آهنگ خارجی / Foreign Music
-
موزیک
متن و ترجمه آهنگ Duramıyorum از Merve Özbey و Mustafa Ceceli
آهنگ Duramıyorum از Merve Özbey و Mustafa Ceceli روایت آشفتگیِ یک دلِ بی‌قرار است؛ جایی که جدایی فقط روی کاغذ ممکن است و در عمل، آدم از هیچ‌چیزِ معشوق جدا…
بیشتر بخوانید » -
موزیک
متن و ترجمه آهنگ Dönence از Betül Demir و Emirhan Cengiz
آهنگ Dönence از Betül Demir و Emirhan Cengiz روایت تنهایی عمیق در دل تاریکی است؛ جایی که ناامیدی با امیدی کم‌رنگ اما زنده همراه می‌شود. فضای کار آرام، شاعرانه و…
بیشتر بخوانید » -
موزیک
متن و ترجمه آهنگ Kemik از Serdar Ortaç
آهنگ Kemik یکی از تلخ‌ترین روایت‌های عاشقانهٔ سردار اورتاچ است؛ جایی که عشق به پوچی می‌رسد و آدم با وجود داشتن همه‌چیز، نبودن یک نفر را تاب نمی‌آورد. فضای آهنگ…
بیشتر بخوانید » -
موزیک
متن و ترجمه آهنگ Nağıllar Dünyası از Zeynəb Həsəni
آهنگ Nağıllar Dünyası از Zeynəb Həsəni یک لالایی عاشقانه است که شنونده را می‌برد به دنیای خیال، قصه و نوازش. فضای کار لطیف، شاعرانه و آرام است؛ عشقی که می‌خواهد…
بیشتر بخوانید » -
موزیک
متن و ترجمه آهنگ Geçemiyorum از Tekir
آهنگ Geçemiyorum از Tekir فریادِ آدمی‌ست که از همه‌چیز گذشته، جز از یک نفر. فضای کار تیره، اعترافی و خفه‌کننده است؛ جایی که عشق نه تسکین، که دلیلِ فروپاشی می‌شود.…
بیشتر بخوانید » -
موزیک
متن و ترجمه آهنگ Adını Meze Etmem از Ayaz Erdoğan
آهنگ Adını Meze Etmem از Ayaz Erdoğan روایتِ دردِ آدمی‌ست که دوست داشته، اما حاضر نیست اسمِ عشقش را خرجِ حرف مردم کند. فضای آهنگ پر از خفگیِ احساسی، سکوت‌های…
بیشتر بخوانید » -
موزیک
متن و ترجمه آهنگ Bir Gün Gideceğim Buradan از Demet Sağıroğlu و Cem Adrian
آهنگ Bir Gün Gideceğim Buradan از Demet Sağıroğlu و Cem Adrian روایتِ رفتنی آرام و بی‌حاشیه است؛ رفتنی از سر خستگی، نه قهر. فضای قطعه تلخ اما بالغ است، جایی…
بیشتر بخوانید » -
موزیک
متن و ترجمه آهنگ Cuddle از Sleeping After Pills
آهنگ Cuddle از Sleeping After Pills یه قطعه‌ی احساسی و مینیماله که روی دلتنگیِ بعد از جدایی تمرکز داره. فضای آروم و ملودی خواب‌آلودش، خاطره‌ی بغل‌ها و شب‌هایی رو زنده…
بیشتر بخوانید » -
موزیک
متن و ترجمه آهنگ Dreaming On از Sleeping After Pills
آهنگ Dreaming On از Sleeping After Pills یه قطعه‌ی لطیف و رویاست که بین عشق، خیال و رها شدن معلقه. فضای آروم، تصویرسازی‌های حسی و تکرارِ «dreaming on» باعث می‌شه…
بیشتر بخوانید » -
موزیک
متن و ترجمه آهنگ Where Is My Mind از Pixies
آهنگ Where Is My Mind از Pixies یکی از نمادین‌ترین قطعه‌های تاریخ آلترناتیو راکه؛ ساده، عجیب و به‌طرز آزاردهنده‌ای ماندگار. این آهنگ با فضای سورئال و سؤال تکرارشونده‌اش، ذهن شنونده…
بیشتر بخوانید »
