متن و ترجمه آهنگ Nobody New از The Marías

متن و ترجمه آهنگ Nobody New از The Marías ، تکست و معنی اهنگ نوبادی نیو به معنای کسی نیست از د ماریاس

Lyrics and Translation Music The Marías Nobody New

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Nobody New از The Marías ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Run Your Mouth از The Marías

متن و معنی اهنگ Nobody New از The Marías

[Verse 1]

Every day, I wake up missing you
هر روز که بیدار می‌شم، دلم برات تنگ شده

Wishing that I were to be in your bed
آرزو می‌کنم کاش توی تخت تو بودم

By your side, tell me that you’ll wait for me, patiently
کنارِت… بهم بگو که صبورانه منتظرم می‌مونی

No one else taking all my time, holding out for you
هیچ‌کس دیگه‌ای وقت منو نمی‌گیره، فقط منتظر توام

[Chorus]

Baby, I promise
عزیزم، قول می‌دم

There’s nobody new
هیچ‌کس دیگه‌ای توی زندگیم نیست

I’m being honest
دارم راست می‌گم

There’s no one like you
هیچ‌کس مثل تو نیست

Baby, I promise (I could tell you, but it wouldn’t be right)
عزیزم، قول می‌دم (می‌تونم بهت بگم، ولی درست نیست)

Nadie como tú (We cried together when we said our goodbyes)
هیچ‌کس مثل تو نیست (با هم گریه کردیم وقتی خداحافظی کردیم)

Yes, I’m being honest (I’d like to hold you, God, I wish we could talk)
آره، دارم صادقانه می‌گم (دلم می‌خواد بغلت کنم، خدایا، کاش می‌تونستیم حرف بزنیم)

There’s no one like you (Down by the water where we used to get lost)
هیچ‌کس مثل تو نیست (اونجا کنار آب که گم می‌شدیم…)

[Verse 2]

Aquí estoy otra vez sin tu amor
بازم اینجام، بدون عشقت

Siento que me cuesta ya respirar
احساس می‌کنم نفس کشیدن برام سخت شده

¿Qué más da?
دیگه چه فرقی می‌کنه؟

Si no puedo olvidarme de ti
وقتی نمی‌تونم فراموشت کنم

Pido a Dios que me haga feliz
از خدا می‌خوام خوشبختم کنه

Sin tenerte a ti
بدون اینکه تو رو داشته باشم

[Chorus]

Baby, I promise
عزیزم، قول می‌دم

There’s nobody new
هیچ‌کس دیگه‌ای نیست

I’m being honest
دارم راست می‌گم

There’s no one like you
هیچ‌کس مثل تو نیست

Baby, I promise (I could tell you, but it wouldn’t be right)
عزیزم، قول می‌دم (می‌تونم بهت بگم، ولی درست نیست)

Nadie como tú (We cried together when we said our goodbyes)
هیچ‌کس مثل تو نیست (با هم گریه کردیم وقتی خداحافظی کردیم)

Yes, I’m being honest (I’d like to hold you, God, I wish we could talk)
آره، دارم صادقانه می‌گم (دلم می‌خواد بغلت کنم، خدایا، کاش می‌تونستیم حرف بزنیم)

There’s no one like you (Down by the water where we used to get lost)
هیچ‌کس مثل تو نیست (اونجا کنار آب که گم می‌شدیم…)

[Bridge]

Lost
گم‌شده

With you
با تو

We cry together
ما با هم گریه کردیم

Right here is so cold
اینجا خیلی سرده

I miss your heart
دلم برای قلبت تنگ شده

[Outro]

Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
دوووو د دوو دوووو دوو دو دووو دوو دووو
(آواز بی‌کلام، حال و هوای احساسی آهنگ)

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Taking What’s Not Yours از TV Girl

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ The Marías به نام Nobody New ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.