متن و ترجمه آهنگ Tornado Warnings از Sabrina Carpenter

متن و ترجمه آهنگ Tornado Warnings از Sabrina Carpenter ، تکست و معنی اهنگ تورنادو وارنینگز به معنای هشدارهای گردباد از سابرینا کارپنتر

Lyrics and Translation Music Sabrina Carpenter Tornado Warnings

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Tornado Warnings از Sabrina Carpenter ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Read your Mind از Sabrina Carpenter

متن و معنی اهنگ Tornado Warnings از Sabrina Carpenter

[Verse 1]

We were never in the park
ما هرگز توو پارک نبودیم (این آهنگ در مورد عادت سابرینا در رابطه با نادیده گرفتن هشدارهاست، سابرینا توو این آهنگ میگه فقط خوبی های پارتنرش رو میبینه و میخواد اون رو تحت هر شرایطی در کنارش نگهداره، حتی اگه بدونه که براش بَده)

Talking on a seesaw teetering with our feelings in the dark
توو تاریکی، رو الاکلنگ در مورد احساساتمون حرف نزدیم

Ignoring tornado warnings
“هشدارهای گردباد” رو جدی نمیگیرم

He didn′t hold me in his arms
منو در آغوشش نگرفت

We didn’t stumble over the pages of our relationship arc
ما به صفحه های قوسی رابطه ـمون نخوردیم

Ignoring tornado warnings
“هشدار گردباد” رو جدی نمیگیرم

[Pre-Chorus]

Don′t understand how quickly we get
نمیفهمم ما چقدر زود میرسیم

Right back in our rhythm without missing a step
بدون یه قدم اشتباه، به ریتمون برگشتیم

And logically the last thing I should have on my mind
و از لحاظ منطقی این آخرین چیزیه که باید توو ذهنم باشه

But I want you there sometimes
اما من، بعضی وقتا تو رو اونجا میخوام

[Chorus]

I guess maybe that’s why I’m lying to my therapist
فکر کنم بخاطر همینه که به روان درمانگرم دروغ میگم

I keep saying things like
مدام چیزایی مثه این میگم:

“I never saw him and we never kissed”
“من هرگز ندیدمش، ما هرگز همو نبوسیدیم”

Now I think somehow in my mind
الان یجورایی توو ذهنم فکر میکنم

If I could convince him, if he doesn′t see it then maybe it doesn′t exist
اگه بتونم قانعش کنم، اگه نمیبینتش، شاید اصن وجود نداره

I think he’s onto me every time I say, “I′m over that son of a-“
فکر می‌کنم که که من می‌گفتم، من از اون پسر استفاده می کنم

I’m Lying to my therapist
من به درمانگرم دروغ میگم

[Verse 2]

I deserve an hour in a week
حقمه واسه یه ساعت در هفته

To focus on my thoughts
روی افکارم متمرکز شم

Not so obsessed with yours I can’t hear myself speak
نه اونقدر روت وسواسی باشم که نتونم حرفای خودمو بشنوم

I deserve my own consideration
حقمه به خودم توجه کنم

Sometimes I wish I kept
گاهی آرزوم میکنم کاش نگهش میداشتم

Some of my feelings in the basement so I still have some left
بعضی از احساساتم اون پایین ماییناس، پس هنوز یذره ازش باقی مونده (که بزنه بیرون)

[Pre-Chorus]

Don′t understand how quickly we get
نمیفهمم ما چقدر زود میرسیم

Right back in our rhythm without missing a step
بدون یه قدم اشتباه، به ریتمون برگشتیم

And logically the last thing I should have on my mind
و از لحاظ منطقی این آخرین چیزیه که باید توو ذهنم باشه

[Chorus]

But I want you there sometimes
اما من، بعضی وقتا تو رو اونجا میخوام

I guess maybe that’s why I′m lying to my therapist
فکر کنم بخاطر همینه که به روان درمانگرم دروغ میگم

I keep saying things like
مدام چیزایی مثه این میگم:

“I never saw him and we never kissed”
“من هرگز ندیدمش، ما هرگز همو نبوسیدیم”

Now I think somehow in my mind
الان یجورایی توو ذهنم فکر میکنم

If I could convince him, if he doesn’t see it then maybe it doesn’t exist
اگه بتونم قانعش کنم، اگه نمیبینتش، شاید اصن وجود نداره

I think he′s onto me every time I say, “I′m over that son of a-“
فکر می‌کنم که که من می‌گفتم، من از اون پسر استفاده می کنم

I’m lying to my therapist
من به درمانگرم دروغ میگم

[Bridge]

I drive you home, you drive me crazy
من میرسونمت خونه، تو هم دیوونه ـم میکنی

But that’s not gonna stop me
اما حتی همینم قرار نیس مانعم شه

I call you, “Ouch”, you call me, “Baby”
صدات میزنم، صدام میزنی: “عزیزم”

But that′s not gonna stop me from
اما این مانع من نمی شه

[Chorus]

From lying to my therapist
از دروغ گفتن به روان درمانگرم

I keep saying things like
مدام چیزایی مثه این میگم

“I never saw him and we never kissed”
“من هرگز ندیدمش، ما هرگز همو نبوسیدیم”

Now I think somehow in my mind
الان یجورایی توو ذهنم فکر میکنم

If I could convince him, if he doesn’t see it then maybe it doesn′t exist
اگه بتونم قانعش کنم، اگه نمیبینتش، شاید اصن وجود نداره

I think he’s onto me every time I say, “I′m over that son of a-“
فکر می‌کنم که که من می‌گفتم، من از اون پسر استفاده می کنم

I’m lying to my therapist
من به درمانگرم دروغ میگم

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ ​because i liked a boy از Sabrina Carpenter

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Sabrina Carpenter به نام Tornado Warnings ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.