متن و ترجمه آهنگ You’ll Never Know از Ariana Grande

متن و ترجمه آهنگ You’ll Never Know از Ariana Grande ، تکست و معنی اهنگ یول نور ناو به معنای تو هیچوقت نمی فهمی از آریانا گرانده

Lyrics and Translation Music Ariana Grande You’ll Never Know

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی You’ll Never Know از Ariana Grande ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ NASA از Ariana Grande

متن و ترجمه آهنگ You’ll Never Know از Ariana Grande

[Verse 1]

Now you finally tell me how you feel
حالا بلاخره داری بهم میگی چه حسی نسبت بهم داری

Guess your words just came a little too late
فکر کنم یکم دیر داری حرفاتو میزنی

All the drama, boy, it’s overkill
تمام این داستانا، پسر خیلی اغراقه

Don’t get mad at me ’cause you’ve been replaced
از دستم عصبانی نشو چون کس دیگه ای جایگزینت شده

Know your place
جایگاه خودتو بدون

[Pre-Chorus]

But if you woulda manned up, put your hand up, stand up
اگه تو شجاعت داشتی باید دستتو میبردی بالا و می ایستادی

Tell me how you really felt, then maybe it’d be different
و بهم میگفتی چه حسی نسبت بهم داری، بعدش شاید الان وضعیت یه جور دیگه بود

If you spoke, I would’ve listened
اگه حرف میزدی، من به حرفات گوش میدادم

But now, I’m with somebody else, and he loves me
اما حالا من با شخص دیگه ای هستم و اون منو دوست داره

Too much for me to mess this up
برای من خیلی گرون تموم میشه اگه به هم بزنم

And it sucks to be all in your head
و این خیلی احمقانست که همش بهم فکر میکنی

Wondering where this thing could go, but…
دارم فکر میکنم چی میتونست بشه، اما

[Chorus]

You will never know (Oh-oh)
تو هیچوقت نمیفهمی

What we could have been
چی برامون پیش میومد

If you would’ve shown (Oh-oh)
Your way back then
اگه در گذشته تو راهتو نشون میدادی

Boy, you gotta (Yup, yup)
پسر تو باید (میگفتی)

Boy, you shoulda (Yup, yup)
پسر تو باید (میگفتی)

‘Cause you didn’t know, so
چون تو هیچوقت نفهمیدی، پس

Now you’ll never know, you’ll never know
حالا هیچوقت نمیفهمی، هیچوقت نمیفهمی

متن و معنی موزیک You’ll Never Know از آریانا گرانده

[Verse 2]

Now it’s probably hard for you to hear
و حالا احتملا شنیدن این برات خیلی سخته

But there’s nothing left for you to say
اما حرفی برای گرفتن نمونده

Had my heart all in your hands, boy, but you don’t understand
قلب منو تو چنگت بود اما تو نفهمیدی

Is a girl like me don’t have no time to waste around
یه دختری مثل من وقتی برای هدر دادن نداره

[Pre-Chorus]

But if you woulda manned up, put your hand up, stand up
اگه تو شجاعت داشتی باید دستتو میبردی بالا و می ایستادی

Tell me how you really felt, then maybe it’d be different
و بهم میگفتی چه حسی نسبت بهم داری، بعدش شاید الان وضعیت یه جور دیگه بود

If you spoke, I would’ve listened
اگه حرف میزدی، من به حرفات گوش میدادم

But now, I’m with somebody else, and he loves me
اما حالا من با شخص دیگه ای هستم و اون منو دوست داره

Too much for me to mess this up
برای من خیلی گرون اگه به هم بزنم

And it sucks to be all in your head
و این خیلی احمقانست که تو سرتم

Wondering where this thing could go, but…
دارم فکر میکنم چی میتونست بشه، اما

[Chorus]

You will never know (Oh-oh)
تو هیچوقت نمیفهمی

What we could have been
چی برامون پیش میومد

If you would’ve shown (If you would’ve shown) (Oh-oh)
Your way back then
اگه در گذشته تو راهتو نشون میدادی

Boy, you gotta (Yup, yup)
پسر تو باید (میگفتی)

Boy, you shoulda (Yup, yup)
پسر تو باید (میگفتی)

‘Cause you didn’t know, so
چون تو هیچوقت نفهمیدی، پس

Now you’ll never know, you’ll never know
حالا هیچوقت نمیفهمی، هیچوقت نمیفهمی

Boy, you should’ve told me, told me
پسر تو باید بهم میگفتی

You’ll never know
تو هیچوقت نمیفهمی

Boy, you should’ve let me know
پسر باید آگاهم میکردی

You’ll never know
تو هیچوقت نمیفهمی

Boy, you could’ve been there for me
پسر تو میتونستی اونجا برای من باشی

But now you’ll never know, you’ll never know
اما حالا تو هیچوقت نمیفهمی، هیچوقت نمیفهمی

تکست و ترجمه اهنگ You’ll Never Know از آریانا گرانده

[Bridge]

It’s not my fault
این تقصیر من نیست

You’re a little bit too late
تو یکم دیر جنبیدی

You’re the only one to blame
تنها مقصر این قضیه تویی

Wipe that look off your face
اونجوری نگام نکن

You can wish a thousand times
تو میتونی هزار بار آرزو کنی

But none of that will change my mind, boy
اما هیچ کدومشون نظر منو عوض نمیکنه

You had a chance you’ll never get back, get back, uh-uh
تو فرصت داشتی دیگه راه برگشتی وجود نداره

[Chorus]

You will never know (Oh-oh)
تو هیچوقت نمیفهمی

What we could have been
چی برامون پیش میومد

If you would’ve shown (If you would’ve shown)
Your way back then (Way back then, baby)
اگه در گذشته تو راهتو نشون میدادی

Boy, you gotta (Yup, yup)
پسر تو باید (میگفتی)

Boy, you shoulda (Yup, yup)
پسر تو باید (میگفتی)

‘Cause you didn’t know, so
چون تو هیچوقت نفهمیدی، پس

Now you’ll never know (Oh, baby), you’ll never know
حالا هبچوقت نمیفهمی، هیچوقت نمیفهمی

Boy, you gotta told me, told me
پسر تو باید بهم میگفتی

You’ll never know
تو هیچوقت نمیفهمی

Boy, you gotta let me know
پسر باید آگاهم میکردی

You’ll never know
تو هیچوقت نمیفهمی

Boy, you gotta been there for me
پسر تو باید اونجا برای من میبودی

But now you’ll never know, you’ll never know
اما حالا تو هیچوقت نمیفهمی، هیچوقت نمیفهمی

[Outro]

You’ll never know (You will never know, you will never know)
تو هیچوقت نمیفهمی

You’ll never know (No)
You’ll never know (You will never know)
تو هیچوقت نمیفهمی

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ ​​Breathin از Ariana Grande

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Ariana Grande به نام You’ll Never Know ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.