یونجون (Yeonjun)، عضو دوستداشتنی و بااستعداد گروه تیاکستی (TXT)، با آلبوم جدیدش یعنی NO LABELS: PART ۰۲ حسابی کولاک کرده است! توی این پست میخوایم سراغ کست و معنای آهنگ Long Way Long Ride از یونجون بریم که یک قطعه فوقالعاده آرامشبخش، احساسی و عمیق است.
متن و ترجمه آهنگ Long Way Long Ride از YEONJUN (TXT) ، تکست و معنی اهنگ لانگ وی لانگ راید به معنای سفری طولانی و پرچالش از یونجون عضو گروه تی ایکس تی
Lyrics and Translation Music YEONJUN (TXT) Long Way Long Ride
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی به همراه تلفظ انگلیسی موزیک خارجی Long Way Long Ride از YEONJUN (TXT) ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی:
اطلاعات موزیک
🎤 خواننده: یونجون (Yeonjun) از گروه TXT
🎵 عنوان: Long Way Long Ride (مسیر طولانی، سواری طولانی)
💿 آلبوم: NO LABELS: PART ۰۲
🌍 زبان: کرهای، انگلیسی
🎼 ژانر: آر-اند-بی (R&B)، پاپ آرام
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۰ جولای ۲۰۲۶ (۲۰ تیر ۱۴۰۵)
متن و معنی اهنگ Long Way Long Ride از YEONJUN (TXT)
[Intro]
Ooh
اووه
[Chorus]
(I could take the)
(من میتونم برم به)
Long way, long ride with you
یه راه طولانی، یه سواری طولانی با تو
기대도 돼
gidaedo dwae
میتونی بهم تکیه کنی
Long way, long ride with you
یه راه طولانی، یه سواری طولانی با تو
그래도 돼
geuraedo dwae
اشکالی نداره (میتونی این کارو بکنی)
Long way, long ride with you
یه راه طولانی، یه سواری طولانی با تو
쉬어 가도 돼
swieo gado dwae
میتونی یه استراحتی هم بکنی
Long way, long ride with you
یه راه طولانی، یه سواری طولانی با تو
늘 네 곁에
neul ne gyeote
همیشه کنارتم
[Verse 1]
How have you been
حال و روزت چطور بوده؟
별일 없긴
byeoril eopgin
مگه میشه چیزی نشده باشه
센 척해도 난 널 알아 (난 널 알아)
sen cheokaedo nan neol ara (nan neol ara)
حتی اگه خودتو قوی نشون بدی هم، من میشناسمت (من میشناسمت)
You’ve been chasing highs in all different cities
تو همهی شهرهای مختلف دنبال هیجان و اوج بودی
거칠진 않았니 그 길이
geochiljin ananni geu giri
اون مسیر واست سخت و خشن نبود؟
Who am I? 되뇌며 지새우겠지 밤
Who am I? doenhoemyeo jisaeugetji bam
با خودت تکرار میکنی “من کیام؟” و شب رو تا صبح بیدار میمونی
곁에서 나
gyeoteseo na
من کنارتم
[Pre-Chorus]
말해 줄게
malhae julge
بهت میگم
Wherever this goes
این مسیر به هر جا که ختم بشه
떠나자 함께
tteonaja hamkke
بیا با هم بریم
For the next long ride
برای یه سواری طولانیِ دیگه
[Chorus]
(I could take the)
(من میتونم برم به)
Long way, long ride with you
یه راه طولانی، یه سواری طولانی با تو
기대도 돼
gidaedo dwae
میتونی بهم تکیه کنی
Long way, long ride with you
یه راه طولانی، یه سواری طولانی با تو
그래도 돼
geuraedo dwae
اشکالی نداره
Long way, long ride with you
یه راه طولانی، یه سواری طولانی با تو
쉬어 가도 돼
swieo gado dwae
میتونی یه استراحتی هم بکنی
Long way, long ride with you
یه راه طولانی، یه سواری طولانی با تو
늘 네 곁에
neul ne gyeote
همیشه کنارتم
[Verse 2]
Lately, we’ve been different
اخیراً با هم فرق کردیم
그만 꺼내 줘도 돼 널 from your prison
geuman kkeonae jwodo dwae neol from your prison
دیگه وقتشه خودت رو از زندانت بکشی بیرون
실컷 울고 아파해 두자 지금
silkeot ulgo apahae duja jigeum
بیا الان یه دل سیر گریه کنیم و غصههامون رو بخوریم
그렇게 마주하는 거야 우리를
geureoke majuhaneun geoya urireul
اینجوریه که میتونیم با خودمون روبرو بشیم
You’ve been chasing highs in all different cities
