متن و ترجمه آهنگ Consideration از SZA ، تکست و معنی اهنگ کانسایدریشن به معنای توجه از سزا
Lyrics and Translation Music SZA and Rihanna Consideration
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Consideration از Rihanna و SZA ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
مطلب پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Kiss Me More از Doja Cat و SZA
متن و معنی آهنگ Consideration از Rihanna و SZA
[Verse 1: Rihanna]
I come flutterin′ in from Neverland
من از نورلند می‌آیم
Time could never stop me, no, no, no, no, I know you try to
زمان هیچوقت نتونسته جلومو بگیره، من میدونم که تو تلاشتو کردی
I come riding in on a pale white horse
من سـوار بر روی یـک اسب رنـگ پـریده اومـدم
Sending out ice to less fortunate, I do advise you
برای بدشانسا یخ بفرست، بهت توصیه میکنم
Run it back, run it on back
برش گردونی، برش گردونی
When you’re breaking it down for me
وقتـی تو برای من شکسـتے
′Cause I can hear you two times
چون میتونم دو بار صداتو بشنوم
Run it on back, will it ever make sense to me?
برش گردون، این هیچ وقت برای من جور درمیاد؟
[Chorus: Rihanna]
I got to do things my own way darlin’
من تونستم کار ها رو به روش خودم انجام بدم، عزیز دلم
Will you ever let me? Will you ever respect me? No
آیا هیچ وقت بهم اجازه میدی؟ آیا هیچوقت بهم احترام میذاری؟نه!
Do things my own way darlin’
چیز ها رو به روش خودم انجام بدم، عزیز دلم
You should just let me, why you will never let me grow?
تو فقط باید بهم اجاره بدی، چرا هیچوقت نمیذاری بزرگ شم؟
[Post-Chorus: SZA]
When I look outside my window
وقتی از پنجرم بیرونو نگاه میکنم
I can′t get no peace of mind
من نمی توانم خیالم راحت باشد
When I look outside my window
وقتی از پنجرم بیرونو نگاه میکنم
I can′t get no peace of mind, oh
من نمی توانم آرامش خاطر داشته باشم، اوه
[Verse 2: Rihanna]
Let me cover your shit in glitter, I can make it gold, gold
بهم اجازه بده که پیپیتو درخشان کنم،من میتونم مثل طلا بکنمش
Heard you’re tryna sell your soul, baby
شنیـدم کهـ میـخواستی روحتـو به فروش بذاری عزیـزم
Word on the street you′re running low, lately
اخیراً در خیابان حرف شما کم شده است
I needed you to please give my reflection a break
من بهت نیاز داشتم تا لطفا به انعکاس من یک استراحت بدی
From the face it’s seeing now
از صورتی که داره میبینه
Oh, darlin′, would you mind giving my reflection a break
اوه، عزیزم، میشه یه استراحتی بهم بدی
From the pain it’s feeling now?
حالا درد رو احساس میکنی ؟
[Chorus: Rihanna & SZA]
I got to do things my own way darlin′
من باید کارها را به روش خودم انجام دهم عزیزم
You should just let me, will you ever respect me? No
تو فقط باید بهم اجازه بدی، آیا هیچوقت بهم احترام میذاری؟نه!
Do things my own way darlin’
چیز ها رو به روش خودم انجام بدم، عزیز دلم
You should just let me, why you will never let me grow?
تو فقط باید بهم اجاره بدی، چرا هیچوقت نمیذاری بزرگ شم؟
[Post-Chorus: SZA]
When I look outside my window
وقتی از پنجرم بیرونو نگاه میکنم
I can’t get no peace of mind
نمیـتونم هیـچ آرامشـے تو ذهنـم داشتـهـ بـاشــم
When I look outside my window
وقتی از پنجرم بیرونو نگاه میکنم
I can′t get no peace of mind, oh
من نمی توانم آرامش خاطر داشته باشم، اوه
Gettin′ no peace
Gettin′ no peace
Gettin’ no peace
هیـچ آرامـشے نیـسـت
Get, get, g-getting no peace, oh
بگیر ، بگیر ، هیچ آرامشی ، اوه
[Outro: SZA (Rihanna)]
Gettin′ no peace
Gettin′ no peace
G-g-get no peace, ooh
G-g-get no peace, ooh
بگیر، هیـچ آرامـشے نیـسـت
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ The Weekend از SZA
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Consideration به نام SZA ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
