ادبیاتفرهنگ و هنر

معنی گنج حکمت به یاد 22 بهمن فارسی یازدهم ⏺+ آرایه ها

ترجمه و مفهوم و ارایه های ادبی حکایت به یاد 22 بهمن صفحه 92 درس 10 ادبیات فارسی یازدهم متوسطه دوم

معنی گنج حکمت به یاد 22 بهمن فارسی یازدهم ؛ در این نوشته با معنی و ارایه های ادبی و پیام حکایت به یاد ۲۲ بهمن صفحه ۹۲ درس دهم کتاب فارسی یازدهم رشته های تجربی و ریاضی و انسانی و فنی حرفه ای متوسطه دوم آشنا می شوید. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

همچنین مشاهده کنید: معنی و آرایه های گنج حکمت چنان باش فارسی یازدهم

معنی گنج حکمت به یاد 22 بهمن فارسی یازدهم
معنی گنج حکمت به یاد 22 بهمن فارسی یازدهم

معنی و آرایه های ادبی حکایت به یاد 22 بهمن فارسی یازدهم

آسمان با هفت دست گرم و پنهانی دف می‌زد و رنگین‌کمانی از شوق و شور، کلاف ابرهای تیره را از هم باز می‌کرد. خورشید در جشنی بی‌غروب، بر بامِ روشنِ جهان ایستاده بود و تولّد جمهوری گل محمّدی را کِل می‌کشید.

معنی: مردم از خوشحالی دست می زدند و از شور و شوق،‌ روزهای بد و تیره را پشت سر گذاشت. در جشن ۲۲ بهمن؛ مردم ایستاده بودند و تولّد جمهوری اسلامی را جشن می گرفتند.

آرایه ها: جانبخشی:‌ آسمان … دف می‌زد؛ کنایه از شادمانی بسیار
كلاف ابرهای تیره: اضافه تشبیهی
ابرهای تیره: استعاره از ستم و بیداد
رنگین كمانی از شوق و شور: تشبیه
بام جهان: اضافه استعاری
خورشید … ایستاده بود: جانبخشی
جشن بی غروب: کنایه از بی پایان
تولّد جمهوری گل محمّدی: جانبخشی
گل محمدی: استعاره از اسلامی

آسمان با هفت دست گرم و پنهانی دف می‌زد:‌ تشخیص

بیست و دوم بهمن در هیئت روزی شکوهمند، آرام آرام از یال کوه‌های بلند و برف گیر فرود آمد و در محوّطهٔ آفتابی انقلاب، ابدی شد، و ما در سایهٔ خورشیدی‌ترین مرد قرن به بارِ عامِ رحمت الهی راه یافتیم و صبح روشن آزادی را به تماشا ایستادیم.

معنی: روز شکوهمند 22 بهمن فرا رسید، زمان آزادی مردم فرا رسیده و ما در رهبری خردمندانه ی امام خمینی به رحمت خدا راه پیدا کردیم (رحمت الهی نصیب همه مردم ایران شد) و به آزادی رسیدیم.

آرایه ها: بیست و دوّم بهمن … فرود آمد: جانبخشی
محوِطه انقلاب: اضافه استعاری
سایه: استعاره از عنایت و توجه
سایه خورشیدی ترین مرد: تناقض
صبح روشن آزادی: اضافه تشبیهی
«را» در «آزادی را»: اضافه گسسته؛ تماشای صبح روشن آزادی

اندک اندک جلوه‌هایی از تقدیرِ درخشان این نهضت به ملّت ما لبخند زد. حلول این صبح روشن را بزرگ می‌داریم و یاد ایثارگران سهیم در این حماسهٔ سترگ را -تا همیشه- در خاطرهٔ خویش به تابناکی پاس خواهیم داشت.

معنی: اندک اندک جلوه هایی از سرنوشت درخشان این نهضت برملت ما آشکار شد. و یاد ایثارگرانی را که در به وجود آمدن انقلاب اسلامی سهیم بوده اند، برای همیشه و به روشنایی در خاطره خویش گرامی می داریم.

آرایه ها: جلوه‌هایی از تقدیرِ … لبخند زد: جانبخشی
صبح روشن: استعاره از 22 بهمن

لبخند زد: استعاره و تشخیص
صبح و روشن: تناسب یا مراعات نظیر

معنی کلمات گنج حکمت به یاد ۲۲ بهمن فارسی یازدهم

بام: پشت بام
کِل: آوایی برای شادی
هیأت: شکل
یال: تیغه (خط الرأس) کوه
محوِطه: پهنه، ميدانگاه، صحن

ابدی: جاودانه
بارِ: اجازه، رخصت
بارِ عام: پذيرايی عمومی، شرفیایی همگانی؛ مقابل بارِ خاص (پذیرایی خصوصی)
تفضل: لطف و مهربانی
جلودار: پیشرو

حلول: فرارسیدن
حماسه: دلاوری
ایثارگر: فرمان تو را اطاعت می‌کنم، چشم
سترگ: بزرگ، عظیم
تابناک: درخشان، نورانی

همچنین بخوانید: معنی و مفهوم حکایت مهمان ناخوانده فارسی یازدهم

توجه: شما دانش آموزان عزیز و کوشا می توانید برای دسترسی سریع تر و بهتر به مطالب کمک درسی فارسی پایه یازدهم متوسطه دوم ، کلمه و عبارت « ماگرتا » را به همراه مطلب مورد نظر خود جستجو کنید.

در انتها امیدواریم که مقاله معنی و مفهوم گنج حکمت به یاد 22 بهمن صفحه 92 کتاب ادبیات فارسی پایه یازدهم ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد. نظرات خود را در بخش دیدگاه به اشتراک بگذارید. 😃

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

‫۳ دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

1 + 4 =