سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Blue Side از جیهوپ عضو گروه BTS

تکست ، متن و معنی موزیک جدید ​​j-hope عضو گروه کره ای بی تی اس به نام بلو ساید - Blue Side به معنای سمت آبی

متن و ترجمه آهنگ Blue Side از ​​j-hope عضو گروه BTS ، تکست و معنی اهنگ بلو ساید به معنای سمت آبی از جیهوپ عضو گروه کره ای بی تی اس

Lyrics and Translation Music BTS ​Jhope Blue Side

در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای جدید زیبا و شنیدنی Blue Side از جیهوپ – ​​j-hope عضو گروه BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Fix You از BTS

متن و ترجمه آهنگ Blue Side از جیهوپ - ​​j-hope عضو گروه بی تی اس
متن و ترجمه آهنگ Blue Side از جیهوپ – ​​j-hope عضو گروه بی تی اس

متن و معنی اهنگ Blue Side از جیهوپ عضو BTS

[Verse 1]

모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 Blue
همه چیز بین ما تغییر کرده، به تنهایی فریاد میزنم آبی

너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 Blue
توسط تو این رنگی شده، اشک های آبی رنگ داخل چشم هام

봄 여름 가을 겨울 항상 그 느낌 그대로 Blue
بهار تابستان پاییز و زمستان همیشه یک حس مشابه رو دارن انگار که همیشه آبی ان

돌아가고 싶어 아무것도 모르던 그때로 Blue
دلم میخواد به زمانی برگردیم که هیچ‌ چیز آبی رنگی رو نمیشناختیم

[Chorus]

Blue side, blue side (x4)
سمت آبی، سمت آبی

Back to blue side, blue side (x4)
بازگشت به سمت آبی، سمت آبی

[Verse 2]

차가움에 태양이 비추고 구름이 감싸준 Blue
سرمایی که توسط خورشید تابیده و به آغوش ابر کشید شده، آبی

하늘 바람 타고 지금 이 순간 그곳으로 Blue
سوار بر باد، به اون مکان، آبی

지금 날 위로해 주는 내 마음의 Blue
حالا اون دیگه قلبم رو آروم میکنه، تو ذهنم آبی

파란 달빛 아래 나 홀로 Blue
زیر نور آبی ماه منِ تنها، آبی

[Verse 3]

어둠 속 내 아픔을 토해낼 때
وقتی که دردم رو در تاریکی بالا آوردم

한숨으로 찬 공기가 죄어올 때
وقتی که هوایی که بخاطر آه و حسرت من یخ زده بود، تنفس من رو تنگ کرد

난 느꼈어 무지개다리에 파란 길만 걷고 싶단 걸
احساس کردم که میخوام فقط روی جاده ی آبی رنگِ این پل رنگین کمانی قدم بزنم

I’m singing my blues
من دارم ناراحتی هام‌ رو میخونم

Singing my bloom
رشدم رو میخونم

Back in my room
به اتاقم برگشتم

그립다 그 시절 파란 나와 가벼운 숨
دلم برای اون روزها تنگ شده، منِ آبی و تنفس سبک

냉정과 열정 사이 그 무게를 재보지만
سعی کردم سنگینی بین آرامش و اشتیاق رو اندازه بگیرم

지금 난 그저 파랗게 타서 죽고 싶다
ولی حالا فقط میخوام که تا سر حد مرگ با رنگ آبی بسوزم

متن و ترجمه آهنگ Blue Side از ​​j-hope عضو گروه بی تی اس

[Chorus]

Blue side, blue side (x4)
سمت آبی، سمت آبی

Back to blue side, blue side (x4)
بازگشت به سمت آبی، سمت آبی

Blue side
سمت آبی

Back to blue side
بازگشت به سمت آبی

Blue side
سمت آبی

Back to blue side
بازگشت به سمت آبی

[Bridge]

내 파란 꿈속에 널 담을래
تورو داخل رویای آبی رنگم قرار میدم

아니라고 해도
حتی اگر بگن که نیستی

내 눈 속에
تورو داخل چشمهام میزارم

내 파란 꿈속에 널 안을래
داخل رویای آبیم به آغوش میکشمت

안 된다고 해도
حتی اگر بگن که نمیتونم

내 품속에
در آغوش من

[Outro]

Blue side (x4)
سمت آبی

Back to blue side (x4)
بازگشت به سمت آبی

همچنین بخوانید: متن و معنی آهنگ سنه قربان اولارام یار منه باغلانما از زاوور الی

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جدید جیهوپ – ​​j-hope عضو گروه بی تی اس به نام Blue Side – بلو ساید ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

