متن و ترجمه آهنگ Timeless از The Weeknd و Playboi Carti ، تکست و معنی اهنگ تایملس به معنای بی زمان ازد ویکند و پلیبوی کارتی
Lyrics and Translation Music The Weeknd And Playboi Carti Timeless
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Timeless از The Weeknd و Playboi Carti ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Reflections Laughing از The Weeknd
متن و معنی اهنگ Timeless از The Weeknd و Playboi Carti
[Intro: The Weeknd]
XO
ایکساو.
Ooh, yeah, ooh, yeah, no
اوه، آره، اوه، آره، نه.
[Verse 1: Playboi Carti & The Weeknd]
Ever since I was a jit, knew I was the s–t (Ooh, yeah)
از وقتی بچه بودم، میدونستم خاصم (اوه، آره).
Shorty keep wanna come ’round, she wanna get hit (Wanna get hit so hard)
دختره همش میخواد بیاد دور و برم، میخواد ضربه بخوره (میخواد بدجور ضربه بخوره).
She think she the main because I keep her by my side
فکر میکنه نفر اول زندگیمه، چون همیشه پیشمه.
Double-O, bust down the watch, she know that I’m timeless (Timeless)
یه ساعت لوکس گرفتم، میدونه که من بیزمانم (بیزمانم).
I put my son in some Rick
پسرمو با لباسای ریک اوونز پوشوندم.
I pull that gun off the hip
هفتتیرمو از کمربندم میکشم بیرون.
Pockets hold twenty-two clips (Ah)
توی جیبم بیستودو تا فشنگ دارم (آه).
I break her heart, Comme Garçon
دلشو میشکونم، مث برند کام دس گارسن.
Put on a shirt, get put on a blimp
یه تیشرت میپوشم، اسمم میره رو بیلبورد.
B—h like a stain, get ready to lick
دختره مثل یه لکهس، آمادهست که پاک بشه.
I had to tell her that ever since I was a jit, knеw I was the s–t (Oh)
بهش گفتم که از بچگی میدونستم خاصم (اوه).
She singin’ my songs, she wanna diе lit, tryna get hit
آهنگامو میخونه، میخواد با حال بمیره، دنبال هیجانه.
House like a bank, deposit this b—h, ‘posit that check
خونم مثل بانکه، دختره رو میارم اینجا، چکمو میذارم.
Smile on my face, ain’t playing s–t, come and get checked (Uh)
یه لبخند روی صورتمه، شوخی ندارم، بیا ببین کی به کیه (اه).
Ice on my neck, double-O wrist
گردنبند یخی (الماس)، ساعت لوکس.
She in the Scat, hell of a ‘Cat
سوار ماشین دوج اسکتپک شده، یه هیولای واقعی.
Fresh out the trench, four hundred packs
تازه از محله اومدم بیرون، چهارصد تا بسته جنس دارم.
Uh, yeah, I’m spinnin’ in Paris (Uh)
آره، دارم تو پاریس دور میزنم (اه).
Dress for these hoes, they finna flock
لباس شیک پوشیدم، دخترا دستهدسته میان سمتم.
Just poured a four in a soda, it pop
یه چهارتایی کدئین ریختم تو نوشابه، قاطی شد.
Them drugs finna hit, I’m feelin’ ill
مواد داره اثر میکنه، حس مریضی دارم.
I’m wrestlin’ all of my demons, I feel like The Rock
دارم با شیاطین درونم میجنگم، حس راک (دواین جانسون) بهم دست داده.
[Chorus: The Weeknd & Playboi Carti]
(S–t, uh, yeah)
(لعنتی، اه، آره).
Ever since I was a kid, I been legit (Jit, ooh, nah)
از وقتی بچه بودم، آدم درستی بودم (بچه، اوه، نه).
If I was you, I would cut up my wrist (Dumb bit’)
اگه جای تو بودم، مچمو میبریدم (احمق).
XO tatted all over her body, yeah (Yeah)
ایکساو رو کل بدنش تتو کرده، آره (آره).
She just wanna roll and I don’t mind it, yeah
فقط میخواد خوش بگذرونه و من مشکلی ندارم، آره.
Ever since I was a jit, I been legit (Ooh, nah, uh)
از وقتی بچه بودم، آدم درستی بودم (اوه، نه، اه).
You should let her go, she wanna be it (Oh, yeah)
باید ولش کنی، میخواد معروف بشه (اوه، آره).
Double-O tatted on her body, yeah
عدد دابلاُ رو روی بدنش تتو کرده، آره.
It don’t matter what they say, I’m timeless, yeah (Schyeah)
مهم نیست چی میگن، من بیزمانم، آره (شیا).
[Verse 2: The Weeknd & Playboi Carti]
Oh, city on fire when I’m comin’ home
اوه، وقتی برمیگردم شهر آتیش میگیره.
Fill up the sky (Yeah), I fill up the Dome
آسمونو پر میکنم (آره)، ورزشگاه رو پر میکنم.
They’ll play it one day (Yeah), it’s a hell of a show
یه روز اینو پخش میکنن (آره)، یه اجرای خفن.
But it’s gonna hurt ’cause we did it first
ولی درد داره، چون ما اول از همه انجامش دادیم.
Feel like Skateboard P, BBC boys on the creep
حس فارل ویلیامز (Skateboard P) رو دارم، با بچههای BBC دارم حرکت میکنم.
Feel like it’s ’03, Neptune drum with a beam (Yeah)
انگار سال ۲۰۰۳ـه، درام نپتون با یه نور لیزری (آره).
She hippie-flippin’ a bean, she wanna f–k with the team
اکستازی زده، میخواد با تیم ما باشه.
She fell in love with the cream (Yeah), she fell in love with the scene
عاشق پول شد (آره)، عاشق این سبک زندگی شد.
Ooh, yeah, her man quiet, not a peep (Oh, nah)
اوه، آره، دوستپسرش ساکته، یه کلمه هم حرف نمیزنه (اوه، نه).
Broke his heart, PTSD (Oh, nah)
دلشو شکستم، دچار PTSD شده (اوه، نه).
(اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) نوعی مشكل سلامت روان است که می تواند در اثر حادثه تروماتيک ایجاد شود.)
Hold his chest, let it breathe
دستشو گذاشته رو سینش، داره نفس میکشه.
Let it breathe, niggas scheme
بذار نفس بکشه، پسرا نقشه میکشن.
And I got a priest, he got a cross
من یه کشیش دارم، اونم یه صلیب.
Get out of line, send him to God
اگه خطا کنه، میفرستمش پیش خدا.
I shed a tear, pray for a loss, ooh, yeah (Yeah)
یه قطره اشک میریزم، برای مردهها دعا میکنم، اوه، آره (آره).
[Chorus: The Weeknd & Playboi Carti]
Ever since I was a kid, I been legit (Homixide, Homixide, Homixide, oh, oh)
از وقتی بچه بودم، آدم درستی بودم (قتل، قتل، قتل، اوه، اوه).
If I was you, I would cut up my wrist (Ah)
اگه جای تو بودم، مچمو میبریدم (آه).
XO tatted all over her body, yeah (Body, yeah)
ایکساو رو کل بدنش تتو کرده، آره (بدنش، آره).
She just wanna roll and I don’t mind it, yeah
فقط میخواد خوش بگذرونه و من مشکلی ندارم، آره.
Ever since I was a jit, I been legit (Yeah, ooh, nah)
از وقتی بچه بودم، آدم درستی بودم (آره، اوه، نه).
You should let her go, she wanna be it (Oh, nah)
باید ولش کنی، میخواد معروف بشه (اوه، نه).
Double-O tatted on her body, yeah (Body, yeah)
عدد دابلاُ رو روی بدنش تتو کرده، آره (بدنش، آره).
It don’t matter what they say, I’m timeless
مهم نیست چی میگن، من بیزمانم.
[Outro: The Weeknd & Playboi Carti]
Timeless (Oh), timeless, timeless
بیزمان (اوه)، بیزمان، بیزمان.
Timeless, timeless, timeless, we timeless, oh
بیزمان، بیزمان، بیزمان، ما بیزمانیم، اوه.
Timeless, timeless, timeless (Yeah), timeless
بیزمان، بیزمان، بیزمان (آره)، بیزمان.
Timeless (Yeah), timeless, timeless, we timeless, oh
بیزمان (آره)، بیزمان، بیزمان، ما بیزمانیم، اوه.
Oh (Blatt)
اوه (بلات).
Oh (Yuh, lit)
اوه (آره، خفن).
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Open Hearts از The Weeknd
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ The Weeknd و Playboi Carti به نام Timeless ؛ نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
خداس🛐