سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Unholy از Sam Smith و Kim Petras

تکست ، متن و معنی موزیک سم اسمیت و کیم پتراس به نام آنهولی - Unholy به معنای نامقدس

متن و ترجمه آهنگ Unholy از Sam Smith و Kim Petras ، تکست و معنی اهنگ آنهولی به معنای نامقدس از سم اسمیت و کیم پتراس

Lyrics and Translation Music Sam Smith & Kim Petras Unholy

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Unholy از Sam Smith و Kim Petras ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Love Me More از Sam Smith

متن و ترجمه آهنگ Unholy از Sam Smith و Kim Petras
متن و ترجمه آهنگ Unholy از Sam Smith و Kim Petras

متن و معنی اهنگ Unholy از Sam Smith و Kim Petras

[Intro: Sam Smith]

Mummy Don’t Know Daddy’s Getting Hot
مامان نمیدونه که بابا داره سر و گوشش میجنبه

At The Body Shop, Doin’ Somethin’ Unholy
در کارگاه صافکاری، کارای نامقدسی میکنه

[Verse 1: Sam Smith]

Lucky, Lucky Girl, She Got Married To A Boy Like You
دختره خوش شانسه که با پسری مثل تو ازدواج کرده

She’d Kick You Out If She Ever, Ever Knew
اگه خبر داشت (داری بهش خیانت میکنی) با لگد مینداختت بیرون

‘Bout All The Sh*T You Tell Me That You Do
تمام اون کارایی که بهم گفتی انجامشون دادی

Dirty, Dirty Boy, You Know Everyone Is Talking On The Scene
کثافته، پسر کثیف، میدونی که همه دارن پشت سرت حرف میزنن

I Hear Them Whisperin’ ’Bout The Places That You’ve Been
شنیدم که درباره جاهایی که بودی داشتن پچ پچ میکردن

And How You Don’t Know How To Keep Your Business Clean
و این که بلد نیستی چطوری یه رابطه سالم داشته باشی

[Chorus: Sam Smith & Kim Petras]

Mummy Don’t Know Daddy’s Getting Hot
مامان نمیدونه که بابا داره سر و گوشش میجنبه

At The Body Shop, Doin’ Somethin’ Unholy
در کارگاه صافکاری، کارای نامقدسی میکنه

He’s Sat Back While She’s Droppin’ It, She’ll Be Popping It, Yeah, She Put It Down Slowly
لم داده و دختره داره کار رو جلو میبره

Oh, Eh, Oh, Eh, Oh, He Left His Kids At Home
بچه هاشو تو خونه تنها گذاشته

So He Can Get That
تا به این کارش برسه

Mummy Don’t Know Daddy’s Getting Hot
مامان نمیدونه که بابا داره سر و گوشش میجنبه

At The Body Shop, Doin’ Somethin’ Unholy (Woo)
در کارگاه صافکاری، کارای نامقدسی میکنه

[Verse 2: Kim Petras]

Mmm, Daddy, Daddy, If You Want It, Drop The Addy
دَدی، دَدی، اگه میخوایش، آدرس بده

Give Me Love, Give Me Fendi, My Balenciaga Daddy
بهم عشق بورز، بهم Fendi و Balenciaga بده، دَدی (Fendi و Balenciaga برند های لباس لوکس)

You Gon’ Need To Bag It Up, ’Cause I’m Spending On Rodeo (Woo)
یه عالمه کیسه باید حمل کنی، چون قراره تو Rodeo ولخرجی کنم (Rodeo یه خیابان در لس آنجلس پر از برند های لاکچری)

You Can Watch Me Back It Up, I’ll Be Gone In The AM
عوضش میتونی منو تماشا کنی، من صبح زود میرم

And He, He Get Me, Prada, Get Me Miu Miu Like Rihanna
و اون، اون برام Prada میگیره، Miu Miu هایی مثل مال ریانا برام میگیره (Prada و Miu Miu برند های لوکس و لاکچری)

He Always Call Me ’Cause I Never Cause No Drama
اون همیشه بهم زنگ میزنه چون هرگز دردسر درست نمیکنم

[Pre-Chorus: Kim Petras]

And When You Want It, Baby
و وقتی میخوایش، عزیزم

I Know I Got You Covered
میدونم، خودم هواتو دارم

And When You Need It, Baby
و وقتی بهش نیاز داری، عزیزم

Just Jump Under The Covers
کافی فقط بپری زیر کاپوت

[Chorus: Sam Smith]

Mummy Don’t Know Daddy’s Getting Hot
مامان نمیدونه که بابا داره سر و گوشش میجنبه

At The Body Shop, Doin’ Somethin’ Unholy
در کارگاه صافکاری، کارای نامقدسی میکنه

He’s Sat Back While She’s Droppin’ It, She’ll Be Popping It, Yeah, She Put It Down Slowly
اون لم داده و دختره داره کار رو جلو میبره