49 دیدگاه

  1. منم گفت:

    غمی که پشت این آهنگه…
    واقعا قلبمو به درد میاره

    1. ناشناس گفت:

      چرا حق دیدم؟
      دلم میخواد واسه حال بسوزمو گریه کنم

  2. ARMY for ever گفت:

    ووکال،رپ هوپی محشره:)))💜
    یه سری از کامنتا در مورد ناراحتی و… جیهوپی بود گایز هوپی همیشه امید ما هس و خواهد بود اما این ب این معنی نیس ک اون نمیتونه احساس ناراحتی نداشته باشه:) ب عنوان یه انسان میتونه ناراحت ، غمگین ، عصبانی باشه مگه ن؟ اون هوپی ماست همونی که واسه اینکه آرمیاش نگرانش نباشن ، خودشو شاد نشون میده!! این مرد فوق‌العادس…

    1. بایسم تا ابد جی هوپه💚 گفت:

      دقیقا
      اره درست میگی
      هوپی عالیه💚بایس من از بی تی اس جی هوپه و خواهد بود
      جی هوپم ی آدمه پس نق داره ناراحتو غمگین بشه😭و منم ناراحت میشم ک بعضی اوقات میبینم ناراحته💔برا همین همیشه تو ویرس تو قسمت چت ها براش نامه مینویسم ک شاید پیامم رو ببینه و خوشحال شه😍😊💚
      هوپی واقعا عالیه و لطفا بایس اصلی همتون جی هوپ بشه👍🏻😉

    2. آرمی گفت:

      خیلی قشنگ بود عالی بود

  3. بروک گفت:

    میشه متن و ترجمه آهنگ HANGSANG جیهوپ رو قرار بدین؟؟ و آهنگای سولو بیشتری از اعضا. خیلی ممنون از سایت خوبتون🌻

  4. یک ارمی بدبخت گفت:

    متن آهنگش مودمه.
    صداش ارامشه.
    من میرم بمیرم.

    1. Armyyyy=) گفت:

      چرا آدمو جادو میکنه ؟؟:)))))

    2. ناشناس گفت:

      دلم میخواد داروساز شم و یه داروی ارامش بخش بسازمو اسمشو بذارم تمام وجود هوسوک…

  5. Elen گفت:

    خیلی خیلی خیلی خیلی با این آهنگ گریه کردم 😔🥺

  6. ARMY گفت:

    این اهنگو میگن وقتی ناخوش بوده نوشته نمیدونم حقیقت داره یا نه ولی خیلیا اینو گفتن… 🙂
    اگه حقیقت داشته باشه…
    خدا میدونه اون موقع به چی فکر میکرده و تو ذهنش چی مگذشت که اینو نوشته 🙂
    اون پیش ارمیا خوشحاله اون بهمون امید میده ولی تو تنهاییش ناراحته:)
    جیهوپ تو امید مایی درسته زندگی ایدلا سخته ولی ما دلمون نمیخواد ناراحت باشین.. درسته شاید از وجود ماهم خبر نداشته باشین… ولی امید میلیون ها آرمی هستین :)) 💙

    1. J hope lover گفت:

      با اینکه خود خواهانس اما ممنون که امیدم شدی 💜:)

    2. ناشناس گفت:

      اره میگن وقتی که ناخوش بوده نوشته🙂

    3. hope lover گفت:

      نه وقتی حالش ناخوش بوده ننوشته…این رو زمانی که … بوده نوشته:)

    4. ناشناس گفت:

      اکثر کسایی که به مردم امید میدن و خوشحالشون میکنن از همه غمگین ترن…
      هوسوک مهربون ترین فرد و صبور ترین فردیه که میشناسم
      هوسوکی! تا پشتتیم!

  7. hobi_sunshine گفت:

    عرررر
    این آهنگ فوق العاده ست
    یکی ع بهترین آهنگاییه ک گوش دادم
    من از صمیم قلبم هوبی رو دوسش دارممم
    اون بهم امید داد… وقتی ک امید نداشتم 🙂💔
    از سایتتون ممنونم 💜

  8. J_hope گفت:

    هق عاشق اهنگشم و بیشتر عاشق خودش:)خیلی خوبه این اهنگش ^^شب ها با این اهنگ میخوابم کاش از وجود ما خبر داشت و یه بار میومدن ایران😭💔

    1. . گفت:

