متن و ترجمه آهنگ Shallow از Gaga و Bradley Cooper

تکست و معنی اهنگ شالو از گاگا و بردلی کوپر به همراه نت موزیک Shallow A Star is Born

متن و ترجمه آهنگ Shallow از Gaga و Bradley Cooper ، تکست و معنی موزیک شالو از گاگا و بردلی کوپر به همراه نت گیتار موسیقی Shallow

Lyrics and Translation Music Gaga And Bradley Cooper Shallow

در ادامه برای خواندن متن و ترجمه موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Shallow از Gaga و Bradley Cooper ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Blinding Lights از The Weeknd

خواننده: Gaga, Bradley Cooper
فیلم: A Star Is Born
سال انتشار: ۲۰۱۸
آهنگ: (Shallow (A Star Is Born

” Shallow ” آهنگی است که گاگا و بردلی کوپر برای فیلم A Star Is Born خوانده اند.در این آهنگ گاگا و بردلی کوپر در واقع با یکدیگر صحبت می کنند و از نیاز و میل به عمق رفتن و نماندن در جایی سطحی می گویند.

متن و معنی اهنگ Shallow از Gaga و Bradley Cooper

Tell me somethin’ girl
دختر، یه چیزی بهم بگو

?Are you happy in this modern world
توی این دنیای مدرن خوشحالی؟

?Or do you need more
یا بیشتر می‌خوای؟ (از الی می‌پرسه که آیا دنبال سوپراستار شدن است یا به همین قانع شده)

?Is there something’ else you’re searching’ for
چیز دیگه‌ای هست که دنبالش باشی؟

I’m falling
دارم عاشق می‌شم (یا سقوط می‌کنم)

In all the good times I find myself longing’ for change
(عاشق) تمام زمان‌های خوبی که مشتاق تغییر کردنم

And in the bad times, I fear myself
و در زمان‌های بدی که از خودم می‌ترسم (سقوط می‌کنم)

Tell me something boy
پسر، یه چیزی بهم بگو

?Aren’t you tired trying’ to fill that void
از تلاش برای پر کردن اون خلاء خسته نشدی؟

?Or do you need more
یا بیشتر می‌خوای؟

?Ain’t it hard keeping it so hardcore
این همه سخت‌کوشی سخت نیست؟

متن و ترجمه آهنگ Shallow از Gaga و Bradley Cooper

I’m falling
دارم سقوط می‌کنم (دارم عاشق می‌شم)

In all the good times I find myself longing for change
(عاشق) تمام زمان‌های خوبی که مشتاق تغییر کردنم

And, in the bad times, I fear myself
و، در مواقع بد، از خودم می‌ترسم

I’m off the deep end, watch as I dive in
من دیوونه‌م، در حالی که به سمت آرزوهام شیرجه میرم نگام کن

I’ll never meet the ground
هیچوقت زمین نخواهم خورد

Crash through the surface where they can’t hurt us
سطح رو خرد کن (به جایی برس) که اونا نتونن بهمون صدمه بزنن

We’re far from the shallow now
ما از سطح کم‌عمق دوریم (دیدگاهمون و شعرهامون معنای عمیقی داره)

In the shallow, shallow
در عمق کم، عمق کم

In the shallow, shallow
در عمق کم، عمق کم

In the shallow, shallow
در عمق کم، عمق کم

We’re far from the shallow now
ما از سطح کم‌عمق دوریم (درک عمیق‌تری از زندگی پیدا کردیم)

Hoo, huh, uh, huh-ow
هو، ها، ها، اوه

Huh, huhh-huhh
ها، هاااا-هااا