تکستسرگرمی

متن و ترجمه آهنگ Heat Waves از Glass Animals

لیریک ، متن و معنی موزیک جدید هیت ویوز - Heat Waves به معنای گرمای امواج از گلس انیمالز

متن و ترجمه آهنگ Heat Waves از Glass Animals ، تکست و معنی اهنگ هیت ویوز به معنای گرمای موج ها از گلس انیمالز

Lyrics and Translation Music Heat Waves Glass Animals

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Heat Waves از Glass Animals ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Be Alright از Dean Lewis

متن و ترجمه آهنگ Waves از Glass Animals
متن و ترجمه آهنگ Waves از Glass Animals

متن و معنی اهنگ Waves از Glass Animals

[Intro]

(Last night, all I think about is you
دیشب همش راجع به تو فکر میکردم
Don’t stop, baby, you can walk through
متوقف نشو عزیزم ، می توانی از راه خود عبور کنی
Don’t want, baby, think about you
نمیخواد عزیزم به فکر خودت باش
You know that I’m never gonna lose

میدونی که من هیچ وقت ضرر نمی کنم
Road shimmer wigglin’ the vision
برق جاده چشم را میزند
Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a mirror
گرما ، امواج گرما ، من دارم توی آینه شنا می کنم
Road shimmer wigglin’ the vision
برق جاده چشم را میزند
Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a—
گرما ، امواج گرما ، من دارم توی آینه شنا می کنم

[Chorus]

Sometimes, all I think about is you
بعضی وقتا تنها چیزی که بهش فکر می کنم تویی
Late nights in the middle of June
آخر شبا توی وسطای ماه جون
Heat waves been fakin’ me out
موج های گرما من رو فریب میدن

Can’t make you happier now
دیگه نمیتونم تو رو راضی نگه دارم
Sometimes, all I think about is you
گاهی اوقات،همه چیزی‌ که بهش فکر میکنم تویی
Late nights in the middle of June
آخر شبا توی وسطای ماه جون

Heat waves been fakin’ me out
موج های گرما من رو فریب میدن
Can’t make you happier now
دیگه نمیتونم تو رو راضی نگه دارم

[Verse 1]

Usually I put somethin’ on TV
معمولا یه چیزی تو تلویزیون پخش میکنم
So we never think about you and me
بنابراین ما هرگز به تو و من فکر نمی کنیم
But today I see our reflections clearly
ولی الان میتونم انعکاسمون رو واضح ببینم

In Hollywood, layin’ on the screen
در هالیوود ، روی صفحه دراز بکشید
You just need a better life than this
تو فقط نیاز به زندگی بهتر از این داری
You need somethin’ I can never give
تو به چیزی نیاز داری که من هیچوقت نمیتونم بهت بدم

Fake water all across the road
آب مصنوعی توی کل خیابون
It’s gone now, the night has come, but
الان رفته،شب اومده ولی…

متن و ترجمه آهنگ Heat Waves از گلس انیمالز

[Chorus]

Sometimes all I think about is you
گاهی اوقات، همه چیزی که بهش فکر میکنم تویی
Late nights in the middle of June
اخر شبای وسط جوئن
Heat waves been fakin’ me out
امواج گرما منو گول می زنن
Can’t make you happier now
الان نمیتونم خوشحال ترت کنم

[Verse 2]

You can’t fight it, you can’t breathe
تو نمیتونی بجنگی،نمیتونی نفس بکشی
You say somethin’ so lovin’, but
تو چیزی میگی”خیلی دوست دارم” ، اما
Now I gotta let you go
حالا باید بزارم بری


You’ll be better off in someone new
تو با یکی جدید حالت بهتره
I don’t wanna be alone
من نمیخوام تنها باشم
You know it hurts me too
میدونی این به منم اسیب میزنه
You look so broken when you cry
تو خیلی شکسته به نظر میای وقتی گریه میکنی
One more and then I’ll say goodbye
یکی دیگه (یه گریه ی دیگه؟) و من خداحافظی میکنم

[Chorus]

Sometimes, all I think about is you
گاهی اوقات،همه چیزی‌ که بهش فکر میکنم تویی
Late nights in the middle of June
اخر شبای وسط جوئن
Heat waves been fakin’ me out
موج های گرما منو فریب میدن
Can’t make you happier now
الان نمیتونم خوشحال ترت کنم

Sometimes, all I think about is you
گاهی اوقات،همه چیزی‌ که بهش فکر میکنم تویی
Late nights in the middle of June
اخر شبای وسط جوئن
Heat waves been fakin’ me out
موج های گرما منو فریب میدن
Can’t make you happier now
الان نمیتونم خوشحال ترت کنم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Alone از Doja Cat

لیریک و ترجمه آهنگ Heat Waves از Glass Animals

[Bridge]

I just wonder what you’re dreamin’ of
فقط برام سواله رویای چیو میبینی
When you sleep and smile so comfortable
وقتی خوابی و خیلی راحت لبخند میزنی
I just wish that I could give you that
فقط ارزو میکنم میتونستم اونو بهت بدم

That look that’s perfectly un-sad
اون نگاهی که کاملا نا-غمگینه (یعنی خوشحاله دیگه)
Sometimes, all I think about is you
گاهی اوقات،همه چیزی‌ که بهش فکر میکنم تویی

Late nights in the middle of June
اخر شبای وسط جوئن
Heat waves been fakin’ me out
موج های گرما منو فریب میدن
Heat waves been fakin’ me out
موج های گرما منو فریب میدن

[Chorus]

Sometimes, all I think about is you
گاهی اوقات،همه چیزی‌ که بهش فکر میکنم تویی
Late nights in the middle of June
اخر شبای وسط جوئن

Heat waves been fakin’ me out
موج های گرما منو فریب میدن
Can’t make you happier now
الان نمیتونم خوشحال ترت کنم

Sometimes, all I think about is you
گاهی اوقات،همه چیزی‌ که بهش فکر میکنم تویی
Late nights in the middle of June
اخر شبای وسط جوئن

Heat waves been fakin’ me out
موج های گرما منو فریب میدن
Can’t make you happier now
الان نمیتونم خوشحال ترت کنم

[Outro]

Road shimmer wigglin’ the vision
برق جاده چشم هارا میزند
Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a mirror
گرما ، امواج گرما ، من دارم توی آینه شنا می کنم
Road shimmer wigglin’ the vision
برق جاده چشم هارا میزند
Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a mirror
گرما ، امواج گرما ، من دارم توی آینه شنا می کنم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Back to December از Taylor Swift

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Glass Animals به نام Heat Waves ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

طهرانی

بنیانگذار مجله اینترنتی ماگرتا و متخصص سئو ، کارشناس تولید محتوا ، هم‌چنین ۱۰ سال تجربه سئو ، تحلیل و آنالیز سایت ها را دارم و رشته من فناوری اطلاعات (IT) است . حدود ۵ سال است که بازاریابی دیجیتال را شروع کردم. هدف من بالا بردن سرانه مطالعه کشور است و اون هدف الان ماگرتا ست.

19 دیدگاه

  1. هوپی ♥️ گفت:

    چه ربطی داره به جیهوپ

  2. حبتبندوماحیهب گفت:

    همش چرته منم ارمی ام ولی دلیل نمشه غیرت فیکم باعث بشه که بگم این اهنگو هوپی معروف کرد این اهنگ از اولشم معروف بود و ترفدارای خدشو داش واقعا خندم میاد خدتونو با این خزعبلات اروم میکنیم و نمخاید قبول کنید که هوپی این اهنگو معروف نکرده
    باعث تاسفه😐
    گاهی اوقات انقد بعضی از ارمیا هول میشن که خجالت میکشم بگم ارمی ام واقعا زشته نمیدونم کی میخاید بفهمید

  3. اد میو گفت:

    من عاشق این آهنگم. و لطفا این اهنگ رو ب هوپی ربط ندید.

    1. Army گفت:

      چرا به جیهوپ ربطش میدن؟

  4. Asal گفت:

    واقعا سایتتون بهترین تو ترجمه هست😃

  5. گیمر گفت:

    این آهنگ توی تیک تاک و ps21 معروف شد

    1. ناشناس گفت:

      Fifa 21😑😑

    2. زهرا گفت:

      راست میگی🙁😁؟

  6. Army گفت:

    واوو هوپی خیلی خوش سلیقه‌س 💕

  7. Nuby گفت:

    وقتی هوپی اینو گذاشت و با ریتم اهنگ سرشو تکون میداد خیلی خوشم اومد منم دانلودش کردم خیلی اهنگ معروف شد بخاطره هوپی ما😂

      1. 🍌🗿 گفت:

        چرت نگید از قبل معروف بود

      2. .... گفت:

        باش تو خوبی😑

  8. Ot7 گفت:

    عررررررر این اهنگ امروز تو لایو هوپی پخش شدددددددددددد و منی که به عشق هوپی حفظش کردم

    1. ناشناس گفت:

      وایییییی منم اون صحنه ای که هوبی میخونه از سرم نمیره بیرون

      1. ناشناس گفت:

        😂 اره
        اصلا خیلی خوبه
        مزه ی هوپی رو میده

      2. سارا گفت:

        آره دقیقا

      3. Nuby گفت:

        وای جررر بخدا این اهنگ بخاطره هوپی ما معروف شده انقدر آرمی ها دانلودش کردن

    2. Army گفت:

      امروزززز وای فک کنم دیروز منظورته من کلاس داشتمممممم خداااا

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *