سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Who Says از Selena Gomez

لیریک ، متن و معنی موزیک سلنا گومز به نام هو سیز - Who Says به معنای چه کسی میگه

متن و ترجمه آهنگ Who Says از Selena Gomez ، تکست و معنی اهنگ هو سیز به معنای چه کسی میگه از سلنا گومز

Lyrics and Translation Music Selena Gomez Who Says

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Who Says از Selena Gomez ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Kill Em with Kindness از Selena Gomez
و
متن و ترجمه آهنگ All Too Well از Taylor Swift



متن و ترجمه آهنگ Who Says از Selena Gomez
متن و ترجمه آهنگ Who Says از Selena Gomez

متن و معنی اهنگ Who Says از Selena Gomez

[Intro]

I wouldn’t wanna be anybody else
من نمیخوام کس دیگه ای باشم

Hey
هی

[Verse 1]

You made me insecure
تو باعث سستی من شدی

Told me I wasn’t good enough
به من گفتی که من به اندازه کافی خوب نیستم

But who are you to judge
ولی تو کی هستی که قضاوت کنی

When you’re a diamond in the rough?
وقتی تو یک الماسی در زمختی هستی



I’m sure you got some things
من مطمئنم که تو چیزهایی را بدست آوردی

You’d like to change about yourself
تو میخوای که درباره خودت تغییر بدی

But when it comes to me
ولی وقتی به طرف من میاد

I wouldn’t wanna be anybody else
من نمیخوام کس دیگه ای باشم

[Pre-Chorus]

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
نه نه نه نه نه نه

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
نه نه نه نه نه نه

I’m no beauty queen, I’m just beautiful me
من ملکه زیبایی نیستم، من فقط خود زیبام هستم

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
نه نه نه نه نه نه

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
نه نه نه نه نه نه

You’ve got every right to a beautiful life
تو همه ی حق را بدست آوردی به یک زندگی زیبا

C’mon
بیا

[Chorus]



Who says?
چه کسی میگه؟

Who says you’re not perfect?
چه کسی میگه که تو کامل نیستی

Who says you’re not worth it?
چه کسی میگه که تو ارزش آن را نداری

Who says you’re the only one that’s hurtin’?
چه کسی میگه که تو تنها کسی هستی که آسیب می رسونی

Trust me, that’s the price of beauty
به من اعتماد کن این قیمت زیبایی هستش

Who says you’re not pretty?
چه کسی میگه که تو قشنگ نیستی

Who says you’re not beautiful?
چه کسی میگه که تو زیبا نیستی

Who says?
چه کسی میگه

متن و ترجمه آهنگ Who Says از سلنا گومز

[Verse 2]

It’s such a funny thing
این چنین چیز خنده داری هستسش

How nothing’s funny when it’s you
چطور هیچ چیز خنده دار نیست وقتی این تو هستی

You tell ’em what you mean
تو به اونا میگی منظورت چیه

But they keep whitin’ out the truth
ولی اونا درون حقیقت رو نگه میدارن


It’s like the work of art
این مثل یک کار هنری هست

That never gets to see the light
که هیچ وقت نمیرسه تا روشنی رو ببینه

Keep you beneath the stars
خودت رو زیر ستاره ها نگهدار

Won’t let you touch the sky
به تو اجازه نمی دم که آسمان رو لمس کنی

[Pre-Chorus]

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
نه نه نه نه نه نه

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
نه نه نه نه نه نه

I’m no beauty queen, I’m just beautiful me
من ملکه زیبایی نیستم، من فقط خود زیبام هستم


Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
نه نه نه نه نه نه

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
نه نه نه نه نه نه

You’ve got every right to a beautiful life
تو همه ی حق را بدست آوردی به یک زندگی زیبا

C’mon
بیا

[Chorus]

Who says?
چه کسی میگه؟

Who says you’re not perfect?
چه کسی میگه که تو کامل نیستی

Who says you’re not worth it?
چه کسی میگه که تو ارزش آن را نداری

Who says you’re the only one that’s hurtin’?
چه کسی میگه که تو تنها کسی هستی که آسیب می رسونی

Trust me, that’s the price of beauty
به من اعتماد کن این قیمت زیبایی هستش

Who says you’re not pretty?
چه کسی میگه که تو قشنگ نیستی

Who says you’re not beautiful?
چه کسی میگه که تو زیبا نیستی

Who says?
چه کسی میگه

متن و معنی آهنگ Who Says از سلینا گومز

[Bridge]

Who says you’re not star potential?
چه کسی میگه که تو شروع بالقوه نیستی

Who says you’re not presidential?
چه کسی میگه که تو وابسته به ریاست جمهور نیستی

Who says you can’t be in movies?
چه کسی میگه که تو نمی تونی در فیلم ها باشی

Listen to me, listen to me
به من گوش کن، به من گوش کن

Who says you don’t pass the test?
چه کسی میگه که تو در امتحان قبول نمیشی

Who says you can’t be the best?
چه کسی میگه که تو نمی تونی بهترین باشی

Who said, who said?
چه کسی گفت، چه کسی گفت

Would you tell me who said that?
به من نخواهی گفت که چه کسی اونو گفت

Yeah, who said?
آره، چه کسی گفت؟

[Chorus]

Who says?
چه کسی میگه؟

Who says you’re not perfect? (Yeah)
چه کسی میگه که تو کامل نیستی

Who says you’re not worth it? (Yeah, yeah)
چه کسی میگه که تو ارزش اونو نداری

Who says you’re the only one that’s hurtin’?
چه کسی میگه که تو تنها کسی هستی که آسیب می رسونی

Trust me, that’s the price of beauty (Hey, yeah, beauty)
به من اعتماد کن این قیمت زیبایی هستش

Who says you’re not pretty? (Who said?)
چه کسی میگه که تو قشنگ نیستی

Who says you’re not beautiful? (I’m just beautiful me)
چه کسی میگه که تو زیبا نیستی

Who says?
چه کسی میگه

[Outro]

Who says you’re not perfect?
چه کسی میگه که تو کامل نیستی

Who says you’re not worth it?
چه کسی میگه که تو ارزش اونو نداری

Who says you’re the only one that’s hurtin’?
چه کسی میگه که تو تنها کسی هستی که آسیب می رسونی

Trust me, that’s the price of beauty (Yeah)
به من اعتماد کن این قیمت زیبایی هستش

Who says you’re not pretty? (Who says you’re not beautiful?)
چه کسی میگه که تو قشنگ نیستی (چه کسی میگه که تو زیبا نیستی)

Who says you’re not beautiful?
چه کسی میگه که تو زیبا نیستی

Who says?
چه کسی میگه؟

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ All You Had to Do Was Stay از Taylor Swift

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Selena Gomez به نام Who Says ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.