سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Highest In The Room از Travis Scott

تکست، متن و معنی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Travis Scott به نام Highest In The Room

متن و ترجمه آهنگ Highest In The Room از Travis Scott ، تکست و معنی موزیک هایست این د روم از تراویس اسکات

Lyrics and Translation Music Travis Scott Highest In The Room

در ادامه برای خواندن متن و ترجمه موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Highest In The Room از Travis Scott ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ La Alegria از Yasmin Levy

متن و ترجمه آهنگ Highest In The Room از Travis Scott
متن و ترجمه آهنگ Highest In The Room از Travis Scott

متن و معنی اهنگ Highest In The Room از Travis Scott

[Chorus]



I got room
اتاق گرفتم

In my fumes (Yeah)
توی دود و دم، آره

She fill my mind up with ideas
اون ذهنمو با ایده ها پر می کنه

I’m the highest in the room (It’s lit)
توی اتاق، من بالا ترینم، روشنه

Hope I make it outta here (Let’s go)
امیدوارم از اینجا بزنم بیرون، بزن بریم

[Verse 1]

She saw my eyes, she know I’m gone (Ah)
اون چشامو دید، میدونه من رفتم، آآه

I see some things that you might fear
من چیزایی دیدم که ممکنه بترسی

I’m doin’ a show, I’ll be back soon (Soon)
دارم نمایش اجرا میکنم، زود برمیگردم ، به زودی

That ain’t what she wanna hear (Nah)
این چیزی نیست که اون میخواد بشنوه، نه

Now I got her in my room (Ah)
حالا اونو توی اتاقم دارم، آا

Legs wrapped around my beard
پاها پیچیدن دور ریشم

Got the fastest car, it zoom (Skrrt)
سریع ترین ماشینو گرفتم ، بزرگ نمایی میکنم، هرت

Hope we make it outta here (Ah)
امیدوارم از اینجا بزنیم بیرون، آآه

When I’m with you, I feel alive
وقتی با تو ام، حس میکنم زندم، اووه

You say you love me, don’t you lie (Ooh, Yeah)
میگی منو دوس داری، دروغ نمیگی؟ اووه، آره

Won’t cross my heart, don’t wanna die
نمیخوام از قلبم عبور کنم، نمیخوام بمیرم

Keep the pistol on my side (Yeah)
همیشه با خودم کلت حمل میکنم، آره



متن و ترجمه آهنگ Highest In The Room از Travis Scott

[Chorus]

Case it’s fumes (Smoke)
بین دودها، دود

She fill my mind up with ideas (Straight up)
اون ذهن منو با ایده ها پر می کنه، یکسره

I’m the highest in the room (It’s lit)
توی اتاق، من بالا ترینم، روشنه

Hope I make it outta here (Let’s go, yeah)
امیدوارم از اینجا بزنم بیرون، بزن بریم ، آره

[Verse 2]

We ain’t stressin’ ’bout the loot (Yeah)
استرس ندارم واسه غارت کردن، آره

My block made of quesería
بلوک من از (quesoria) درست شده

This not the molly, this the boot
این ماهی نیس، این چکمس

Ain’t no comin’ back from here
هیچ راه برگشتی از اینجا نداریم

Live the life of La Familia
زندگیمو کنار خانواده میگذرونم

It’s so much gang that I can’t see ya (Yeah)
انقدر جمعیته که نمیتونم ببینمش، آره

Turn it up ’til they can’t hear (We can’t)
صدا رو اونقدر زیاد کن که دیگه نتونن بشنون، ما نمیتونیم

Runnin’, runnin’ ’round for the thrill
دویدن، دور چرخیدن برای هیجان

Yeah, dawg, dawg, ’round my real (Gang)
آره، غروب، غروب، نوبت واقعی من، گنگ

Raw, raw, I been pourin’ to the real (Drank)
خام ، خام ، میریختم به واقعیت، نوشیدنی

Nah, nah, nah, they not back of the VIP (In the VIP)
نه ، نه ، نه ، اونا از وی آی پی برنمیگردن، توی وی آی پی

Gorgeous, baby, keep me hard as steel
جذاب، عزیزم منو مث فولاد محکم نگه دار



Ah, this my life, I did not choose
آه، این زندگیمه، من انتخابش نکردم

Uh, been on this since we was kids
آه، از وقتی بچه بودیم در این مورد بود

We gon’ stay on top and break the rules
ما تو اوج میمونیم و قوانین رو زیر پا میزاریم

Uh, I fill my mind up with ideas
آه، حس میکنم مغزم با ایده پر شده

متن و معنی آهنگ Highest In The Room از Travis Scott

[Chorus]

Case it’s fumes
بین دود و دم

She fill my mind up with ideas (Straight up)
اون ذهن منو با ایده ها پر می کنه، یکسره

I’m the highest in the room (I’m the highest, it’s lit)
توی این اتاق از همه چِت ترم، من بالا ترینم ، روشنه

Hope I make it outta here (Outta here)
امیدوارم از اینجا بزنم بیرون، بیرون از اینجا

[Outro]

I’m the highest, you might got the Midas
من تو حال ترینم، شاید تو (midas) داری

Touch, what the vibe is? And my b**ch the vibiest, yeah
لمس، توهم چیه؟ و رفیق من توهمی ترینه، آره

Everyone excited, everything I do is exciting, yeah
همه هیجان زدن، هر کاری میکنم هیجان انگیزه، آره

Play with the giants, little bit too extravagant, yeah
با غولا کار میکنم، یه کم زیادی عجیبه، آره

Down at night, everyone feel my vibe, yeah
آخر شب، همه توهم منو حس میکنن، آره

In the broad day, everyone hypnotizing, yeah
توی روز پهناور، همه هیپنوتیزم شدن، آره

I don’t hate, everyone takes the cake, yeah
با کسی مشکل ندارم، همه تو پارتی قرص میندازن بالا، آره

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Travis Scott به نام Highest In The Room نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

‫3 دیدگاه ها

  1. meti گفت:

    خسته نباشید .. عالی بود ترجمه
    فقط یه مورد ..
    تو قسمت outro :
    you might got the midas touch … کلمه ی touch رو سطر بعدی نوشتین .. در حالی ک با همون جمله ی بالاس ..
    ( پ ن : midas ، یه پادشاده بود ک بر اساس افسانه ها ی یونانی دست ب هرچی میزد طلا میشد )
    اینجا هم منظورش ” لمس مایدسِ”

    1. زنجیران گفت:

      خواهش می کنم، ممنون از توجهتون

    2. ناشناس گفت:

      البته midas یکی از شخصیت های فورتنایت هم هست برای همین تراویس تو فورت کنسرت داشت

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.