ادبیاتفرهنگ و هنر

معنی شعر خبر داغ فارسی چهارم ابتدایی صفحه ۱۷ + معنی کلمات

معنی واژه ها و کلمه های مهم و سخت و ترجمه متن شعر خبر داغ صفحه 16 و 17 کتاب فارسی چهارم دبستان

معنی کلمات شعر خبر داغ فارسی کلاس چهارم ابتدایی ؛ در این نوشته به معنی لغات و واژگان و معنی متن شعر خبر داغ صفحه 16 و 17 کتاب فارسی پایه چهارم دبستان پرداخته ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

همچنین بخوانید: جواب سوال های درک مطلب صفحه ۱۳ و ۱۴ درس اول فارسی چهارم
و
معنی کلمات درس اول آفریدگار زیبایی فارسی چهارم

معنی لغات شعر خبر داغ فارسی کلاس چهارم ابتدایی
ترجمه لغات شعر خبر داغ فارسی کلاس چهارم ابتدایی

معنی شعر خبر داغ فارسی کلاس چهارم دبستان

در این بخش به ترجمه متن شعر خبر داغ کتاب فارسی پایه چهارم ابتدایی پرداخته ایم.



خبری داشت کلاغ / گفت در گوش درخت
معنی: کلاغی خبری داشت و آن را به درخت گفت (بر روی درخت قار قار می‌کرد)

برگ ها تک تک ریخت / از رس و دوش درخت
معنی: برگ های درخت از شاخه هایش دانه دانه (یکی یکی) ریخت.

سار از شاخه پرید / بال زد تا تِه باغ
معنی: ساری که روی شاخه درخت نشسته بود از روی شاخه پرید و بال زنان تا ته باغ رفت.

گفت با سبزه و گل / هرچه را گفت کلاغ
معنی: خبری که کلاغ آورده بود را به سبزه و گل نیز گفت.

دل هر غنچه تپید / رنگ گلبرگ پرید
معنی: با شنیدن خبر گلبرگ ها زرد و غنچه ها پژمرده شدند.



برگ بی حوصله شد / سبزه خمیازه کشید
معنی: برگ درختان بی حوصله شدند و سبزه ها خمیده شدند.

شاپرک خواب نبود / پر زد از باغ گذشت
معنی: شاپرک از باغ پر زد و عبور کرد.

هرچه را دید و شنید / برد تا پهنه ی دشت
معنی: و هر آنچه که در باغ دیده و شنیده بود با خود به دشت برد.

آهو از دشت گریخت / رمه برگشت به ده
معنی: با شنیدن این خبر آهو از دشت فرار کرد و حیوانات به ده برگشتند.

عاقبت باز رسید / خبر از دشت به ده
معنی: سرانجام خبر از دشت به باغ رسید.



باد هو هو می کرد / ابر هی می بارید
معنی: باد شروع به وزیدن کرد و ابرها شروع به غریدن کردند

خبر داغ کلاغ / ده به ده می پیچید
معنی: خبری که کلاغ با خود آورده بود (آمدن فصل پاییز) ده به ده و شهر به شهر پیچید.

معنی کلمات شعر خبر داغ فارسی پایه چهارم ابتدایی

در این بخش به معنی لغات ، واژه ها و کلمه های مهم و جدید شعر خبر داغ فارسی کلاس چهارم ابتدایی پرداخته ایم.

دوش: کتف، شانه
سار: پرنده ای شبیه گنجشک
تپید: جنبید، حرکت کرد، بی قرار شد
شاپرک: پروانه

گریخت: فرار کرد
ده: روستا
رمه: گلّه
هوهو: صدایی که از باد شنیده میشد

همچنین بخوانید: معنی شعر ستایش خدا فارسی کلاس چهارم دبستان

توجه: شما دانش آموزان عزیز و کوشا می توانید برای دسترسی سریع تر و بهتر به مطالب کمک درسی کتاب فارسی چهارم دبستان ، کلمه و عبارت « ماگرتا » را به همراه مطلب مورد نظر خود سرچ (جستجو) کنید.

در انتها امیدواریم که مقاله معنی کلمات و لغات شعر خبر داغ کتاب فارسی کلاس چهارم دبستان ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و توانسته باشید تا از آن استفاده و بهره برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.