift

لیریک ، متن و معنی موزیک پیکچر تو برن - Picture to Burn به معنای عکس لایق سوختن

متن و ترجمه آهنگ Picture to Burn از Taylor Swift ، تکست و معنی اهنگ پیکچر تو برن به معنای عکس لایق سوختن از تیلور سویفت

Lyrics and Translation Music Picture to Burn Taylor Swift

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Picture to Burn از Taylor Swift ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ When The Party’s Over از Billie Eilish
و
متن و ترجمه آهنگ Heat Waves از Glass Animals



متن و ترجمه آهنگ Picture to Burn از Taylor Swift

متن و معنی آهنگ Picture to Burn از Taylor Swift

[Verse 1]

State the obvious, I didn’t get my perfect fantasy
واضح بگو،من به رویاهای فوق العاده ام نرسیدم

I realize you love yourself more than you could ever love me
فهمیدم که تو خودتو بیشتر از من دوست داری

So go and tell your friends that I’m obsessive and crazy
خب برو و به دوستات بگو که من دیوانه و وسواسیم

That’s fine, you won’t mind if I say
خوبه منم به دوستام میگم که تو همجنس بازی

By the way
و راستی …

[Chorus]

I hate that stupid old pickup truck you never let me drive
از اون کامیون کوچک قدیمی و احمقانه ات متنفرم که هیچ وقت نذاشتی برانمش

You’re a redneck heartbreak who’s really bad at lying
تو یه سفید پوست احمقی که دل میشکنه و واقعا توی دروغ گفتن افتضاحه

So watch me strike a match on all my wasted time
پس منو ببین که به همه وقت های تلف شده ام(با تو)کبریت میکشم تا آنجا که من نگرانم تو فقط یه عکس

As far as I’m concerned, you’re just another picture to burn
تا آنجا که من نگرانم تو فقط یه عکس لایق سوختن دیگه ای



[Verse 2]

There’s no time for tears
وقتی واسه اشک ریختن نیست

I’m just sitting here planning my revenge
من فقط اینجا می نشینم برای انتقامم برنامه ریزی میکنم

There’s nothing stopping me From going out with all of your best friends
چیزی نیست که منو از بیرون رفتن با همه دوستای صمیمیت منع کنه

And if you come around saying sorry to me
و اگه میای که بهم بگی متاسفی

My daddy’s gonna show you how sorry you’ll be
بابام بهت نشون میده چقدر متاسف میشی!!

[Chorus]

‘Cause I hate that stupid old pickup truck you never let me drive
از اون کامیون کوچک قدیمی و احمقانه ات متنفرم که هیچ وقت نذاشتی برانمش

You’re a redneck heartbreak who’s really bad at lying
تو یه سفید پوست احمقی که دل میشکنه و واقعا توی دروغ گفتن افتضاحه

So watch me strike a match on all my wasted time
پس منو ببین که به همه وقت های تلف شده ام(با تو)کبریت میکشم

As far as I’m concerned, you’re just another picture to burn
تا آنجا که من نگرانم تو فقط یه عکس لایق سوختن دیگه ای

[Bridge]



And if you’re missing me, you’d better keep it to yourself
و اگه دلت برام تنگ شده ، بهتره واسه خودت نگهش داری (نگی و بروزش ندی)

‘Cause coming back around here would be bad for your health
چون برگشتن به این اطراف ، برای سلامتیت بد خواهد بود (واست بد تموم میشه)

[Chorus]

‘Cause I hate that stupid old pickup truck you never let me drive
چون من از اون وانت باری قدیمی مسخرت که هیچ وقت اجازه ندادی برونمش ، متنفرم

You’re a redneck heartbreak who’s really bad at lying
تو یک دهاتی قلب شکسته ای که خیلی تو دروغ گفتن بده

So watch me strike a match on all my wasted time
پس نگاه کن چطوری جنگ رو تو تمام وقت هدر رفتم ، شروع می کنم

In case you haven’t heard I really really hate that
اگه نشنیدی (باید بهت بگم) ، من واقعا واقعا متنفرم از اون

Stupid old pickup truck you never let me drive
وانت باری قدیمی مسخرت که هیچ وقت اجازه ندادی برونمش ، متنفرم

You’re a redneck heartbreak, who’s really bad at lying
تو یک دهاتی قلب شکسته ای که خیلی تو دروغ گفتن بده

So watch me strike a match on all my wasted time
پس نگاه کن چطوری جنگ رو تو تمام وقت هدر رفتم ، شروع می کنم

As far as I’m concerned, you’re just another picture to burn
اگه نظر منو بخوای ، تو فقط یک عکس دیگه واسه آتیش زدنی


[Outro]

Burn, burn, burn, baby, burn
بسوز،بسوز،بسوز عزیزم،بسوز

You’re just another picture to burn
تو فقط یه عکس لایق سوختن دیگه ای

Baby, burn
عزیزم بسوز!

مطلب پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Anpanman از BTS


در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Taylor Swift به نام Picture to Burn ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

موسوی پوران

هم‌بنیانگذار مجله ماگرتا ، زندگی ۲۴ ساعته روی خط آنلاین دهکده جهانی وب . تحلیلگر و متخصص تولید محتوای با ارزش و با کیفیت هستم و ۸ سالی می شود که وارد دنیای دیجیتال شدم. مدیر تیم تحقیق و توسعه شرکت هستم. بالاترین لذت برای من انجام کار تیمی ست.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.