جواب شعر گردانی صفحه ۷۶ نگارش دوازدهم ❤️ ای صبا نکهتی از خاک

جواب شعر گردانی صفحه ۷۶ نگارش دوازدهم ؛ در این مقاله به پاسخ و جواب معنی و مفهوم شعر گردانی ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار از صفحه 76 درس 4 چهارم کتاب نگارش دوازدهم متوسطه دوم پرداخته ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

همچنین بخوانید: نامه ای خطاب به یکی از افراد خانواده بنویسید

معنی و مفهوم ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار نگارش دوازدهم

شعر زیر را بخوانید و دریافت خود را از آن بنویسید.

ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار / ببر اندوه دل و مژده دلدار بیار
نکته‌ای روح فزا از دهن دوست بگو / نامه‌ای خوش خبر از عالم اسرار بیار
تا معطر کنم از لطف نسیم تو مشام / شمه‌ای از نفحات نفس یار بیار

معنی شعر:

ای نسیم صبحگاهی از خاک پای راه معشوق عطری بیاور (نشان از محبت اوست). غمی که بر دلم نشسته مژده رسیدن و دیدار یار را برای من بیاور.
از زبان یار (معشوق)، سخنان امیدبخشی بگو که معشوقت را زنده کند. از عالم اسرار خبری خوش و سخنی محبت آمیز را بیاور.
ای صبا، اندکی از بوهای خوش نفس یار را به من برسان تا از لطافت بوی خوش نسیمت مشام جانم را معطّر کنم

مفهوم شعر:

هر نسیمی که می وزد بوی او را به مشامت می رساند، بوی تن او را، خنده های او را، حال خوش او را، همین را برای عاشق بس، عاشقی کردن آسان است. عاشق ماندن دشوار است.

باید خیلی چیزها را به جان خرید و دم نزد، فراق دلتنگی، تنهایی و ملامت، آری اینها را تنها مبتلای عشق می داند با بوی خوش یار عاشق ماندن عاشقی کردن راستین است.

ای باد صبا، نامه ای برایم بیاور تا روح من را از این زندان و قفسی که در آن هستم پر بگیرم. من همیشه در سعی و تلاش برای رسیدن به معشوق هستم تا در خدمت او باشم و روحم را در اختیار او بگذارم.

از باد صبا رایحه‌ای دلنشین از عالم اسرار می‌آید که به قدری شیرین است که می خواهد روح را از تن جدا کند و به جایگاه ابدی و حضور عاشق واقعی برساند، و چه چیزی می تواند بهتر از دیدار انسان با معشوق واقعی و همیشگی خود باشد.

همچنین بخوانید: جواب شعر گردانی صفحه ۴۱ نگارش دوازدهم

معنی لفظی و ادبی کلمات شعر ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار

صبا: در ادبیات نقش قاصد و پیغام رسان میان عاشق و معشوق را دارد. معنای لفظی صبا:‌ نسیم ملایم و خنکی که در برخی نواحی از طرف شمال شرق می وزد. معنای عرفانی صبا: نفحات رحمانی که از جهت مشرق روحانیت آید.
نکهت:‌ بوی خوش، بوی دهان
مژده: خبر خوش
دلدار: معشوق، محبوب (خداوند که معشوق عرفانی است.)
نکته: مسئله، رمز، سخن دلنشینی که پوشیده باشد و هرکسی آن را نداند.
لطف: لطافت و نرمی و ملایمت، مهربانی و بذل و بخشش
مشام: بویایی، بینی
شمه:‌ بو، مقدار اندکی (مشام و شمه: هم‌ریشه)
نفحات:‌ بوهای خوش، دم و نفس ها

همچنین بخوانید: جواب درس چهارم نگارش دوازدهم

✅ به پایان مقاله جواب شعر گردانی ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار صفحه ۷۶ کتاب نگارش دوازدهم متوسطه دوم رسیدیم، اگر پیشنهاد یا سوالی در این رابطه داشتید حتما آن را از بخش نظرات بپرسید تا کارشناسان ما پاسخگوی شما باشند.