متن و ترجمه آهنگ My Oh My از Camila Cabello ، تکست و معنی موزیک مای اوه مای از کامیلا کابیو
Lyrics and Translation Music Camila Cabello My Oh My feat DabaBy
در ادامه برای خواندن متن و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی My Oh My از Camila Cabello به همراه DabaBy ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Señorita از شان مندز و کابیو
متن و معنی اهنگ My Oh My از Camila Cabello
[Chorus: Camila Cabello]
They say he likes a good time
ميگن اون از اوقات خوب خوشش مياد
(My oh my)
خدای من اوه خدای من
He comes alive at midnight
اون نصفه شبا زنده ميشه
(Every night)
هر شب
My momma doesn’t trust him
مادرم بهش اعتماد نداره
(My oh my)
خدای من اوه خدای من
He’s only here for one thing, but (So am I)
اون پسره فقط برای یک چیز اینجاس، اما، من هم همینطور
[Verse 1: Camila Cabello]
A little bit older
یه کم مسن تر
A black leather jacket
یه کت چرم سیاه
A bad reputation
یه سابقه بد
Insatiable habits
عادت های سیری ناپذیر
He was onto me, one look and I couldn’t breathe
اون توي كف منه، يه نگاه بندازه و ديگه نتونم نفس بكشم
Yeah, I said if you kiss me
آره، گفتم اگه منو ببوسی
I might let it happen
شاید بذارم اتفاق بیفته
متن و ترجمه آهنگ My Oh My از Camila Cabello
[Pre-Chorus: Camila Cabello]
I swear on my life that I’ve been a good girl
به زندگیم قسم می خورم دختر خوبی بودم
Tonight I don’t wanna be her
امشب نمی خوام اون دختره باشم
[Chorus: Camila Cabello & DaBaby]
They say he likes a good time
ميگن اون از اوقات خوب خوشش مياد
(My oh my)
خدای من اوه خدای من
He comes alive at midnight
اون نصفه شبا زنده ميشه
(Every night)
هر شب
My momma doesn’t trust him
مادرم بهش اعتماد نداره
(My oh my)
خدای من اوه خدای من
He’s only here for one thing but (Let’s go)
اون پسره فقط برای یک چیز اینجاس، اما، بزن بریم
So am I
منم همینطور
[Verse 2: DaBaby & Camila Cabello]
Look, I’m the type to make her turn on her daddy
ببین، من همون مدلیم که میتونه ددی بودنشو فعال کنه
DaBaby make her forget what she learned from her daddy
دابيبی باعث ميشه دختره فراموش كنه چيزايی كه از باباش يادگرفته
I don’t be trippin on lil’ shawty, I let her do whatever she please
باهاش کل کل نمیکنم، میذارم هرکاری دوست داره انجام بده
I don’t be kissin’ on lil’ shawty, she don’t be kissin’ on me either
اگه من نخوامش، اونم باهام این کارو نمیکنه
She came with you and then left with me
اون با تو اومد و بعدش با من از اینجا رفت
I went up a point, let’s call it even (Yeah)
خب این به اون در، آره
متن و معنی آهنگ My Oh My از Camila Cabello
Don’t like the car she in
ماشینی که سوارش میشه رو دوست ندارم
Gonna end up buying her a new Beamer (Let’s go)
باید یه بیمر جدید براش بخرم، بزن بریم
That girl know what she want
اون دختر میدونه چی میخواد
She make me take it off when she see me (Let’s go)
وقتی منو می بینه، کاری میکنه درش بیارم، بزن بریم
She say I make her wet whenever my face pop up on TV
میگه هروقت منو توی تلویزیون می بینه تحریک میشه
I had to say, “No disrespect, gotta do it safe or you can keep it”
ولی باید بهش میگفتم بهت برنخوره ها، ولی باید امن و بااحتیاط باشه تا بتونی نگهش داری
Pop star, I’m fresh up out the trap and I’m goin’ deeper
ستاره ی پاپ، من دارم بیشتر و سرحالتر توی تله اش فرو میرم
She know I’ma call away, she can drop a pin and I come meet her
اون میدونه من قراره برم، اون میتونه یه اشاره بکنه تا بیام و ببینمش
Stand next to me, you gon’ end up catchin’ a fever
کنارم بایستی، ممکنه آخرش تب بگیری
I’m hot, yeah
آخه خیلی هاتم، آره
[Pre-Chorus: Camila Cabello]
I swear on my life that I’ve been
روی زندگیم قسم می خورم که بودم
A good girl (Good girl, good girl)
یه دختر خوب، دختر خوب، دختر خوب
Tonight I don’t wanna be her
امشب نمی خوام اون دختره باشم
[Chorus: Camila Cabello]
They say he likes a good time
ميگن اون از اوقات خوب خوشش مياد
(My oh my)
خدای من اوه خدای من
He comes alive at midnight
اون نصفه شبا زنده ميشه
(He comes alive, oh every night)
اون زنده میشه، هر شب
My momma doesn’t trust him
مادرم بهش اعتماد نداره
(My oh my)
خدای من اوه خدای من
He’s only here for one thing, but (So am I)
اون پسره فقط برای یک چیز اینجاس، اما، من هم همینطور
متن و ترجمه اهنگ My Oh My از کامیلا کابیو
[Bridge: Camila Cabello]
My my my my my oh my
من من من من من اوه خدای من
My momma doesn’t trust you baby
مامانم بهت اعتماد نداره عزیزم
My my my my my oh my
من من من من من اوه خدای من
And my daddy doesn’t know you, no
و پدرم تو رو نمی شناسه، نه
My-my-my-my-my-oh-my-oh
من من من من من اوه خدای من اوه
My-my-my-my-my-my-oh-my
من من من من من من اوه خدای من
[Chorus: Camila Cabello]
They say he likes a good time
ميگن اون از اوقات خوب خوشش مياد
(My oh my)
خدای من اوه خدای من
He comes alive at midnight
اون نصفه شبا زنده ميشه
(Every night)
هر شب
My momma doesn’t trust him
مادرم بهش اعتماد نداره
(My oh my)
خدای من اوه خدای من
He’s only here for one thing, but (So am I)
اون پسره فقط برای یک چیز اینجاس، اما، من هم همینطور
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Camila Cabello به نام My Oh My نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
این آهنگ منو یاد دازای تو انیمه میندازه:)
منم
سلام..ممنون بابته ترجمه..♡~♡
میشه آهنگه جدیده اینگلیسی قرار بدین..
سبکه راک یا لایت باشه ممنون میشم.
آهنگ پیشنهادی انگلیسی دارین؟
سلام در چه سبک و ژانری؟
دل شکستگی یا تنهایی
Gone یا آرکید یا talking to the moon یا no time to die (اینو خودم خیلی دوست دارم )