متن و ترجمه آهنگ Dimple از BTS ؛ تلفظ ، تکست و معنی اهنگ دیمپل از بی تی اس
Lyrics and Translation Music BTS Dimple
در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای ، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای Dimple از BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Daechwita از Agust D عضو گروه BTS
متن و معنی اهنگ Dimple از BTS
[Verse 1: V, Jung Kook, Jimin]
꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나
اونا رو خیلی خوب پنهان کردی ولی وقتی می خندی ظاهر میشن
어디서 온 걸까
نمیدونم از کجا اومدن
거짓말하지마 천사가 맞잖아
دروغ نگو ! مطمئنم تو یه فرشته ای
니 정체가 뭐야
هویتت چیه؟؟
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin, Jimin]
But you 그 미소는 잔인하다 못해
ولی تو اون لبخند خیلی بی رحمه
Cruel 그 볼을 못 봤어야 해
بی رحم ، نباید لپ هاشو میدیدم
You 사실 진짜 위험한 건
راستش چیزی که واقعا خطرناکه اینه که
너에게만 있는 거야
فقط تو داری
[Chorus: Jung Kook, Jimin, Jin, V, (All)]
그 보조갠 illegal (illegal)
اون چاله گونه ها غیر قانونین
안돼 위험해, oh yes
امکان نداره، خطرناکه، اوه آره
So I call you illegirl (illegirl)
پس من بهت میگم دختر غیرقانونی
존재 자체가 범죄
وجودت توی دنیا به تنهایی یه جرمه
천사가 남긴 실수였나
تو اشتباهی بودی که یه فرشته انجامش داده!
아니면 진한 키스였나
شایدم یکی خیلی عمیق بوسیده بودت !
그 보조갠 illegal (illegal)
اون چاله گونه ها غیر قانونین
But I want it anyway, anyway, anyway
ولی در هر صورت میخوامش، در هر صورت، در هر حال
[Verse 2: Jin, Jung Kook]
내게는 없어서 너에게만 있어서
چون من ندارم و فقط تو داریشون
이렇게 힘든 걸까
واسه همینه که انقد سخته!؟
빠져 죽고 싶어 잠겨 죽고 싶어
دلم میخاد توشون غرق بشم و بمیرم
넌 내게 호수야
تو برام مثل یه برکه ای
[Pre-Chorus: Jung Kook, V, Jimin, Jin]
′Cause you 웃을 때면 어질어질해
چون موقع لبخند زدن دچار سرگیجه میشی
True 너 제발 조심해줄래
درسته ، میشه لطفا مراقب باشی؟
You 사실 좀 더 위험한 건
راستش چیزی که واقعن خطرناک هست رو
너에게만 있는 거야
فقط تو داری
متن و ترجمه آهنگ Dimple از بی تی اس
[Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
그 보조갠 illegal (illegal)
اون چاله گونه ها غیر قانونین
안돼 위험해, oh yes
امکان نداره، خطرناکه، اوه آره
So I call you illegirl (illegirl)
پس من بهت میگم دختر غیرقانونی
존재 자체가 범죄
وجودت توی دنیا به تنهایی یه جرمه
천사가 남긴 실수였나
تو اشتباهی بودی که یه فرشته انجامش داده
아니면 진한 키스였나
شایدم یکی خیلی عمیق بوسیده بودت
그 보조갠 illegal (illegal)
اون چاله گونه ها غیر قانونین
But I want it anyway, anyway, anyway
ولی در هر صورت میخوامش، در هر صورت، در هر حال
[Bridge: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
볼 때마다 마음이 위험해져
هر وقت میبینمشون قلبم خطر ناک میشه
볼 때마다 점점 위험해져
هر وقت میبینمشون خطر ناک تر میشه
Oh baby, no, hey, oh no
اوه عزیزم،نه،هی،اوه نه
Oh baby, no, hey
اوه عزیزممممممم
이 세상에 있긴 너무 위험한 걸
خیلی خطرناکه توی این دنیا باشیم
[Chorus: Jung Kook, Jimin, Jin, V]
그 보조갠 illegal (Illegal)
اون چال گونه ها غیر قانونین
안돼 위험해, oh yes
امکان نداره، خطرناکه، اوه آره
So I call you illegirl (illegirl)
پس من بهت میگم دختر غیرقانونی
존재 자체가 범죄
وجودت توی دنیا به تنهایی یه جرمه
천사가 남긴 실수였나
تو اشتباهی بودی که یه فرشته انجامش داده!