      نمیذارن بیان🙂رقص برا ما حرامه ها🙂💔

  9. JHOOPE گفت:

    این بشر آخه چرا انقد خوبههههه❤️❤️❤️❤️💗💗💗💗
    بدجور دیوونشم 🥺❤️💗💗💗💗صداش هميشه آرامش بهم میده
    خدا میدونه تا الان چقدر تسلیم شدم اما یادم یه جیهوپ که میوفته میگم منم میتونم امید داشته باشم و بازم میرم جلو کل زندگیمو مدیونشم و واقعا از تهههه دلم میخوام که ببینمش 🥺❤️🥺❤️❤️🥺❤️🥺🥺🥺❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
    지홉, 사랑해요. ❤️❤️❤️❤️지홉, 사랑해요❤️❤️❤️

  10. J_hope♡ گفت:

    هوپی عاشقتم🥺بهترینی 👌

  11. mmm گفت:

    🥺🥺🥺چرا انقدر خوبی۰😭😭😭

    1. J-hope's lover forever................. گفت:

      چون تو خودت خوبی عزیزم
      💖❤️
      پوراهه💜

  12. Z گفت:

    من واقعا چیهوپ رو دوست دارم و به اینکه فنشم خیلی افتخار میکنم مرسی که هستی هوپی اوپا😊💋💋💖💖❤️

    1. J-hope's lover forever................. گفت:

      💖❤️
      💖❤️
      💖❤️
      💖❤️
      💖❤️
      (وی ذوق مرگ میشود که جیهوپ لاور پیدا کرده است💖)

      1. hope lover گفت:

        منم هوپ لاورم:)))

    2. ایناز گفت:

      هوپی مال خودمه:)🤍🥺

  13. Agust d lover(suga) گفت:

    وای خدا هوپی چقدر زود از یه آدم فوق خوشحال به غمگین تغییر کرد ولی آهنگش خیلی بده عررر😭

    1. J-hope's lover forever................. گفت:

      عزیزم هوپی همیشه امید آرمی هاست و خواهد بود ولی این دلیل نمیشه که اون نتونه ناراحت بشه و دلش نشکنه🙂
      بالاخره اون هم آدمه و احساسات داره
      حیف که اون هیتر های بی مغز نمیفهمن!!!
      💞 💞
      💞💞 💞💞
      💞💞💞 💞💞💞
      💞💞💞💞 💞💞💞💞
      💞💞💞💞 💞💞💞💞
      💞💞💞💞 💞💞💞💞
      💞💞💞💞 💞💞💞💞
      💞💞💞 💞💞💞
      💞💞 💞💞
      💞 💞

    2. 💜 گفت:

      از همون موقعی که ارمیا حرفی که پسرا زدن رو یادشون رف.. اونا نگفته بودن سه یا شش نفر رو استن کنید و دوس داشته باشید.. گفته بودن هر هفتامونو دوس داشته باشید

      1. J-hope's lover forever................. گفت:

        💜

  14. J-hope's lover forever................. گفت:

    فقط میتونم بگم عالی بود!عالی! الان میفهمم چرا جیهوپ بهترین اتفاق زندگی منه! منم میخوام به سمت آبی برگردم………………………….
    ………….. I can only say it was great! Great! Now I understand why J_hope is the best thing in my life! I want to go back to the blue side too
    …………..Je peux seulement dire que c’était génial! Génial! Maintenant je comprends pourquoi J_hope est la meilleure chose de ma vie! Je veux aussi revenir du côté bleu
    …………..Posso solo dire che è stato fantastico! Grande! Ora capisco perché J_hope è la cosa migliore della mia vita! Anch’io voglio tornare sul lato blu
    …………..素晴らしかったとしか言えません!うわー!これで、J_hopeが私の人生で最高のものである理由がわかりました。私も青い側に戻りたいです
    …………..대단하다고 말할 수밖에 없습니다! 큰! 이제 J-Hope가 내 인생에서 최고인 이유를 이해합니다! 나도 파란 편으로 돌아가고 싶어
    …………..¡Solo puedo decir que fue genial! ¡Genial! ¡Ahora entiendo por qué J_hope es lo mejor de mi vida! Yo también quiero volver al lado azul
    به هفت زبان احساسم رو گفتم دیگه درکم کنید 🙂

    1. nami گفت:

      گوگولیییی💙🌻🥺

      1. J-hope's lover forever................. گفت:

        😚💞

      2. Hani گفت:

        جیهوپ وقتی حالش بد بوده اینو نوشته
        منم وقتی حالم بده اینو گوش میدم
        میدونی وقتی حالم بده اینو گوش میدم احساس میکنم تنها من نیسم ک ناراحتم
        واقعا بهترین اهنگ از بهترین انسان

  15. army گفت:

