متن و ترجمه آهنگ Death Bed از Powfu و beabadoobee ؛ تکست و معنی اهنگ دث بد به معنای تخت خواب مرگ از پوفو
Lyrics and Translation Music Powfu And beabadoobee Death Bed
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Death Bed از Powfu و beabadoobee ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Renegade از Big Red Machine و Taylor Swift
متن و معنی اهنگ Death Bed از Powfu و beabadoobee
[Intro: beabadoobee]
Don’t stay awake for too long
تا دیر وقت بیدار نمون
Don’t go to bed
تو رخت خواب نرو!
I’ll make a cup of coffee for your head
برای سرت یه فنجون قهوه درست میکنم
I’ll get you up and going out of bed
من تو رو بیدار میکنم و از تخت بیرون میارمت
[Verse 1: Powfu]
Yeah, I don’t wanna fall asleep
اره من نمیخوام که خوابم ببره
I don’t wanna pass away
نمیخوام بمیرم
I’ve been thinking of our future ’cause I’ll never see those days
من درباره ایندمون فکر میکردم چون هیچوقت ان روزها رو نخواهم دید
I don’t know why this has happened, but I probably deserve it
نمیدونم چرا این اتفاق افتاد، شاید مستحقش بودم
I tried to do my best, but you know that I’m not perfect
همه ی تلاشمو کردم، ولی میدونی که بی نقص نیستم
I’ve been praying for forgiveness, you’ve been praying for my health
من برای بخشیده شدنم دعا میکردم (چون میدونستم میمیرم) و تو برای سلامتی من
When I leave this earth, hoping you’ll find someone else
وقتی این زمینو ترک میکنم، امیدوارم یکی دیگه رو پیدا کنی
‘Cause, yeah, we’re still young, there’s so much we haven’t done
چون که، اره،ما هنوز جوونیم و چیز های زیادی وجود داره که ما هنوز انجام ندادیم
Getting married, start a family, watch your husband with his son
ازدواج کردن، شروع یه خانواده، تماشا کردن شوهرت با پسرش
I wish it could be me, but I won’t make it off this bed
آرزو میکردم که من بتونم اون باشم،ولی نمیتونم از این تخت بیرون بیام
I hope I go to heaven, so I see you once again
امیدوارم برم بهشت تا بتونم دوباره اونجا ببینمت
My life was kinda short, but I got so many blessings
زندگیم یجورایی کوتاه بود، ولی خیلی نعمت داشتم
Happy you were mine, it sucks that it’s all ending
خوشحالم که مال من بودی، اذیت کنندس که همه چی داره تموم میشه
متن و ترجمه آهنگ Death Bed از پوفو
[Chorus: beabadoobee, Powfu, beabadoobee & Powfu]
Don’t stay awake for too long
تا دیر وقت بیدار نمون
Don’t go to bed
تو رخت خواب نرو!
I’ll make a cup of coffee for your head
برای سرت یه فنجون قهوه درست میکنم
I’ll get you up and going out of bed, yeah
من تو رو بیدار میکنم و از تخت بیرون میارم، بله
And I, don’t stay awake for too long
و منم تا دیر وقت بیدار نمیمونم
Don’t go to bed
تو رخت خواب نرو
I’ll make a cup of coffee for your head
برای سرت یه فنجون قهوه درست میکنم
I’ll get you up and going out of bed
من تو رو بیدار میکنم و از تخت بیرون میارمت
[Verse 2: Powfu]
Yeah, I’m happy that you’re here with me
اره، من خوشحالم که تو اینجا پیش من هستی
I’m sorry if I tear up
متاسفم اگه خراب کردم
When me and you were younger, you would always make me cheer up
وقتی که من و تو جوون بودیم، تو همیشه شادم میکردی
Taking goofy videos while walking through the park
حین قدم زدن تو پارک،ویدیو های مسخره میگرفتیم
You would jump into my arms every time you heard a bark
هر وقت یه صدای واق واق سگ میشنیدی میپریدی تو بغلم
Cuddle in your sheets, sang me sound asleep
بغلم میکردی، برام اواز میخوندی تا بخوابم
And sneak out through your kitchen at exactly 1:03
و یواشکی میرفتی تو آشپزخونت درست راس ۱:۰۳
Sundays went to church, on Mondays watched a movie
یکشنبه ها میرفتیم به کلیسا، دوشنبه ها یه فیلم تماشا میکردیم
Soon you’ll be alone, sorry that you have to lose me
به زودی تنها خواهی شد، معذرت میخوام که باید من رو از دست بدی
متن و معنی آهنگ Death Bed از Powfu و beabadoobee
[Chorus: beabadoobee, Powfu, beabadoobee & Powfu]
Don’t stay awake for too long
تا دیر وقت بیدار نمون
Don’t go to bed
تو رخت خواب نرو!
I’ll make a cup of coffee for your head
برای سرت یه فنجون قهوه درست میکنم
I’ll get you up and going out of bed
من تو رو بیدار میکنم و از تخت بیرون میارمت
And I, don’t stay awake for too long
و منم تا دیر وقت بیدار نمیمونم
Don’t go to bed
تو رخت خواب نرو!
I’ll make a cup of coffee for your head
برای سرت یه فنجون قهوه درست میکنم
I’ll get you up and going out of bed
من تو رو بیدار میکنم و از تخت بیرون میارمت
Don’t stay awake for too long
تا دیر وقت بیدار نمون
Don’t go to bed
تو رخت خواب نرو!
I’ll make a cup of coffee for your head
برای سرت یه فنجون قهوه درست میکنم
I’ll get you up and going out of bed
من تو رو بیدار میکنم و از تخت بیرون میارمت
[Outro: beabadoobee]
don’t stay awake for too long
تا دیر وقت بیدار نمون
Don’t go to bed
تو رخت خواب نرو
I’ll make a cup of coffee for your head
برای سرت یه فنجون قهوه درست میکنم
I’ll get you up and going out of bed
من تو رو بیدار میکنم و از تخت بیرون میارمت
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Watch از Billie Eilish
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Powfu و beabadoobee به نام Death Bed ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
خواننده این اهنگو تقدیم کرده به تکنوبلید🐷👑💔
عالی
گلبم💔
من انگلیسی بلدم و وقتی واس اولین بار شنیدمش خیلییی گریه کردم و شانس ک تنها بودم.. این...بهترین اهنگ موود و دارک زندگیعه♡=)))
معنی زیبایی داشت …
چقدر رویایی و دارک بود … خدای من اشکم داره در میاد
وایبش خاصه و بلوعه:+)
بعضی وقت تا معنی بعضی چیز ها رو نفهمی حسشون نمی کنی تا الان نمی دونستم که این آهنگ انقدر دارک و زیبا عه ولی خوب از الان به بعد دیگه بهش به چشم یه آهنگ نگاه نمی کنم
هعپ خیلی مود بود..
واییییییییییی ایکاش هیچوقت معنیشو نمیدیدم اول فک کردم معنیش خیلی کیوت باشه ولی تا اینکه دیدمش اصن آهنگه برام تغییر کرد.ننه:)
خیلی دارک و زیبا
خیلی معنی دارک و تلخی داشت
جزو معدود اهنگایی ک باهاشون اشکم درومد(
دقیقا :'(
بسیار بسیار زیبا
دنبال این اهنگ بودم خیلی