تو همهی شهرهای مختلف دنبال هیجان و اوج بودی
눈물 젖은 땅은 또 꽃길이
nunmul jeojeun ttangeun tto kkotgiri
زمینی که با اشک خیس شده، دوباره پر از گل میشه
You still shine 준아 아침은 오잖아
You still shine jun-a achimeun ojana
تو هنوزم میدرخشی جونا، صبح بالاخره از راه میرسه
겁내지 마
geomnaeji ma
نترس
[Pre-Chorus]
We’ll be okay
حال ما خوب میشه
Wherever this goes
این مسیر به هر جا که ختم بشه
떠나자 함께
tteonaja hamkke
بیا با هم بریم
For the next long ridе
برای یه سواری طولانیِ دیگه
[Refrain]
(What you wanna do, it’s fine, you choose)
(میخوای چیکار کنی؟ مشکلی نیست، تو انتخاب کن)
By your side, you and I, for thе next long ride
کنار تو، من و تو، برای یه سواری طولانیِ دیگه
(What you wanna do, it’s fine, you choose)
(میخوای چیکار کنی؟ مشکلی نیست، تو انتخاب کن)
By your side, you and I, for the uh, uh
کنار تو، من و تو، برای، اوه، اوه
[Chorus]
(I could take the)
(من میتونم برم به)
Long way, long ride with you
یه راه طولانی، یه سواری طولانی با تو
기대도 돼
gidaedo dwae
میتونی بهم تکیه کنی
Long way, long ride with you
یه راه طولانی، یه سواری طولانی با تو
그래도 돼
geuraedo dwae
اشکالی نداره
Long way, long ride with you
یه راه طولانی، یه سواری طولانی با تو
쉬어 가도 돼
swieo gado dwae
میتونی یه استراحتی هم بکنی
Long way, long ride with you
یه راه طولانی، یه سواری طولانی با تو
늘 네 곁에
neul ne gyeote
همیشه کنارتم
[Outro]
Oh, woah, oh
اوه، واو، اوه
Oh, woah, oh
اوه، واو، اوه
Oh, woah, oh
اوه، واو، اوه
حس آهنگ 🎧
اگر بخواهیم حال و هوای این موزیک را در چند کلمه خلاصه کنیم، اینها بهترین توصیفها هستند:
😌 بسیار آرامشبخش، تسکیندهنده و صمیمی
❤️ روایتی از همدلی، رفاقت عمیق و تکیهگاه بودن در روزهای سخت
🎵 بیتهای ملایم R&B همراه با ملودی بسیار گرم و شنیدنی
🌟 امیدوارکننده، رهاییبخش و التیامدهنده روح
تفسیر و مفهوم آهنگ (گپ خودمونی)
در این بخش معنی پنهان و عمق ترانه این قطعه را به زبان ساده و به دور از پیچیدگی بررسی میکنیم.
آهنگ Long Way Long Ride از یونجون مثل یک بغل گرم در یک روز سرد و بارانی است. برخلاف بقیه قطعات آلبوم که فاز هیجانی و رقص داشتند، این آهنگ پناهگاهی برای خستگیها و دویدنهای مداوم در زندگی است. یونجون در ترانهاش خطاب به کسی که برای رسیدن به موفقیت در شهرهای مختلف مدام دویده و خودش را خسته کرده، میگوید: «لازم نیست همیشه قوی باشی.» او به زیبایی اشاره میکند که اشکالی ندارد اگر گاهی کم بیاوریم، گریه کنیم و حتی در زندانی که برای خودمان ساختهایم استراحت کنیم.
جالبترین بخش آهنگ جایی است که او با گفتن نام خودش یعنی «جونآ» (مخفف یونجون) به خودش و شنونده دلداری میدهد و یادآوری میکند که زمین خیس از اشک بالاخره سرسبز میشود و گل میدهد. مفهوم اصلی سواری طولانی (Long Ride) در واقع همان مسیر پرپیچوخم زندگی است. او قول میدهد که در این سفر طولانی، بدون هیچ قضاوت یا اصراری برای تندتر دویدن، همیشه به عنوان یک تکیهگاه امن در کنارمان بماند تا هر وقت خسته شدیم، بدون ترس از حرکت بایستیم و خستگی در کنیم.
متن موزیک پیشنهادی:
حالا نوبت توئه! 👇
نظرات شما برای ما بسیار ارزشمند است، پس حتماً در این بخش با ما در ارتباط باشید و دیدگاه خود را بنویسید.
تا حالا شده احساس کنی توی مسیر زندگی خسته شدی و نیاز داری یکی مثل یونجون بهت بگه «استراحت کن»؟
لحن گرم و آرامشبخش صدای یونجون توی این قطعه آروم رو چقدر دوست داشتی؟
حتماً نظرت رو توی بخش کامنتها برامون بنویس و با بقیه طرفدارای یونجون گپ بزن! 💬
