جواب و ترجمه تمرین های درس هفتم عربی هفتم صفحه ۵۵ تا ۵۸

جواب و ترجمه تمرین های درس هفتم عربی هفتم : در این نوشته معنی درس ۷ عربی پایه هفتم، پاسخ و معنی متن تمرینات صفحه ۵۵ ، ۵۶ ، ۵۷ و ۵۸ با کلمات جدید درس هفت اَلدَّرسُ السّابعُ خَیرُ الْكَلامِ عربی پایه هفتم را برای شما آماده کرده ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

معنی و پاسخ درس قبلی: جواب و ترجمه تمرین های درس ششم عربی هفتم

الْمُعْجَم: واژه نامه درس هفتم عربی پایه هفتم

در زیر می‌توانید کلمات جدید و معنای آنها از درس هفتم عربی هفتم را مشاهده کنید:

ترجمه متن بخش خَیر الکلام صفحه ۵۵ درس هفتم عربی هفتم

١. ﴿هَلْ جَزاءُ الْإحْسانِ إلَّا الْإحْسانُ﴾. _{الرَّحمن/٦٠}
ترجمه: آیا پاداش نیکی جز نیکی است؟

٢. اَلْمؤمِنُ قَليلُ الْكَلامِ كَثيرُ الْعَمَلِ. _{رَسولُ الله (ص)}
ترجمه: مؤمن کم‌گو و پرکار است.

۳. رُبَّ كَلامٍ جَوابُهُ السُّكوتُ. _{الإمامُ عَليٍ (ع)}
ترجمه: چه بسا سخنی که پاسخ آن سکوت است.

معنی متن بخش هل؟ أَ؟ نعم – لا صفحه ۵۵ درس هفتم عربی هفتم

در تصاویر زیر می‌توانید ترجمه متن زیر تصاویر این بخش را مشاهده کنید:

تصویر اول (درخت انار)

هَلْ هذِهِ شَجَرَةُ الرُّمّانِ؟
آیا این درخت انار است؟
نَعَم؛ هذِهِ شَجَرَةُ الرُّمّانِ.
بله؛ این درخت انار است.

تصویر دوم (چمدان)

أَ هذِهِ حَقيبَةُ الْمَدرَسَةِ؟
آیا این کیف مدرسه است؟
لا؛ هذِهِ حَقيبَةُ السَّفَرِ.
نه؛ این کیف سفر است.

تصویر سوم (هتل)

هَلِ الْفُنْدُقُ بَعيدٌ؟
آیا هتل دور است؟
لا؛ الْفُنْدُقُ قَريبٌ.
نه؛ هتل نزدیک است.

تصویر چهارم (سرباز)

أَ هَذا جُندِيّ؟
آیا این یک سرباز است؟
نَعَم؛ هَذا جُندِيّ.
بله؛ این یک سرباز است.

تصویر پنجم (روستا/شهر)

هَلْ هَذِهِ مَدِينَةٌ؟
آیا این یک شهر است؟
لا؛ هَذِهِ قَرْيَةٌ.
نه؛ این یک روستا است.

جواب تمرین اول صفحه ۵۶ درس هفتم عربی هفتم

با توجه به تصویر به پرسش‌های زیر پاسخ کوتاه دهید (در یک کلمه).

پاسخ: در تصاویر زیر می‌توانید مشاهده کنید:

۱. هَلْ هذِهِ شَجَرَةُ العِنَبِ؟
پاسخ: نَعَم.
ترجمه: آیا این درخت انگور است؟
بله.

۲. هَلْ هُنا مَدِينَةُ شيراز؟
پاسخ: لا.
ترجمه: آیا اینجا شهر شیراز است؟
نه.

۳. هَلْ هُنا بُسْتانٌ؟
پاسخ: نَعَم.
ترجمه: آیا اینجا باغ است؟
بله.

۴. هَلْ هُوَ بائِعُ الحَقائِبِ؟
پاسخ: لا.
ترجمه: آیا او فروشنده‌ی کیف است؟
نه.

جواب تمرین دوم صفحه ۵۷ درس ۷ عربی هفتم

ترجمه کنید.

١. اَلْمَكتَبَةُ بَعيدَةٌ وَ الْمَدرَسَةُ قَريبةٌ.
ترجمه: کتابخانه دور است و مدرسه نزدیک است.

٢. هَلْ هُنا أَشْجارُ الْعِنَبِ وَالرُّمَّانِ؟ لا.
ترجمه: آیا اینجا درخت‌های انگور و انار است؟ نه.

٣. هَلْ في هذِهِ الْمَدينَةِ فُنْدُقٌّ؟ نَعَم.
ترجمه: آیا در این شهر هتلی وجود دارد؟ بله.

۴. يا وَلَدانِ، أَ أَنتُما حاضِرانِ؟ نَعَم، نَحنُ حاضِرانِ.
ترجمه: ای دو پسر، آیا شما حاضر هستید؟ بله، ما حاضر هستیم.

پاسخ تمرین سوم صفحه ۵۸ درس هفتم عربی هفتم

با استفاده از کلمات زیر، جدول را کامل کنید و رمز را به دست بیاورید.

غُرفة ۔لِسان – گلام – يَوْم – صِحَّة – عَمود ۔ صَلاہ – طُلاب – قَریب – هُنا –
مُجالَسَة – بَعيد – نِسْيان – أُولئِكَ – عَداوَة

پاسخ: در تصویر زیر می‌توانید مشاهده کنید:

۱. لِسان (زبان)
۲. طُلاب (دانشجویان)
۳. صِحَّة (تندرستی)
۴. كَلام (سخن)
۵. صَلاة (نماز)
۶. غُرفة (اتاق)
۷. عَمود (ستون)
۸. يَوم (روز)
۹. أُولئِكَ (آن‌ها)
۱۰. بَعيد (دور)
۱۱. نِسيان (فراموشی)
۱۲. مُجالَسَة (هم‌نشینی)
۱۳. عَداوَة (دشمنی)
۱۴. قَريب (نزدیک)
۱۵. هُنا (اینجا)

رمز: الصلاه عمود الدین (نماز ستون دین است)

معنی و پاسخ درس بعدی: جواب و ترجمه تمرین های درس هشتم عربی هفتم

در پایان امیدواریم که مقاله معنی و جواب تمرین های درس هفتم صفحه ۵۵ ، ۵۶ ، ۵۷ و ۵۸ کتاب عربی پایه هفتم متوسطه اول ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و از آن استفاده و بهره برده باشید. اگر سوال و یا اشکالی داشتید در قسمت دیدگاه از ما بپرسید. برای جستجو بهتر در آخر کلمه جستجوی شده خود در گوگل کلمه ماگرتا را اضافه کنید.