متن و ترجمه آهنگ Where Have You Been از Rihanna ، تکست و معنی اهنگ ور هو یو بین به معنای کجا بودی از ریانا
Lyrics and Translation Music Rihanna And Drake Where Have You Been
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Where Have You Been از Rihanna ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Work از Rihanna و Drake
متن و معنی اهنگ Where Have You Been از Rihanna
[Verse 1]
I′ve been everywhere, man, looking for someone
من هرجا باشم، مرد (شخص مورد نظر)، در جستجوی برای یکیه
Someone who can please me
کسی که راضیم کنه
Love me all night long
تمام طول شب دوستم داشته باشه
I’ve been everywhere, man, looking for you, babe
من هرجا باشم، مرد (شخص مورد نظر)، در جستجوی برای یکیه، عزیزم
Looking for you, babe
دنبال تو بودم، عزیز
Searching for you, babe
تو رو جستجو می کردم، عزیزم
[Pre-Chorus]
Where have you been?
تو کجا بودی؟
′Cause I never see you out
چون هیچوقت بیرون ندیدمت
Are you hiding from me, yeah?
ازم مخفی شدی، آؤه؟
Somewhere in the crowd
یه جایی تو جمعیت
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
[Chorus]
Where have you been?
تو کجا بودی؟
All my life, all my life
تموم زندگیم، تموم زندگیم
Where have you been all my life?
تو کل زندگیم کجا بودی؟
Where have you been all my life?
تو کل زندگیم کجا بودی؟
Where have you been all my life?
تو کل زندگیم کجا بودی؟
Where have you been all my li-
تو کجا بودی، تمام عمرم؟
[Verse 2]
I’ve been everywhere, man, looking for someone
من هرجا باشم، مرد (شخص مورد نظر)، در جستجوی برای یکیه
Someone who can please me
کسی که راضیم کنه
Love me all night long
تمام طول شب دوستم داشته باشه
I’ve been everywhere, man, looking for you, babe
من هرجا باشم، مرد (شخص مورد نظر)، در جستجوی برای یکیه، عزیزم
Looking for you, babe
دنبال تو بودم، عزیز
Searching for you, babe
تو رو جستجو می کردم، عزیزم
لیریک و ترجمه آهنگ Where Have You Been از ریحانا
[Pre-Chorus]
Where have you been?
تو کجا بودی؟
′Cause I never see you out
چون هیچوقت بیرون ندیدمت
Are you hiding from me, yeah?
ازم مخفی شدی، آؤه؟
Somewhere in the crowd?
یه جایی بین جمعیت
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
[Chorus]
Where have you been?
تو کجا بودی؟
All my life, all my life
تموم زندگیم، تموم زندگیم
Where have you been all my life?
تو کل زندگیم کجا بودی؟
Where have you been all my life?
تو کل زندگیم کجا بودی؟
Where have you been all my life?
تو کل زندگیم کجا بودی؟
Where have you been all my li-i-i-ife?
تو کجا بودی، تمام عمرم؟
[Interlude]
Where have you been all my li-i-i-
تو کجا بودی، تمام عمرم؟
[Bridge]
You can have me all you want
تو میتونی منو هر جور که بخوای داشته باشی
Any way, any day
هر طور ، هر روز
Just show me where you are tonight
فقط بهم نشون بده تو امشب کجایی
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
[Outro]
I′ve been everywhere, man, looking for someone
من هرجا باشم، مرد (شخص مورد نظر)، در جستجوی برای یکیه
Someone who can please me
کسی که راضیم کنه
Love me all night long
تمام طول شب دوستم داشته باشه
I’ve been everywhere, man, looking for you, babe
من هرجا باشم، مرد (شخص مورد نظر)، در جستجوی برای یکیه، عزیزم
Looking for you, babe
دنبال تو بودم، عزیز
Searching for you, babe
تو رو جستجو می کردم، عزیزم
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Consideration از Rihanna و SZA
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Rihanna به نام Where Have You Been ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