아니면 진한 키스였나
شایدم یکی خیلی عمیق بوسیده بودت
그 보조갠 illegal (illegal)
اون چاله گونه ها غیر قانونین
But I want it anyway, anyway, anyway
ولی در هر صورت میخوامش، در هر صورت، در هر حال
[Outro: Jung Kook]
Illegal
غیر مجاز
Illegal
غیر مجاز
But I want it anyway, anyway, anyway
ولی در هر صورت میخوامش، در هر صورت، در هر حال
تلفظ انگلیسی متن و لیریک آهنگ Dimple از BTS
[Verse 1: V, Jimin]
Kkokkkok sumeossdaga useumyeon natana
Eodiseo on geolkka
Geojidmalhajima cheonsaga majjanha
Ni jeongchega mwoya
[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
But you
Geu misoneun janinhada moshae
Cruel
Geu boreul mot bwasseoya hae
You
Sasil jinjja wiheomhan geon
Neoegeman issneun geoya
[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin, V]
Geu bojogaen illegal ille~gal
Andwae wiheomhae oh yes
So I call you illegirl ille~girl
Jonjae jachega beomjoe
Cheonsaga namgin silsuyeossna
Animyeon jinhan kiseuyeossna
Geu bojogaen illegal ille~gal
But I want it anyway anyway anyway
[Verse 2: Jin, Jungkook]
Naegeneun eopseoseo neoegeman isseoseo
Ireohge himdeun geolkka
Ppajyeo jukgo sipeo jamgyeo jukgo sipeo
Neon naege hosuya
[Pre-Chorus: Jungkook, V, Jimin, Jin]
Cause you
Useul ttaemyeon eojireojilhae
True
Neo jebal josimhaejullae
You
Sasil jom deo wiheomhan geon
Neoegeman issneun geoya
[Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin]
Geu bojogaen illegal ille~gal
Andwae wiheomhae oh yes
So I call you illegirl ille~girl
Jonjae jachega beomjoe
Cheonsaga namgin silsuyeossna
Animyeon jinhan kiseuyeossna
Geu bojogaen illegal ille~gal
But I love it anyway anyway anyway
[Bridge: V, Jimin, Jin, Jungkook]
Bol ttaemada maeumi wiheomhaejyeo
Bol ttaemada jeomjeom wiheomhaejyeo
Oh baby no hey
Oh baby no hey
I sesange issgin neomu wiheomhan geol
[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin, V]
Geu bojogaen illegal ille~gal
Andwae wiheomhae oh yes
So I call you illegirl ille~girl
Jonjae jachega beomjoe
Cheonsaga namgin silsuyeossna
Animyeon jinhan kiseuyeossna
Geu bojogaen illegal ille~gal
But I want it anyway anyway anyway
[Outro: Jungkook]
Ille~gal
Ille~gal
But I want it anyway anyway anyway
ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ Dimple از بی تی اس
[Verse 1: V, Jimin]
You hide but only appear when you smile
Where did you come from?
Don’t lie, I know you’re an angel
What are you?
[Verse 2: Jungkook, Jin, Jimin]
But you
That smile is so cruel
Cruel
I shouldn’t have seen that cheek
You
What’s really dangerous
Is only in your possession
[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin, V]
That dimple is illegal ille~gal
No, it’s dangerous, oh yes
So I call you illegirl ille~girl
Your existence alone is a crime
Was it a mistake made by an angel?
Or a deep kiss?
That dimple is illegal ille~gal
But I want it anyway anyway anyway
[Verse 2: Jin, Jungkook]
I don’t have it, only you have it
Is that why it’s so hard?
I wanna die fallen in you, I wanna die locked in you
You are my lake
[Pre-Chorus: Jungkook, V, Jimin, Jin]
Cause you
When you smile, I get dizzy
True
Please be careful
You
What’s really dangerous
Is only in your possession
[Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin]
That dimple is illegal ille~gal
No, it’s dangerous, oh yes
So I call you illegirl ille~girl
Your existence alone is a crime
Was it a mistake made by an angel?
Or a deep kiss?
That dimple is illegal ille~gal
But I want it anyway anyway anyway
[Bridge: V, Jimin, Jin, Jungkook]
Every time I see you, my heart gets dangerous
Every time I see you, it gets more dangerous
Oh baby no hey
Oh baby no hey
You’re too dangerous to live in this world
[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin, V]
That dimple is illegal ille~gal
No, it’s dangerous, oh yes
So I call you illegirl ille~girl
Your existence alone is a crime
Was it a mistake made by an angel?
Or a deep kiss?
That dimple is illegal ille~gal
But I want it anyway anyway anyway
[Outro: Jungkook]
Ille~gal
Ille~gal
But I want it anyway anyway anyway
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Moon از Jin عضو گروه BTS
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ BTS به نام Dimple ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
منم چال گونه دارم بی تی اس این آهنگ و واسه من خونده … فاتحه منو بخونید
منم چال گونه دارم
ولی وقتی گف در هر صورت میخوامش ذوق مرگ شدم
منم چال گونه دارممممممممممممممم
منم چال گونه دارمممممم خیلی ذوق زده شدمممم:)
من چال گونه دارممممم💜💜💜💜💜💜💜
منم چال لپ دارم
میدونین درد کجاست؟؟؟؟؟
اینکه حتی چال گونه ندارم که تظاهر کنم بنگتن این اهنگو برا من خوندن🙂🙂🙂🙂🙂
خدا را شاکرم ینی
اوکی ولی با اینکه چال گونه ندارم عاشقش شدم👁👄👁
بهتره از تظاهر به آرمی بودن برداری و از توهین کردن به بقیه دست برداری وگرنه اونوقت فرقی بایه مرده نداری چون قلبی نداری که صداش رو بشنوی
اگه دوستشون نداری بهتره بری و توی غارت برای رسیدن به بهشت زجه بزنی چون با پاشیدن بذر نفرت و خشونت نسبت به بقیه بهشت ازت میلیون ها کیلومتر فاصله نمیگیره بلکه کاملا ناپدید می شه اگه دوستشون نداری نداشته باش فقط از این جمع فاصله بگیر چون بودن توی این فندوم و طرفدار پسر های نجیب و شریفی مثل بی تی اس بودن قلب و ذهنی می خواد که مسموم و زهرآگین و آغشته به نفرت نشده باشه ولی تو از این چارچوب خارجی پس کنار بایست چون Bts فقط برای فن های واقعی شون کار می کنند نه فن فیک ها هرچند نمی دونی احترام و ادب و … یعنی چی ولی چون شناختی ازت ندارم با وجود اینکه به هویت انسانیت مشکوکم به عنوان یه فن محترمانه حرفم رو زدم امیدوارم حداقل سازندت یه کوچولو یه ذره هم که شده منظورم رو گرفته باشه ومتوقفت کنه چون این یه حرکت بی شرمانه و در نهایت زشتی و وقاحت تمامه
چال گونه ندارم اما عاشق اهنگش شدم:)
من میخام تو اینده یه گروه اوار خوانی به نام ارمی جور کنم
منی که چال گونه ندارم
و دارم عین چی عرررررر میزنم🗿🌿
🤣🤣🤣🤣خیلی خوبی تو به مولا
منم ندارم
من چال گونه دارم 😳!
عرررررر
(ارمی) من چال گونه دارم خیلیم عمیقه عررررررررررررررر به معنای واقعی
اقا من عاشق بی تی اسم
خیلی از دخترا تعریف میکنن منم دخترم
حالا بیاید به افتخار اینکه 97% طرفدارای بی تی اس دخترن و همچنین این اهنگ عررررررررررررررر بزنیم
عررررر ولی نه طرفدارشون نه اهنگشون گوش میدم نه هیچیز دیگه اینم میگفتن معنیش قشنگه اومدم بخونم معنیشو 🤣😑😑
آفرین…
آهنگ به معنای تمام عررررررررررررر
چال گونه دارا بیا وسط
فقظ من چون چال لپ دارم خر ذوق شدم😔✋🏻