متن و ترجمه آهنگ Uyudun mu از Tekir

آهنگ Uyudun mu از Tekir یک دردِ شبانه‌ست؛ مونولوگی از آدمی که خسته، فرسوده و تنهاست اما هنوز ایستاده. این قطعه با فضای تاریک، کلمات سنگین و حس خفگیِ عاطفی، روایت کسیه که همه‌چیز رو توی خودش ریخته و حتی به نزدیک‌ترین آدمش هم پناه نبرده.

متن و ترجمه آهنگ Uyudun mu از Tekir ، تکست و معنی اهنگ اویودون مو به معنای خواب هستی؟ از تکیر

Lyrics and Translation Music Tekir Uyudun mu

در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Uyudun mu از Tekir ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Felfena از Tekir

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خواننده: Tekir
🎵 عنوان: Uyudun mu
🌍 زبان: ترکی
🎼 ژانر: رپ احساسی / آلترناتیو
🗓️ تاریخ انتشار: ۳ اکتبر ۲۰۲۵

متن و معنی اهنگ Uyudun mu از Tekir

Daraldım kendi kendime; sana bile sığınmadım…
خودم توی خودم خفه شدم؛ حتی به تو هم پناه نیاوردم

Sana sorularım ağır gelir, bana ise cevapların!
سؤال‌هام برای تو سنگینه، همون‌طور که جواب‌هات برای من

Neyine minnet eyleyim? Arkama dağ olup; az yıkılmadın!
به چی‌ات منت‌دار باشم؟ پشت من کوه شدی، اما کم هم فرو نریختی

Bana bi yaprağı haram edince; dala bile tutunmadım…
وقتی حتی یه برگ رو ازم دریغ کردی، دیگه به شاخه هم چنگ نزدم

Soldum kederlerden…
از غصه‌ها پژمرده شدم

Sabrım kalmadı bu vebalı, bu ruhsuz bedenlerden!
دیگه صبری برام نمونده از این بدن‌های بی‌روح و مسموم

İçim almıyor vedaları…
دلم خداحافظی رو پس می‌زنه

Eller “yeter!” derken; sana keşkelerle yandım…
وقتی همه می‌گفتن «بسه!»، من با «ای کاش»‌ها به تو سوختم

Bıktım nedenlerden, bana çünkülerle gelme artık!
از دلیل‌ها خسته شدم، دیگه با «چون» و «به‌خاطر اینکه» پیشم نیا

Uyudun mu ömrüm? Ben hiç uyumadım!
خوابیدی عمرِ من؟ من که اصلاً نخوابیدم

Yine darmadağın…
بازم از هم پاشیده‌ام

Gözüm ağlamadı; bana yanma diye!
چشمم گریه نکرد، که برام نسوزی

Duyulur mu birgün sessiz çığlıklarım?
یه روزی صدای فریادهای بی‌صدام شنیده می‌شه؟

Bi sen anlamadın, ama darlamadım; ele varma diye…
فقط تو نفهمیدی، ولی بهت فشار نیاوردم؛ که نری سمت غریبه

Uyudun mu ömrüm? Ben hiç uyumadım!
خوابیدی عشق من؟ من حتی پلک هم نزدم

Yine darmadağın…
باز هم ویرونم

Gözüm ağlamadı; bana yanma diye!
گریه نکردم که دلت نسوزه

Duyulur mu birgün sessiz çığlıklarım?
کسی هست یه روز فریادهای خاموشمو بشنوه؟

Bi sen anlamadın, ama darlamadım; ele varma diye…
فقط تو نفهمیدی… ولی مجبورتم نکردم، که دستتو بدی به یکی دیگه

حس و حال آهنگ 🎧

این آهنگ حال‌وهوای شب‌های بی‌خوابی، خفگی روحی و حرف‌های نگفته رو داره. نه فریاد می‌زنه، نه التماس می‌کنه؛ فقط سنگینه، خفه‌کننده و واقعی. حس آدمیه که داره آروم آروم می‌ریزه، اما هنوز غرورش رو نگه داشته.

تفسیر و مفهوم 💡

Uyudun mu درباره‌ی تنهاییِ در رابطه‌ست؛ جایی که یکی هنوز بیداره و می‌سوزه، اما اون یکی انگار خوابیده. راوی نه طلبکارِ عشقه، نه دنبال دلسوزی؛ فقط می‌خواد فهمیده بشه. فریادش بی‌صداست و دردش عمیق، اما هنوز دستِ طرف مقابل رو به اجبار نگرفته.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Yıkamazlar Beni از Tekir

نظر شما چیه؟ 💬

تا حالا حس کردی توی یه رابطه فقط یکی بیداره؟
این آهنگ بیشتر دردِ «نفهمیده شدن» رو داشت یا «تنهایی»؟
به نظرت سکوت همیشه نشونهٔ قوی بودنه؟