متن و ترجمه آهنگ Open Hearts از The Weeknd ، تکست و معنی اهنگ اوپن هارتس به معنای قلبهای باز ازد ویکند
Lyrics and Translation Music The Weeknd Open Hearts
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Open Hearts از The Weeknd ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Baptized In Fear از The Weeknd
متن و معنی اهنگ Open Hearts از The Weeknd
[Verse 1]
I can hear the wind blow, even through the window
میتونم صدای باد رو بشنوم، حتی از پشت پنجره.
I can hear the whisper, even with my ears closed
میتونم زمزمهها رو بشنوم، حتی اگه گوشامو ببندم.
All the silver and gold only made my skin cold
همه اون طلا و نقرهها فقط بدنم رو سردتر کردن.
I told myself I would never get old, then you pulled me in close
به خودم گفته بودم هیچوقت پیر نمیشم، ولی تو منو کشیدی سمت خودت.
Oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه.
[Pre-Chorus]
Falling, angels call my name
دارم سقوط میکنم، فرشتهها اسمم رو صدا میزنن.
But the things you say
ولی حرفایی که تو میزنی،
Keeps me alive again
باعث میشه دوباره زنده بمونم.
[Chorus]
Where do I start
از کجا شروع کنم؟
When I open my heart?
وقتی قلبم رو باز میکنم؟
It’s never easy falling in love again
عاشق شدن دوباره هیچوقت آسون نیست
Cover my scars
زخمامو پنهون کن
When I open my arms
وقتی دستامو باز میکنم
It’s never easy falling in love again
عاشق شدن دوباره هیچوقت آسون نیست
[Post-Chorus]
Falling in, falling in love
دارم عاشق میشم، دارم عاشق میشم.
It’s never easy falling in love again
عاشق شدن دوباره هیچوقت آسون نیست.
Falling in, falling in love
دارم عاشق میشم، دارم عاشق میشم.
Falling in love again
دوباره عاشق شدن.
[Verse 2]
Trapped inside a limbo, watching through a window of my soul
گیر افتادم تو یه برزخ، دارم از پنجره روحم به همهچی نگاه میکنم.
Suffering, I’ve been low, then I seen your halo
درد کشیدم، خیلی پایین رفتم، تا اینکه هالهی نور تو رو دیدم.
Oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه.
[Pre-Chorus]
Falling, angels call my name
دارم سقوط میکنم، فرشتهها اسمم رو صدا میزنن.
But the things you say
ولی حرفایی که تو میزنی،
Keeps me alive for another day
باعث میشه یه روز دیگه زنده بمونم.
[Chorus]
Where do I start
از کجا شروع کنم؟
When I open my heart?
وقتی قلبم رو باز میکنم؟
It’s never easy falling in love again
عاشق شدن دوباره هیچوقت آسون نیست
Cover my scars (Cover my scars)
زخمامو پنهون کن (زخمامو پنهون کن)
When I open my arms (Open my arms)
وقتی دستامو باز میکنم (دستامو باز میکنم)
It’s never easy falling in love again (Oh)
عاشق شدن دوباره هیچوقت آسون نیست (اوه)
[Post-Chorus]
Falling in, falling in love
دارم عاشق میشم، دارم عاشق میشم.
It’s never easy falling in love again
عاشق شدن دوباره هیچوقت آسون نیست.
Falling in, falling in love (Oh)
دارم عاشق میشم، دارم عاشق میشم (اوه).
Falling in love again
دوباره عاشق شدن.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Wake Me Up از The Weeknd
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ The Weeknd به نام Open Hearts ؛ نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
عاشق این عاهنگ دویکند یا همون آبل عزیز هستم آهنگی در ورایی متفاوت👌🏼