متن و ترجمه آهنگ Let Me Tell You از YEONJUN با همکاری Daniela Avanzini یکی از قطعات احساسی و پرشور آلبوم جدید او با نام NO LABELS: PART 01 است که در تاریخ ۷ نوامبر ۲۰۲۵ منتشر شد. این آهنگ تلفیقی از پاپ، R&B و ریتمهای لاتین است و با سه زبان انگلیسی، کرهای و اسپانیایی اجرا شده. فضای آهنگ پر از عشق، حرارت، و صمیمیت است؛ گفتوگویی احساسی بین دو نفر که در لحظه غرق شدهاند. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music YEONJUN & Daniela Avanzini Let Me Tell You
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Forever از YEONJUN
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: YEONJUN، Daniela Avanzini
🎵 عنوان: Let Me Tell You
🌍 زبان: انگلیسی / کرهای / اسپانیایی
🎼 ژانر: Pop / Latin R&B
💿 آلبوم: NO LABELS: PART 01
🗓️ تاریخ انتشار: ۷ نوامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Let Me Tell You از YEONJUN و Daniela Avanzini
[Intro: YEONJUN]
Let me tell you, tell you
بذار یه چیزی بهت بگم
Let me tell you, tell you (About you and me)
بذار در مورد من و تو یه چیزی بگم
Let me tell you, tell you
بذار یه چیزی بهت بگم
Let me tell you, tell you (About you and me)
در مورد من و تو، بذار حرف بزنم
Let me tell you, tell you
بذار یه چیزی بهت بگم
Let me tell you, tell you (About you and me)
در مورد ما، من و تو
Let me tell you, tell you
بذار بهت بگم
[Verse 1: YEONJUN]
Girl, 네 앞에선 마음이 rushin’
(Ne ape-seon maeumi rushin)
دختر، جلوت که میایستم قلبم تند میزنه
멈출 수 없어 이건 somethin’ real
(Meomchul su eopseo igeon somethin’ real)
نمیتونم متوقفش کنم، این واقعیه
Need you right now, got no patience
الان بهت نیاز دارم، دیگه صبر ندارم
Right now, right now
الان، همین الان
[Pre-Chorus: YEONJUN]
눈길은 너를 chase (Okay)
(Nungireun neoreul chase)
نگاهم دنبالت میکنه
머리는 오직 너의 face (Okay)
(Meorineun ojik neoui face)
ذهنم فقط به چهرهٔ تو فکر میکنه
I wanna be your baby (Okay)
میخوام مال تو باشم
(Ah-ah, ah-ah)
آهآه
느낄 수 있게 all day (Okay)
(Neukkil su itge all day)
میخوام طوری باشه که کل روز حسش کنی
Gonna love you in every way (Okay)
میخوام تو رو به همه شکل دوست داشته باشم
I wanna be your baby (Okay)
میخوام مال تو باشم
(Ah-ah, ah-ah)
آهآه
[Chorus: YEONJUN, Daniela Avanzini]
When we’re touchin’ (Me gustas así)
وقتی همدیگه رو لمس میکنیم (من همینطوری ازت خوشم میاد)
Huggin’ (Dale, ponte así)
وقتی بغل میکنیم (بیا همینطوری بغلم کن)
Slow lovin’ (Te quiero pa’ mí)
عشق آروم و احساسی (میخوامت فقط برای خودم)
빠져 닿을래 더 깊이
(Ppajyeo daeulle deo gipi)
میخوام عمیقتر در تو غرق بشم
Into your ocean (Me gustas así)
تو اقیانوس وجودت (من همینطوری ازت خوشم میاد)
In motion (Dale, ponte así)
در حرکت و جریان (بیا همینجور حرکت کن)
우린 flowin’ (Solo para mí)
(Urin flowin’, solo para mí)
داریم با هم یکی میشیم (فقط برای من)
그렇게 just you and me, ooh-ooh-ooh
(Geureohge just you and me)
فقط من و تو، همینطور، اوه اوه
[Verse 2: YEONJUN]
Don’t look away
نگاهتو برنگردون
Oh, you don’t have to think 대체 뭘 hesitate
