سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Me & My Girls از Selena Gomez

لیریک ، متن و معنی موزیک سلنا گومز به نام می اند مای گرلز - Me & My Girls به معنای من و دخترام

متن و ترجمه آهنگ Me & My Girls از Selena Gomez ، تکست و معنی اهنگ می اند مای گرلز به معنای من و دخترام از سلنا گومز

Lyrics and Translation Music Selena Gomez Me And My Girls

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی e & My Girls از Selena Gomez ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Cold Water از Major Lazer و Justin



متن و ترجمه آهنگ Me & My Girls از Selena Gomez
متن و ترجمه آهنگ Me & My Girls از Selena Gomez

متن و معنی اهنگ Me & My Girls از Selena Gomez

[Verse 1]

Drop down on a desert ride
میریم گردش صحرایی

Just outside the 95
یکم اونطرف تر از 95 (یکی از بزرگراه های آمریکا)

Never felt more, more alive
هیچ وقت اینقدر احساس زنده بودن نکرده بودم

I got my chicas by my side
همه ی دوستام کنارم بودن

[Pre-Chorus]

And if we want it, we take it
و اگه ما بخوایمش، بدستش میاریم

If we need money, we make it
اگه پول لازم داشته باشیم، درش میاریم

Nobody knows if we fake it
هیشکی نمیفهمه اگه جعلش کنیم

You like to watch when we shake it
تو دوست داری وقتی ما هستیم نگاه کن



I know we′re making you thirsty
میدونم که ما تو رو تشنه می‌کنیم

You want us all in the worst way
تو همه ما رو در بدترین شرایط میخوای

But you don’t understand
ولی تو متوجه نیستی

I don′t need a man
من به مردی نیاز ندارم

[Chorus]

Me and my girls, me and my girls
من و دوستای دخترام، من و دوست دخترام

Me and my, me and my, me and my, me and my girls
منو، منو، منو، منو، منو و دوستام

Me and my girls, me and my girls
من و دوستام، من و دوستام

No jodas, nosotras
سر به سر ما نزار

Me and my girls
من و دوستای دخترم

Hey
هی

Me and my girls
من و دوستای دخترم

Hey
هی

[Verse 2]



The night is dark but the moon is bright
شب تاریکه ولی ماه درخشانه

We’re staring at this summer night
ما به این شب تابستونی خیره میشیم

Tan skin looks damn good in white
این لباس برنزه بدجوری زیبا به نظر میرسه

Stripping down by the Hollywood sign
کنار نماد هالیوود در حال پایین اومدنیم

[Pre-Chorus]

And if we want it, we take it
و اگه ما بخوایمش، بدستش میاریم

If we need money, we make it
اگه پول لازم داشته باشیم، درش میاریم

Nobody knows if we fake it
هیشکی نمیفهمه اگه جعلش کنیم

You like to watch when we shake it
تو دوست داری وقتی ما هستیم نگاه کن

متن و ترجمه آهنگ Me & My Girls از سلنا گومز

I know we’re making you thirsty
میدونم که داریم تشنتون میکنیم

You want us all in the worst way
تو همه ما رو در بدترین شرایط میخوای

But you don′t understand
اما تو متوجه نیستی

I don′t need a man
من به مردی احتیاج ندارم


[Chorus]

Me and my girls, me and my girls
من و دوستام، من و دوست دخترام

Me and my, me and my, me and my, me and my girls
منو، منو، منو، منو، منو و دوستام

Me and my girls, me and my girls
من و دوستام، من و دوستام

No jodas, nosotras
سر به سر ما نزار

Me and my girls
من و دوستای دخترم

Hey
هی

Me and my girls
من و دوستای دخترم

Hey
هی


[Bridge]

I’m going home with who I came with
با کسی که باهام اومده دارم میرم خونه

And who I came with′s not you
و کسی که من با تو اومدم، تو نبودی

I’m going home with who I came with
با کسی که باهام اومده دارم میرم خونه

And who I came with′s not you
و کسی که من با تو اومدم، تو نبودی

I’m going home with who I came with
با کسی که باهام اومده دارم میرم خونه

And who I came with′s not you
و کسی که من با تو اومدم، تو نبودی

I’m going home with who I came with
با کسی که باهام اومده دارم میرم خونه

And who I came with’s
و اون کسی که باهام اومده

Me and my girls, me and my girls
من و دوستام، من و دوست دخترام

You can look, but don′t touch
میتونی نگاه کنی، ولی دست نزن

I′m not here to hook up
من اینجا نیستم که ارتباط برقرار کنم

I’m just here to turn up
من فقط اینجام که اغوا کنم

Tonight is just us
امشب فقط واسه ماست

[Chorus / Outro]

Hey
هی

Me and my girls
من و دوستام

Hey
هی

Tonight, me and my girls
امشب، من و دوستام

Hey
هی

Yes
اره

Me and my girls
من و دوستام

Hey
هی

No jodas, nosotras
سر به سر ما نزار

Me and my girls
من و دوستام

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Sober از Selena Gomez

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Selena Gomez به نام Me & My Girls ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.