Oh, Eh, Oh, Eh, Oh, He Left His Kids At Home
بچه هاشو تو خونه تنها گذاشته

So He Can Get That
تا به این کارش برسه

Mummy Don’t Know Daddy’s Getting Hot
مامان نمیدونه که بابا داره سر و گوشش میجنبه

At The Body Shop, Doin’ Somethin’ Unholy
در کارگاه صافکاری، کارای نامقدسی میکنه

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Lay Me Down از Sam Smith

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Sam Smith و Kim Petras به نام Unholy ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

‫111 دیدگاه ها

  1. به عنوان کسی که سم اسمیت رو میشناسم وگه گاهی کارهاش رو دنبال می کنم تا قبل از لایوی که کوک داشته معنی این آهنگ رو هرگز بررسی نکردم که هیچ ایرادی در این مسئله وجود نداره من خیلی ازخواننده ها رو تا حدی دنبال می کنم بالاخره یه جا یه کشش به وجود میاد تا بیشتر از آهنگ هاشون سر در بیارم که این جا هم به لطف جی کی جوونترین عضو بی تی اس که خیلی وقته فنشوون هستم این اتفاق افتاد نمی تونم بگم کارقشنگی نیست کارخوبیه ولی متن این کار سم با فرهنگ غرب گره خورده و در فرهنگ هرکشوری هم جنبه های مثبت هم جنبه های منفی وجود داره ولی وقتی دوست داریم بقیه به فرهنگ ما احترام بگذارند ما هم موظفیم که این احترام رو متقابلا در برابر آنها نشون بدیم نمیشه از سم واقعا ایراد گرفت
    چون او هم برای فن هاش آهنگ می سازه وقتی به اندازه کافی بالغ شده باشی که بتونی یکسری مسائل رو درک کنی میتونی گوش کنی وهیچ اشکالی درش وارد نیست چون اگه بخوای به خاطر محتوای بزرگسالانه آهنگ بهش هیت بدی تو هم میشی هیتر سم اسمیت هم یکی از خوانندگان خوب و مطرحه و مخاطبان خاص خودش رو داره من فنش نیستم ولی چند تا از کارهاش رو گوش کردم و دوست داشتم چون واقعا صدای خوب و گیرایی داره لطفا بیاین یاد بگیریم به فن های هر خواننده ای احترام بگذاریم و همینطور به تک تک خواننده های خوبی که در سرتاسر این کره خاکی وجود داره احترام بگذاریم و در آخر هیچ چیز اشتباهی در موسیقی وجود نداره فقط علایق هستند که مطرح هستند اگه رفتار محترمانه ای نداشته باشیم این فقط نشون دهنده یک چیزه اون هم اینه که ما کلا نمی دونیم موسیقی یعنی چی

    1. اه برو بابا هرجا میرم یه عده ای مثل تو فاز روشنفکری برمی دارن و چرت و پرت میگن بمولا دیگه حالم داره از هرچی کلمه ی احترام بهم می خوره

  2. راستش من به خاطر وایبش و معنیش (چون نصف معنیش رو تو ادیت دیدم😔🤲) بادی شاپ هم اون نمیشه اینو گذاشته که سایت گیر نده😂😔ولی آهنگ خوبی بود خدایی😂😔🤲 خدایا توبه استغ‍forالله😔🤲

    1. این اهنگو اصلا هیچ کدوم زا اعضای بی تی ای نخوندن ، این اهنگ مال خاننده بیچاره ای که اسمشو اون بالا نوشتن ( اگه خوندن بلد باشید 😒)

      چون یکی اومده از روش یه چیزی خونده ، اهنگ که مال اون نمیشه .
      اگه اینجوریه منم میرم یه دور از روش میخونم خاننده میشم .
      پس لطفا بفهمید .🙄🙄

    1. جرررر من لایو کوک رو که دیده بودم گفتم چه اهنگ قشنگی😂😂
      بله بل اصلا معنیشم مثل اهنگه قشنگه 😂
      و من اصلا معنی این کلماتو نمیفهم😂😂😂😂
      راستی دوستان ارمی پاشیم برین پسرارو جمع کنیم ها
      اون از اهنگ لایک کریزی جیمین
      اینم اهنگ سون کوک

  3. دوستان مثل جیمین شی باشید پاک و تمیز و کاملا پاستوریزه باشید 💔😂
    ( مطمئنم نصفتون آرزو به دل موندین جیمین این اهنگ رو کاور نکرد ولی بعدش خنده رضایت بخش کرد 😐❤️‍🔥😂 )

  4. و نصف مردم ک اومدن ببینن معنی اهنگی ک جونگ کوک تو لایو خونده چیه😂🦦
    من اومدم ادیت بزنم معنیشو بخونم😂🤌

      1. حقیقتا من سکته می کنم اگر ته کاور کنه ولی… عاخ… تصور صداشششششش
        من زندم-

  5. و آرمی هایی که آرزو داشتن جیمینی اون یکی آهنگ و کاور کنه ولی جاش کوکی اومد خمپاره زد آرمی رو با این کاور قتل عام کرد!!🔥

      1. من اومدم ببینم کوکی تو لایو چی خونده اما خداوندا منو ببخش اومدم معنیشو دیدم 😂💜💜💜اما واقعا معنی. خوبی داره و اینکه اگر تهکوک اینو کاور کنن عالیه 💜💜😘❣️

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

چهار × پنج =