(Oh, you don’t have to think daeche mwol hesitate)
لازم نیست فکر کنی، چرا مکث میکنی؟
그저 넌 맡기면 돼 your waist on me
(Geujeo neon matgimyeon dwae your waist on me)
فقط خودتو بسپار به من، بذار تنت کنارم باشه
입술을 떼 널 가질 수 있게
(Ipsureul tte neol gajil su itge)
لباتو ازم جدا نکن، بذار بتونم مال خودم باشی
없어 내겐 내일
(Eopseo naegen naeil)
برای من فردایی وجود نداره
[Pre-Chorus: YEONJUN]
We got no time to waste (Okay)
وقتی برای تلف کردن نداریم
이제는 말해 줄래 (Okay)
(Ijeneun malhae jullae)
الان وقتشه بهم بگی
I wanna be your baby (Okay)
میخوام مال تو باشم
(Ah-ah, ah-ah)
آهآه
빼놓지 않고 all day (Okay)
(Bbaenochi anko all day)
میخوام یه لحظه هم جدا نباشیم، کل روز
Gonna love you in every way (Okay)
میخوام به همه شکل دوستت داشته باشم
I wanna be your baby (Okay)
میخوام مال تو باشم
(Ah-ah, ah-ah)
آهآه
[Chorus: YEONJUN, Daniela Avanzini]
When we’re touchin’ (Me gustas así)
وقتی لمس میکنی (همینطوری ازت خوشم میاد)
Huggin’ (Dale, ponte así)
وقتی بغل میکنی (بیا همونجور بغلم کن)
Slow lovin’ (Te quiero pa’ mí)
فقط برای خودم میخوامت (عشق آرام و نزدیک)
빠져 닿을래 더 깊이
(Ppajyeo daeulle deo gipi)
میخوام عمیقتر در تو غرق شم
Into your ocean (Me gustas así)
تو اقیانوس وجودت (ازت خوشم میاد)
In motion (Dale, ponte así)
در حرکت، در جریان (همونطور ادامه بده)
우린 flowin’ (Solo para mí)
(Urin flowin’, solo para mí)
با هم در جریانیم (فقط برای من)
그렇게 just you and me, ooh-ooh-ooh
(Geureohge just you and me)
فقط من و تو، اوه اوه
[Bridge: YEONJUN & Daniela Avanzini, YEONJUN]
You’re the one I need (Ah-ha)
تو همونی هستی که لازم دارم
다 말 못 해 이 느낌 (Ah-ha)
(Da mal mot hae i neukkim)
نمیتونم این حس رو با کلمات بگم
넌 내 whole fantasy
(Neon nae whole fantasy)
تو تمام خیال و رویای منی
(Ah-ha-ha-ha-ha)
آههاهاها
[Outro: YEONJUN, Daniela Avanzini, YEONJUN & Daniela Avanzini]
Let me tell you (Hey)
بذار بهت بگم
I love you (Oh)
دوستت دارم
Let me tell you (Hey)
بذار بگم
About you and me (Oh)
در مورد من و تو
Let me tell you (Hey)
بذار بهت بگم
I love you (Oh)
دوستت دارم
Let me tell you (Hey)
بذار بهت بگم
About you and me (Oh)
در مورد من و تو
حس و حال آهنگ 🎧
«Let Me Tell You» یکی از عاشقانهترین آهنگهای YEONJUN است؛ ریتمش حسی و احساسی، صدایش گرم و لطیف، و حضور Daniela با لحن اسپانیاییاش به آهنگ حالوهوایی بینالمللی و اغواگرانه داده. موسیقی با ضربآهنگ ملایم و ریتمی شبیه به رقص تانگو یا R&B آرام، حس نزدیکی و اشتیاق را منتقل میکند.
تفسیر و مفهوم 💡
این آهنگ درباره جذب دو نفر در لحظهای ناب از عشق و اشتیاق است. YEONJUN از احساسی میگوید که نه با منطق، بلکه با احساس کنترل میشود؛ جایی که فقط من و تو معنا دارد.
در لایههای عمیقتر، میشود حس کرد آهنگ دربارهی صداقت در احساسات است — وقتی بدون بازی یا نقش، فقط میخوای بگی «دوستت دارم».
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Talk to You از YEONJUN
نظر شما چیه؟ 💬
به نظرت ترکیب زبانهای مختلف در این آهنگ چه تأثیری گذاشته؟
آیا حس کردی YEONJUN و Daniela تونستن حس عشق جهانی رو منتقل کنن؟
کدوم بخش آهنگ بیشتر در ذهنت موند؟
