سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Blinding Lights از The Weeknd

تکست، متن و معنی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی The Weeknd به نام Blinding Lights

متن و ترجمه آهنگ Blinding Lights از The Weeknd ، تکست و معنی موزیک بلیندینگ لایتس از د ویکند

Lyrics and Translation Music The Weeknd Blinding Lights

در ادامه برای خواندن متن و ترجمه موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Blinding Lights از The Weeknd ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Highest In The Room از Travis Scott

متن و ترجمه آهنگ Blinding Lights از The Weeknd
متن و ترجمه آهنگ Blinding Lights از The Weeknd

متن و معنی اهنگ Blinding Lights از The Weeknd

[Intro]



Yeah
آره

[Verse 1]

I’ve been tryna call
من سعی کردم تماس بگیرم

I’ve been on my own for long enough
من به اندازه کافی در خودم بودم

Maybe you can show me how to love, maybe
شاید تو بتونی به من نشونی بدی چگونه دوست داشته باشم ، شاید

I’m going through withdrawals
من میرم از طریق برداشت هام

You don’t even have to do too much
اصلا مجبور نیستی خیلی کار کنی

You can turn me on with just a touch, baby
میتونی منو روشن کنی فقط با یک لمس ، عزیزم

[Pre-Chorus]

I look around and
دور و بر نگاه میکنم و

Sin City’s cold and empty (Oh)
شهر گناه سرده و خالی

No one’s around to judge me (Oh)
هیچکس دور و بر نیست که منو قضاوت کنه

I can’t see clearly when you’re gone
نمیتونم درست ببینم وقتی تو میری



[Chorus]

I said, ooh, I’m blinded by the lights
من گفتم، اووه، من کور شدم با نور

No, I can’t sleep until I feel your touch
نه، من نمیتونم بخوابم تا وقتی که لمس تورو حس نکنم

متن و ترجمه آهنگ Blinding Lights از The Weeknd

I said, ooh, I’m drowning in the night
من گفتم، اووه، من غرق شدم در نور

Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
اوه، وقتی اینجوریم، تو تنها کسی هستی که اعتماد دارم

Hey, hey, hey
هی، هی، هی

[Verse 2]

I’m running out of time
دارم فرار میکنم از زمان

‘Cause I can see the sun light up the sky
چون میتونم بالا اومدن نور خورشید توی آسمون ببینم

So I hit the road in overdrive, baby, oh
پس به جاده میزنم بیش از حد، عزیزم



[Pre-Chorus]

The city’s cold and empty (Oh)
شهر سرد و خالیه

No one’s around to judge me (Oh)
هیچکس دور و بر نیست که منو قضاوت کنه

I can’t see clearly when you’re gone
نمیتونم درست ببینم وقتی تو میری

[Chorus]

I said, ooh, I’m blinded by the lights
من گفتم، اووه، من کور شدم با نور

No, I can’t sleep until I feel your touch
نه، من نمیتونم بخوابم تا وقتی که لمس تورو حس نکنم

متن و معنی آهنگ Blinding Lights از The Weeknd

I said, ooh, I’m drowning in the night
من گفتم، اووه، من غرق شدم در نور

Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
اوه، وقتی اینجوریم، تو تنها کسی هستی که اعتماد دارم

[Bridge]

I’m just calling back to let you know (Back to let you know)
من فقط میرم تا بدونی، تا بهت اطلاع بدم

I could never say it on the phone (Say it on the phone)
من هیچوقت نمیتونم اینو پای تلفن بگم

Will never let you go this time (Ooh)
هیچوقت اجازه نداری بری این بار

[Chorus]

I said, ooh, I’m blinded by the lights
من گفتم، اووه، من کور شدم با نور

No, I can’t sleep until I feel your touch
نه، من نمیتونم بخوابم تا وقتی که لمس تورو حس نکنم

Hey, hey, hey
هی، هی، هی

Hey, hey, hey
هی، هی، هی

[Outro]

I said, ooh, I’m blinded by the lights
من گفتم، اووه، من کور شدم با نور

No, I can’t sleep until I feel your touch
نه، من نمیتونم بخوابم تا وقتی که لمس تورو حس نکنم

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ The Weeknd به نام Blinding Lights نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

‫7 دیدگاه ها

  1. MZ گفت:

    زحمت کشیدی خسته نباشی
    im going withdrawals میشه با قرص و دارو سر میکنم. شما نوشتی از طریق برداشت ها میرم

  2. M گفت:

    ترجمه تحت الفظیه مورد داره کلا. مثلا
    run out of something میشه تموم شدن ن فرار کردن عزیزم

  3. Sahar گفت:

    خوب بود کمکم کرد ولی فک کنم یجاهاییش مشکل داشت.

  4. احمد گفت:

    از گوگل ترنسلیت استفاده کرده‌بودین؟

    1. سپیده گفت:

      خیلی خوب ترجمه کردن

  5. علی گفت:

    سلام مرسی از ترجمه قشنگتون، لطفا یه سری جمله هارو کلمه کلمه ترجمه نکنید معنی نمیده

  6. مهدی گفت:

    ایراد داشت ترجمه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.