متن و ترجمه آهنگ Save Your Tears از The Weeknd

متن و ترجمه آهنگ Save Your Tears از The Weeknd ، تکست و معنی اهنگ سیو یور تیرز – اشکات رو نگه دار از د ویکند

Lyrics and Translation Music The Weeknd Save Your Tears

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید زیبا و شنیدنی Save Your Tears از The Weeknd ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Vibez از Zayn Malik

متن و معنی اهنگ Save Your Tears از The Weeknd

[Intro]

Ooh
اووه

Na na,Yeah
نه نه، آره

[Verse 1]

I saw you dancing in a crowded room
من رقصت رو تو یه اتاق شلوغ دیدم

You look so happy when I’m not with you
تو خوشحال به نظر می رسیدی وقتی من باهات نبودم

But then you saw me, caught you by surprise
اما بعدش تو من رو دیدی، مچت رو گرفتم و غافلگیر شدی

A single teardrop falling from your eye
یه قطره اشک از چشمت میافته

[Refrain]

I don’t know why, I wanna run away
نمیدونم چرا، میخوام فرار کنم

I’ll make you cry, when I run away
گریه میکنی وقتی من برم

[Verse 2]

You could’ve asked me why I broke your heart
باید ازم می پرسیدی چرا قلبت رو شکستم

You could’ve told me that you fell apart
باید به من می گفتی که داغون شدی

But you walked past me like I wasn’t there
ولی تو از من رد شدی انگار اصلا اونجا نبودم

And just pretended like you didn’t care
و فقط وانمود کردی که اهمیت نمیدی

[Refrain]

I don’t know why, I wanna run away
نمیدونم چرا، میخوام فرار کنم

I’ll make you cry, when I run away
گریه میکنی وقتی من برم

[Chorus]

Take me back ’cause I wanna stay
منو برگردون، چون میخوام دیگه بمونم

Save your tears for another…
اشکاتو نگه دار برای….

Save your tears for another day
اشکات رو برای روزهای دیگه نگهدار

Save your tears for another day
اشکات رو برای روزهای دیگه نگهدار

متن و ترجمه آهنگ Save Your Tears از د ویکند

[Verse 3]

So, I made you think that I would always stay
خب، من کاری کردم که تو فکر کردی همیشه میخوام بمونی

I said some things that I should never say
یه چیزهایی گفتم که نباید می گفتم

Yeah, I broke your heart like someone did to mine
اره، قلبت رو شکستم مثل همونی که اینکارو با من کرد

And now you won’t love me for a second time
و تو دیگه حالا من رو برای بار دوم دوست نداری

[Refrain]

I don’t know why, I wanna run away
نمیدونم چرا، میخوام فرار کنم

Oh, girl!
اوه، دختر

(Said) I made you cry when I run away
گفتم باعث میشم گریه کنی وقتی فرار می کنم

[Chorus]

Girl, take me back ’cause I wanna stay
دختر، منو برگردون چون میخوام دیگه بمونم

Save your tears for another…
اشکاتو نگه دار برای….

I realize that I’m much too late
میدونم که چقدر برای گفتن این حرف ها دیر شده

And you deserve someone better
و تو لیاقت یکی بهتر (از من) رو داری

Save your tears for another day (ooh, yeah)
اشکاتو برای یک روز دیگر نگه دار

Save your tears for another day (Yeah)
اشکات رو برای یه روز دیگه نگهدار، اره

[Refrain]

(I don’t know why, I wanna run away?)
نمیدونم چرا.میخوام فرار کنم

I’ll make you cry, when I run away
گریه میکنی وقتی من برم

[Chorus]

Save your tears for another day
اشکات رو برای روزهای دیگه نگهدار

Ooh, girl!
اوه دختر

I said, save your tears for another day (Ah)
من گفتم، اشکاتو برای یه روز دیگه نگه دار

[Outro]

Save your tears for another day (Ah)
اشکات رو برای یه روز دیگه نگه دار، (آه)

Save your tears for another day (Ah)
اشکات رو برای یه روز دیگه نگه دار، (آه)

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Blinding Lights از The Weeknd

امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جدید The Weeknd ، د وکیند به نام Save Your Tears نهایت استفاده و لذت را برده باشید.