سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Fix You از BTS ، گروه بی تی اس 🤩

تکست ، متن و معنی موزیک جدید گروه کره ای بی تی اس به نام فیک یو - Fix You به معنای تو را التیام ببخشم

متن و ترجمه آهنگ Fix You از BTS ، تکست و معنی اهنگ فیکس یو از گروه بی تی اس – کاور موزیک Fix You از Coldplay

Lyrics and Translation Music BTS Fix You (Coldplay Cover)

در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای جدید زیبا و شنیدنی Fix You از گروه بی تی اس – BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Crystal Snow از BTS



متن و ترجمه آهنگ Fix You از بی تی اس - BTS
متن و ترجمه آهنگ Fix You از بی تی اس – BTS

موزیک Fix You اثر Coldplay می باشد که به تازگی گروه کره ای بی تی اس کاور این موزیک شنیدنی خوانده است.

متن و معنی اهنگ Fix You از BTS

[Verse 1: Jung Kook, V, Jin & RM, Jimin]

When you try your best, but you don’t succeed
وقتی نهایت سعیت رو میکنی ولی موفق نمیشی

When you get what you want, but not what you need
وقتی چیزی رو که میخوای به دست میاری ولی چیزی رو که نیاز داری به دست نیاری

When you feel so tired, but you can’t sleep
وقتی خیلی احساس خستگی میکنی ولی خوابت نمیبره

Stuck in reverse
همش داری درجا میزنی

And the tears come streaming down your face
و اشک ها روی صورتت جاری میشن

When you lose something you can’t replace
وقتی چیزی رو از دست میدی که دیگه نمیتونی جایگزینش کنی

When you love someone, but it goes to waste
وقتی عاشق کسی هستی ولی عشقت به سرانجام نمیرسه

Could it be worse?
آیا از این بدتر هم میتونه بشه؟

[Chorus: Jung Kook, Jin]



Lights will guide you home
نورها تو رو به سمت خونه هدایت میکنن

And ignite your bones
و استخونات رو روشن میکنن (به آتیش میکشن)

And I will try to fix you
و من هم سعی میکنم تو رو التیام ببخشم (خودم ردیفت میکنم)

[Verse 2: Jung Kook & RM, V & SUGA]

And high up above or down below
خیلی بالا یا خیلی پائینی (خیلی خوشحال یا خیلی ناراحت)

When you’re too in love to let it go
وقتی اونقدر عاشقی که نمیتونی از عشقت دل بکنی و رهاش کنی

But if you never try, you’ll never know
اما اگه امتحان نکنی هرگز متوجه نمیشی

Just what you’re worth
که تو چقدر ارزش داری

[Chorus: Jimin & j-hope, Jimin, Jin & RM]

Lights will guide you home
نورها تو رو به سمت خونه هدایت میکنن

And ignite your bones
و استخونات رو روشن میکنن (به آتیش میکشن)

And I will try to fix you
و من هم سعی میکنم تو رو التیام ببخشم (خودم ردیفت میکنم)



متن و ترجمه آهنگ Fix You از بی تی اس

[Instrumental: RM]

(Let it be then)
(پس بذار این طور باشه)

[Bridge: Jimin & RM, Jin & SUGA, V & j-hope, Jung Kook & RM]

Tears stream down your face
اشک ها روی صورتت جاری میشن

When you lose something you cannot replace
وقتی چیزی رو از دست میدی که دیگه نمیتونی جایگزینش کنی

Tears stream down your face, and I
اشکها روی صورتت جاری میشن، و من

Tears stream down your face
اشک ها روی صورتت جاری میشن

I promise you I will learn from my mistakes
من بهت قول میدم، من از اشتباهاتم درس گرفتم

Tears stream down your face, and I
اشکها روی صورتت جاری میشن، و من

[Chorus: V]

Lights will guide you home
نورها تو رو به سمت خونه هدایت میکنن

And ignite your bones
و استخونات رو روشن میکنن (به آتیش میکشن)

And I will try to fix you
و من هم سعی میکنم تو رو التیام ببخشم (خودم ردیفت میکنم)

همچنین بخوانید: متن و معنی آهنگ آتا سن سن منیم آرخام دایاغیم از سیمور ممدوف

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جدید گروه BTS – بی تی اس به نام Fix You – فیکس یو ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

‫5 دیدگاه ها

  1. Love yourself گفت:

    آهنگ خیلی قشنگیه✨💎🌈
    ممنون واسه ترجمه لاو💜💜💜

  2. elena گفت:

    اهنگ ارامش بخشیه واقعا و خیلی دوسش دارم🥺💚واقعا به صدای اعضایbtsمیاد:)

    1. اورست گفت:

      خیلی🥺😍😍

  3. BTS FOR EVER.ARMY FOR EVER گفت:

    خیلی خوب بود مرسی💜

    1. اورست گفت:

      واقعا اهنگ آرامش بخشیه
      ریتم آرام و لذت بخشی داره زیاد در بین اهنگ های بی تی اس معرف نیست ( اهنگ های خیلی معروف تری دارن ) ولی من فکر می کنم جز بهترین اهنگ های انها است

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.