متن و ترجمه آهنگ Good for you از Selena Gomez

متن و ترجمه آهنگ Good for you از Selena Gomez ، تکست و معنی اهنگ گود فور یو به معنای خوش به حالت از سلنا گومز

Lyrics and Translation Music Selena Gomez Good for you

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Good for you از Selena Gomez ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ The Archer از Taylor Swift
و
متن و ترجمه آهنگ Who Says از Selena Gomez

متن و معنی اهنگ Good for you از Selena Gomez

[Verse 1: Selena Gomez]

I′m on my 14 carats
من در چهاردهمین عیار هستم

I’m 14 carat
من 14 عیار هستم

Doing it up like Midas
به هرچی دست میزنم طلا میشه

Now you say I got a touch
حالا تو میگی که خوب درکت میکنم

So good, so good
خیلی خوب، خیلی خوب

Make you never wanna leave
باعث میشه که تو هیچوقت ترکم نکنی

So don′t, so don’t
پس این کار رو نکن، پس این کار رو نکن

[Pre-Chorus: Selena Gomez]

Gonna wear that dress you like, skin-tight
میخوام لباسی رو که دوست داری بپوشم، همون لباسه

Do my hair up real, real nice
موها مو خیلی خیلی قشنگ بالا ببندم

And syncopate my skin to your heart beating
و پوستمو با ضربان قلبت تنظیم کنم

[Chorus: Selena Gomez]

Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
چون من فقط میخوام در نظرت خوب باشم، برات خوب باشم اوه اوه

I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
من فقط میخوام در نظرت خوب باشم، برات خوب باشم

Let me show you how proud I am to be yours
بذار بهت نشون بدم از اینکه برای تو هستم چقدر ا حساس افتخار میکنم

Leave this dress a mess on the floor
این لباس رو نامرتب میندازم رو زمین

And still look good for you, good for you, uh-huh
هنوز در نظرت خوب به نظر میام، خوب به نظر میام، اوه اوه

[Verse 2: Selena Gomez]

I’m on my marquise diamonds
من نوعی الماس زوجه مارکیز هستم

I′m a marquise diamond
من الماس زوجه مارکیز هستم

Could even make that Tiffany jealous
حتی میتونم باعث حسادت تیفانی بشم

متن و ترجمه آهنگ Good for you از سلنا گومز

You say I give it to you hard
و میگی که من خیلی بهت فشار میارم

So bad, so bad
خیلی بد، خیلی بد

Make you never wanna leave
باعث میشه که تو هیچوقت ترکم نکنی

I won′t, I won’t
من این کار رو نخواهم کرد، من این کار رو نخواهم کرد

[Pre-Chorus: Selena Gomez]

Gonna wear that dress you like, skin-tight
میخوام لباسی رو که دوست داری بپوشم، همون لباسه

Do my hair up real, real nice
موهامو خیلی خیلی قشنگ بالا ببندم

And syncopate my skin to how you′re breathing
و رنگم پرید از صدای قلب تو

[Chorus: Selena Gomez]

Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
چون من فقط میخوام در نظرت خوب باشم، برات خوب باشم، اوه اوه

I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
من فقط میخوام در نظرت خوب باشم، برات خوب باشم

Let me show you how proud I am to be yours
بذار بهت نشون بدم از اینکه برای تو هستم چقدر ا حساس افتخار میکنم

Leave this dress a mess on the floor
این لباس رو نامرتب میندازم رو زمین

And still look good for you, good for you, uh-huh
هنوز در نظرت خوب به نظر میام، خوب به نظر میام، اوه اوه

[Bridge: Selena Gomez]

Trust me, I can take you there
بهم اعتماد کن من میتونم به اونجا برسونمت

Trust me, I can take you there
بهم اعتماد کن من میتونم به اونجا برسونمت

Trust me, I, trust me, I, trust me, I
بهم اعتماد کن، بهم اعتماد کن، بهم اعتماد کن

متن و معنی آهنگ Good for you از سلینا گومز

[Verse 3: A$AP Rocky]

Hold on, take a minute, love
صبر کن، یه دقیقه وایسا عشقم

Cause I ain’t trying to mess your image up
چون من نمیخوام به تصوراتت گند بزنم

Like we mess around in triple cuffs
مثل همین شلوار جینت که پوشیدی و داریم باهاش میچرخیم

Stumble ′round town, pull your zipper up
دورو بر شهر، زیپ لباستو رو بکش بالا

Pants sag like I don’t give a
لباست تنگه اما اشکالی نداره

I ain′t trying to mess your business up
من نمیخوام کار تو رو خراب کنم

And I ain’t trying to get you into stuff
و تورو درگیر اینجور مسائل کنم

But the way you touchin’ on me in the club
ولی طوری که توی مهمونی منو درک میکنی

Rubbin′ on my miniature
رابین در ظرافت من است

John Hancock, f— the signature
لباسمو خط خطی میکنه

Any time I hit it, know she finna fall through
هر وقت من بهش ضربه میزنم میدونم که اون میخوادش

And every time we get up, always end up on the news
و هر وقت که ما با هم هستیم تهش به اخبار ختم میشه

Ain′t worried bout no press and ain’t worried bout the next chick
نگران تقلای مطبوعات نباش و نگران مشکل بعدی نباش

They love the way you dress and ain′t got s— up on you
اونا عاشق لباس تو هستن و نگران خرابی تو نیستن

Jackpot, hit the jackpot (whoo)
آس، بزن تو خال

Just met a bad miss without the a– shots (whoo)
همین الان فقط یه عشقه تمام عیارو دیدم

You look good, girl, you know you did good, don’t you?
خوب به نظر میاد دختر، کارتو خوب انجام دادی مگه نه؟

You look good, girl, bet it feel good, don′t it?
تو خوب بنظر میرسی، دختر، شرط میبندم احساس خوبی داری، نداری؟

[Chorus: Selena Gomez]

Cause I just wanna look good for you, good for you
چون من فقط میخوام در نظرت خوب باشم، در نظر تو خوب باشم

Baby, let me be good to you, good to you
عزیزم بذار در نگاه تو زیبا به نظر بیام

Let me show you how proud I am to be yours
بذار بهت نشون بدم از اینکه برای تو هستم چقدر ا حساس افتخار میکنم

Leave this dress a mess on the floor
این لباس رو نامرتب میندازم رو زمین

And still look good for you, good for you
و هنوزم در نظر تو زیبا هستم

[Outro: Selena Gomez]

Trust me, I, trust me, I, trust me, I
بهم اعتماد کن، بهم اعتماد کن، بهم اعتماد کن

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Kill Em with Kindness از Selena Gomez

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Selena Gomez به نام Who Says ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.