ادبیاتفرهنگ و هنر

معنی کلمات و آرایه های حکایت نیک رایان فارسی نهم

ترجمه و مفهوم کلی و ارایه های ادبی و زبانی حکایت نیک رایان صفحه 81 ادبیات فارسی نهم

معنی کلمات و آرایه های حکایت نیک رایان فارسی نهم ؛ در این مقاله معنی لغات ، ترجمه و مفهوم کلی و ارایه های ادبی حکایت نیک رایان صفحه ۸۱ کتاب ادبیات فارسی نهم متوسطه اول را قرار داده ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

همچنین بخوانید: معنی کلمات شعر آرشی دیگر درس دهم فارسی نهم

معنی کلمات و آرایه های حکایت نیک رایان فارسی نهم
معنی کلمات و آرایه های حکایت نیک رایان فارسی نهم

معنی و ارایه های ادبی حکایت نیک رایان فارسی نهم صفحه ۸۱

اسکندر، یکی از کاردانان را از عملی شریف، عَزل کرد و عملی خسیس به وی داد. روزی آن مرد بر اسکندر درآمد؛ اسکندر گفت: چگونه می‌بینی عمل خویش را؟

معنی: اسکندر یکی از خدمتکاران حکومت خود را از کاری مهم و ارزشمند برکنار کرد و به وی کاری بی ارزش را سپرد. یک روز آن مرد پیش اسکندر آمد. اسکندر گفت: نظرت درباره ی کار جدیدی که به تو دادیم چیست؟ (کار خود را چگونه می بینی؟)

آرایه های ادبی: شریف و خسیس: تضاد
عمل: تکرار

نکات دستوری: عزل کرد: فعل مرکب
درآمد: فعل پیشوندی
عمل خویش: مفعول
آن: صفت اشاره

گفت: زندگانی‌ات دراز باد! نه مرد به عمل، بزرگ و شریف گردد، بلکه عمل، به مرد، بزرگ و شریف گردد. پس در هر عمل که هست، نیکو سیرتی می‌باید و داد.

معنی: مرد گفت: عمر شما طولانی باشد! انسان به وسیله ی کار، بزرگ نمی شود و ارزش نمی یابد، بلکه کار با مرد، بزرگ می شود و ارزش می یابد. بنابراین، انسان در هر کاری که قرار دارد باید دارای خلق و خوی پسندیده باشد و با عدالت و انصاف رفتار کند.

آرایه های ادبی: :‌ مرد، عمل، بزرگ، شریف: تکرار
بزرگ، شریف: مراعات نظیر
باد و داد: جناس ناقص اختلافی

نکات دستوری: باد: فعل دعایی و اسنادی
آوردن «نه» در ابتدای جمله برای منفی کردن فعل و تاکید، از ویژگی های نثر قدیم است (مرد به عمل، بزرگ و شریف نگردد)
«ت» زندگانی‌ات: مضاف الیه
دراز: مسند / بزرگ و شریف: مسند
می باید: فعل از مصدر بایستن (به معنی لازم است)
در آخرین جمله، فعل «می باید» به قرینه لفظی حذف شده است (نیکو سیرتی می باید و داد می باید.)

پیام و مفهوم حکایت نیک رایان فارسی نهم

در هر کاری مشغول هستید سعی کنید آن را به بهترین صورت انجام دهید که نتیجه نیک و شایسته را از آن خود کنید. این شما هستید که می توانید در هر مقامی که هستید به آن مقام ارزش بدهید. هیچ کاری ننگ نیست.

معنی لغات مهم حکایت نیک رایان ادبیات فارسی نهم

نیک رای: نیک اندیشه، کسی که رای و تدبیر نیکو دارد
نیکو سیرتی: دارای خُلق و خوی نیک و پسندیده بودن
کاردان: خدمتکاران دولت
شریف: بزرگوار، شرافتمند، با اصل و نسب
عمل: کار، شغل، پیشه

عزل کردن: از شغل برکنار کردن
خسیس: در این درس به معنی فرومایه و پست، بی ارزش
سیرت: خُلق و خوی
داد: انصاف، عدل
درآمد: وارد شد، داخل شد

تاریخ ادبیات حکایت نیک رایان از جامی

نورالدین عبدالرحمان جامی شاعر و نویسنده معروف ایرانی در قرن نهم هجری است. وی به مناسبت محل تولد (جام) و نیز به سبب دوستداری شیخ الاسلام احمد جام (جامی) تخلص کرد. دیوان اشعار هفت اورنگ «شامل هفت مثنوی به تقلید خمسه نظامی»، نفحات الانس و بهارستان از آثار اوست.

بهارستان کتابی است که عبدالرحمان جامی آن را به پیروی از گلستان سعدی به نظم و نثر نوشته است. این کتاب دارای هشت روضه (باب)، یک مقدمه و یک خاتمه است.

همچنین بخوانید: جواب خودارزیابی و نوشتن درس دهم آرشی دیگر فارسی نهم

توجه: شما دانش آموزان پایه نهم متوسطه اول عزیز اگر می خواهید به راحتی به معنی کلمات و جواب سوال های کتاب فارسی نهم دسترسی داشته باشید، تنها کافیه جواب و معنی کلمات درس مورد نظرتان را به همراه عبارت « ماگرتا » در گوگل جست و جو کنید.

در انتها امیدواریم که جواب معنی کلمات و آرایه های حکایت نیک رایان صفحه 81 کتاب فارسی نهم متوسطه اول ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد. سوالات خود را در بخش نظرات بیان کنید. 😉

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

یک دیدگاه

  1. FATEMEH گفت:

    عاقا شما خیلی باحالین ایول 👍😉

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.