متن و ترجمه آهنگ Reflections Laughing از The Weeknd

متن و ترجمه آهنگ Reflections Laughing از The Weeknd و Travis Scott و Florence Welch ، تکست و معنی اهنگ رفلکشنز لافینگ به معنای بازتاب‌های خنده ازد ویکند

Lyrics and Translation Music The Weeknd And Travis Scott And Florence Welch Reflections Laughing

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Reflections Laughing از The Weeknd و Travis Scott و Florence Welch ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Open Hearts از The Weeknd

متن و معنی اهنگ Reflections Laughing از The Weeknd

[Chorus: The Weeknd]

Don’t you let me down
نذار ناامید بشم.

If you let me drown
اگه بذاری غرق بشم،

I’ll die in your arms again
بازم توی آغوشت می‌میرم.

I’ll die in your arms
توی آغوشت جون می‌دم.

I won’t make a sound
حتی یه صدا هم ازم درنمیاد.

Blood on the ground
خون روی زمینه.

When they take my crown
وقتی تاجمو ازم بگیرن.

If they take my crown
اگه تاجمو بگیرن.

[Post-Chorus: The Weeknd]

Oh
اوه.

Oh
اوه.

Oh
اوه.

Oh
اوه.

[Verse 1: The Weeknd]

Reflections lookin’ back at me
تصویرم تو آینه بهم نگاه می‌کنه

They’re smilin’, they’re smilin’
لبخند می‌زنن، لبخند می‌زنن

I’m trapped inside a gilded cage
گیر افتادم تو یه قفس طلایی

A golden blade I’m sharpening
یه تیغ طلایی رو تیز می‌کنم

It pleases you, I’ll see it through
این خوشحالت می‌کنه، پس ادامه می‌دم

I feel your chill across my skin
سردی‌تو روی پوستم حس می‌کنم

The seasons never change
فصل‌ها هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنن

[Chorus: The Weeknd & Florence Welch]

Don’t you let me down
نذار ناامید بشم.

If you let me drown
اگه بذاری غرق بشم،

I’ll die in your arms again
بازم توی آغوشت می‌میرم.

I’ll die in your arms
توی آغوشت جون می‌دم.

I won’t make a sound
حتی یه صدا هم ازم درنمیاد.

Blood on the ground
خون روی زمینه.

When they take my crown
وقتی تاجمو ازم بگیرن.

If they take my crown
اگه تاجمو بگیرن.

[Post-Chorus: The Weeknd & Florence Welch]

Oh
اوه.

Oh
اوه.

Oh
اوه.

Oh
اوه.

[Break: Chxrry22]

I know you’re up
می‌دونم که بیداری

You think I don’t know you’re staying up all night
فکر می‌کنی نمی‌دونم که کل شب رو بیدار موندی؟

Cooped up in that hotel room?
توی اون اتاق هتل گیر افتادی؟

I know you
من می‌شناسمت

You still got that adrenaline from the concert
هنوز اون هیجان کنسرت توی تنت مونده

Ain’t no way you’re asleep
محاله خوابیده باشی

My girl told me she saw you in Dallas, said you didn’t look good
دوستم گفت تو رو تو دالاس دیده، می‌گفت حالت خوب نبوده

That you barely finished the show
به زور کنسرت رو تموم کردی

I just hope you’re not back to the old you
فقط امیدوارم دوباره اون آدم قبلی نشده باشی

How much longer you in Texas for?
تا کی توی تگزاس می‌مونی؟

I’m just worried, you worked so hard to be better
فقط نگرانتم، کلی زحمت کشیدی که بهتر بشی

And now you’re back, drowning in that s–t
ولی حالا دوباره برگشتی و توی اون کثافت غرق شدی

Don’t let this industry break you, baby
نذار این صنعت داغونت کنه، عزیزم.

Don’t let them take you from me
نذار تو رو ازم بگیرن.

[Verse 2: Travis Scott]

Wait
صبر کن

I been up tourin’ state
همه ایالت‌ها رو توی تور رفتم

45 off a safe
یه ۴۵ (اسلحه) از گاوصندوق درآوردم

At the top is my place
جای من اون بالاست

You and I, different wave
من و تو رو موجای متفاوتیم

Always know when you’re late
همیشه می‌فهمم که دیر کردی

I could never tell you wait
هیچ‌وقت نمی‌تونم بگم صبر کن

Made me talk at the lake
مجبورم کردی کنار دریاچه حرف بزنم

Lavish life type of estate
یه زندگی لوکس، یه املاک بزرگ

Losin’ time when you pace
وقتی این‌طرف و اون‌طرف میری، زمانو از دست می‌دم

What we can do if you’d waste
اگه تو وقت تلف کنی، چی ازمون باقی می‌مونه؟

I know the sky’s been in haze
می‌دونم که آسمون تار شده.

You never been through this phase
تو هیچ‌وقت این مرحله رو تجربه نکردی.

Been in fire, livin’ fake
توی آتیش بودم، توی یه دنیای دروغین زندگی کردم.

Know you try, but it’s late
می‌دونم داری تلاش می‌کنی، ولی دیگه دیره.

I run the lobby, every summer
تابستونا لابی رو می‌چرخونم.

Buy her body, two-stepper stutter
بدنشو می‌خرم، توی رقص دوتایی تته‌پته می‌کنه.

Platinum ’round my wrist, bird chirp like I’m Stunna
پلاتین دور مچم، جیک‌جیک پرنده‌ها مثل اینه که “استانا” باشم.

Look around this b—-h while the DJ set cut up
دور و بر این مهمونی رو نگاه کن وقتی دی‌جی آهنگارو میکس می‌کنه.

Flashes from the pics in my sections while I’m f—d up
فلش دوربین‌ها تو بخش من روشنه وقتی که داغونم.

Bad b—-h I been waitin’ to get with, hope I don’t nut up
یه دختر جذاب که مدت‌ها منتظرش بودم، امیدوارم خرابش نکنم.

Yeah, nut up, man, this s–t is trouble
آره، گند نزنم، این اوضاع خیلی داغونه.

I been hittin’ licks, seein’ splits, doin’ double
همه‌جا رو ترکوندم، نصف نصف دیدم، دو برابر زدم.

No, it’s no events, check my temp, watch it bubble
نه، دیگه خبری از مهمونی نیست، درجه حرارتمو چک کن، داره جوش می‌زنه.

[Chorus: The Weeknd]

Don’t you let me down
نذار ناامید بشم.

If you let me drown
اگه بذاری غرق بشم،

Die in your arms again
بازم توی آغوشت می‌میرم.

I won’t make a sound
حتی یه صدا هم ازم درنمیاد.

Blood on the ground
خون روی زمینه.

When they take my crown
وقتی تاجمو ازم بگیرن.

If they take my crown
اگه تاجمو بگیرن.

[Outro: Chxrry22]

What does that s–t feel like anyway?
اصلاً اون حس چجوریه؟

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Baptized In Fear از The Weeknd

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ The Weeknd و Travis Scott و Florence Welch به نام Reflections Laughing ؛ نهایت استفاده و لذت را برده باشید.