متن و ترجمه آهنگ Until It Happens To You از Sasha Sloan

متن و ترجمه آهنگ Until It Happens To You از Sasha Sloan ، تکست و معنی اهنگ آنتیل ایت هپینس تو یو به معنای تا اینکه برای تو اتفاق بیفتد از ساشا اسلون

Lyrics and Translation Music Sasha Sloan Until It Happens To You

در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Until It Happens To You از Sasha Sloan ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Dancing with Your Ghost از Sasha Sloan

متن و معنی اهنگ Until It Happens To You از Sasha Sloan

[Verse 1]

You can have a friend get their heart broke
ممکنه دوستایی داشته باشی که قلبشون شکسته

And you can be there when they need it the most, but
و وقتی که خیلی بهش نیاز دارن کنارشون باشی، اما

You won’t be the one falling off the deep end
تو نمیتونی (جای) کسی باشی که به یه پایان عمیق سقوط میکنه

You can have a friend lose somebody close
ممکنه دوستایی داشته باشی که ادم نزدیکیو از دست دادن

And you can be there when they need it the most, but
و وقتی که خیلی بهش نیاز دارن کنارشون باشی، اما

You won’t be the one having trouble sleeping
تو نمیتونی (جای) کسی باشی که هرشب کابوس میبینه

[Pre-Chorus]

Somebody loses their somebody every day
آدما هر روز یکی رو از دست میدن

[Chorus]

But you’ll never really know what it’s like
اما تو هرگز نمیفهمی که چه حسی داره

‘Til you wake up to some real bad news
تا وقتی که با چندتا خبر واقعا بد از خواب بیدار بشی

You’ll never really know how it feels
تو واقعا نمیفهمی چه حسی داره

‘Til it happens to you
تا وقتی که برای خودت اتفاق بیوفته

No, you’ll never really know what it’s like
نه، تو هیچ وقت واقعا نمیفهمی چه حسی داره

Even if you think you do
حتی اگه فکر کنی که می دونی چه طوریه

You’ll never really know how it feels
تو واقعا نمیفهمی چه حسی داره

‘Til it happens to you
تا وقتی که برای خودت اتفاق بیوفته

متن و ترجمه آهنگ Until It Happens To You از ساشا اسلون

[Verse 2]

You can say you’re sorry a million times
تو میتونی برای میلیون ها بار بگی متاسفی

But even if you try, try to sympathise
اما حتی اگه تلاش کنی، تلاش کنی همدردی کنی

You won’t be the one picking up the pieces
نمیتونی (جای) کسی باشی که با اینکه تیکه های وجودش شکسته دوباره شروع میکنه

You can do your best, call ’em every night
ممکنه بهترینتو انجام بدی، هرشب بهشون زنگ بزنی

Listen to ’em say, say they’re alright
بشنوی که بهت بگن حالشون خوبه

But you know there’s a chance they don’t really mean it
اما میدونی احتمال داره واقعیت این نباشه

[Pre-Chorus]

Somebody loses their somebody every day
آدما هر روز یکی رو از دست میدن

[Chorus]

But you’ll never really know what it’s like
اما تو هرگز نمیفهمی که چه حسی داره

‘Til you wake up to some real bad news
تا وقتی که با چندتا خبر واقعا بد از خواب بیدار بشی

You’ll never really know how it feels
تو واقعا نمیفهمی چه حسی داره

‘Til it happens to you
تا وقتی که برای خودت اتفاق بیوفته

No, you’ll never really know what it’s like
نه، تو هیچ وقت واقعا نمیفهمی چه حسی داره

Even if you think you do
حتی اگه فکر کنی که می دونی چه طوریه

You’ll never really know how it feels
تو واقعا نمیفهمی چه حسی داره

‘Til it happens to you
تا وقتی که برای خودت اتفاق بیوفته

متن و معنی آهنگ Until It Happens To You از ساشا سلون

[Bridge]

You
تو

‘Til it happens to you
تا وقتی که برای خودت اتفاق بیوفته

[Chorus]

You’ll never really know what it’s like
تو هیچ وقت واقعا نمیفهمی که حسش چطوریه

‘Til you wake up to some real bad news
تا وقتی که با چندتا خبر واقعا بد از خواب بیدار بشی

You’ll never really know how it feels
تو واقعا نمیفهمی چه حسی داره

‘Til it happens to you
تا وقتی که برای خودت اتفاق بیوفته

No, you’ll never really know what it’s like
نه، تو هیچ وقت واقعا نمیفهمی چه حسی داره

Even if you think you do
حتی اگه فکر کنی که می دونی چه طوریه

You’ll never really know how it feels
تو واقعا نمیفهمی چه حسی داره

‘Til it happens to you
تا وقتی که برای خودت اتفاق بیوفته

‘Til it happens to you
تا وقتی که برای خودت اتفاق بیوفته

[Post-Chorus]

Somebody loses their somebody
کسی، کسی رو از دست میده

‘Til it happens to you
تا وقتی که برای خودت اتفاق بیوفته

Somebody loses their somebody every day
آدما هر روز یکی رو از دست میدن

[Outro]

You
تو

Somebody loses their somebody
کسی، کسی رو از دست میده

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ FFF از Zara Larsson

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Sasha Sloan به نام Until It Happens To You ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.