    فکر نمیکردم این اهنگ هوپی اینقدر غم انگیز باشه ولی هنوزم وقتی بهش گوش میدم احساس ارامش میگیرم و اروم میشم جی هوپ فوق العادس همه ی پسرا عالین من نزدیک یک سال و نیمه که ارمیم و خیلی پسرا رو دوست دارم جی هوپ خیلی صدای معرکه ای داره من از ته قلبم عاشقشم 🥺❤️امیدوارم دیگه هیچ وقت احساس تنهایی نکنه و بدونه ما ارمیا با تمام وجود دوسش داریم💞ممنون بابت سایت خوبتون😚

    1. Tina گفت:

      اره دقیقا من این اهنگرو موقع خواب گوش میدم و حس آرامش بهم میده

  16. AIDA ARMY گفت:

    بهترین عادم ط زندگیم جیهوپع
    کسی ک بهم امیدواری داد
    کسی ک باغی شد سر پاشم
    من هوسوک رو از صمیم قلبم
    دوست دارم
    دوست داشتن نمیشع گفت
    میتونم با راحتی بگم ک
    عاشقشم

    1. Minoo گفت:

      چقدرررررر این پسر محشره😍🤧واقعا عالیه عالیییییی تموم اهنگاش بی نظیرن،صداش هم که واقعا عالییی،با این اهنگ هم که دیگع ترکوند

  17. fateme گفت:

    ممنون از سایت خوبتون میخواستم یه خواهشی کنم میشه متن و ترجمه آهنگ Louder than bomb از bts رو هم بزارید لطفا

  18. یه بند خدا که از قضا یه ارمی بدبخت ایرانیه گفت:

    این اهنگ اشک منو در میاره الان دارم میگوشم و گریه میکنم:)

  19. سارا گفت:

    یکی از غمگین ترین آهنگایی که شنیدم، از یکی از پرانرژی و شادترین آدمی که میشناسم!
    این غم انگیزترش میکنه😭
    ولی چقدر خوب قدرت صداشو نشون داده جیهوب❤💜

  20. فرشته گفت:

    نمی تونم معنی این اهنگ بفهمم نمی تونم منظورشو بفهمم میشه یکم توضیح بدید یکم مرسی ازتون حس میکنم معنی خودش وقتی ترجمش میکنید به فارسی فرق میکنه

    1. Rezy گفت:

      سلام خوبی ؟ ببین ابی یه نماد افسردگی و غمه خب ؟ مثل سبز که نماد ارامش و مثلا سفید نماد صلحه… حالا هوبی داره میگه که من اینقدر ناراحت بودم که دارم همش به اون افسردگیه بر میگردم. اطرافم همه چیز اوکیه و خوشاینده اما این منم که دارم با این افکار ابیم خودمو اذیت میکنم. پس من میام تورو (حالا عشقی که دیگه ندارش یا هرچیزی) توی همون افکار غمگینم نگه میدارم … یه جوری داره با تلخی میگه من هنوز امیدوارم

  21. نمیت گفت:

    آهنگ رو میخوامم😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

  22. ._Munchild گفت:

    وااااایییییی این آهنگ فوق العادس
    باورم نمیشه همشو جیهوپ خونده اولش ک گوش دادم فکر کردم با کسی فیت داده، ولی بعد فهمیدم همرو خودش خونده ینی همش سوند خودش بوده
    چقد صدای این پسر خوبه خدایی
    خیلی قشنگه
    مرسی از سایتتون ک متن و ترجمه این آهنگو قرار دادید
    من بشدت عاشق این آهنگم:”)

    1. Army گفت:

      درسته صدای جیهوپ عالیه …ولی این صدا صدای خالص جیهوپ نیست ورژن این موسیقی outro هس.. یعنی رو صدا یه سری تغییراتی ایجاد میکنن که یکمی با صدای اصلی خواننده متفاوت تر میشه و هم صدای خواننده یکمی حال رباتی پیدا میکنه.. بازم میگم من جیهوپ رو دوس دارم و عاشق صداشم نه تنها جیهوپ کلا بی تی اس رو دوس دارم..

      1. Jhope گفت:

        عزیزم جیهوپ بارها توی اجراهای لایو ثابت کرده اگر بخواد میتونه یه مین ووکال قوی باشه

      2. ناشناس گفت:

        مین ووکال نه خوده ووکالیست
        هوسوک وکالش مثل کوچیک میشه
        منظورم اینه در حد کوک میتونه صدای ارامش بخشی داشته باشه ( منظورم قدرت صداس)

  23. Taehyung گفت:

    عالیییییی💗💗

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *