آهنگ CHINGON 2 از Martinwhite یه قطعه پرانرژی، شلوغ و کاملاً پارتیمحوره که با فضای لاتین، رگههای رگتون و گواراچیتا ساخته شده. همهچیز توی این آهنگ میچرخه دور رقص، شبزندهداری، هیجان و بیخیالی محض. اگه دنبال یه ترک جدی یا فلسفی هستی، اینجا نیست؛ ولی اگه حالوهوای مهمونی میخوای، دقیقاً همینه.
متن و ترجمه آهنگ CHINGON 2 از Martinwhite ، تکست و معنی اهنگ چینگون ۲ از مارتین وایت
Lyrics and Translation Music Martinwhite, Cachirula, Santa Fe Klan, NEMJ CHINGON 2
در ادامه برای خواندن متن اسپانیایی و ترجمه فارسی موزیک خارجی CHINGON 2 از Martinwhite ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ HOLD ME AGAIN از AVAION
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: Martinwhite
🎵 عنوان: CHINGON 2
🌍 زبان: اسپانیایی
🎼 ژانر: Latin / Reggaeton / Party
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۱ نوامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ CHINGON 2 از Martinwhite
intro
Uy, rra (chingón)
اوه، ررا (خفن)
Chingando (papi, qué chingón)
داریم خفنکاری میکنیم (بابا، چه خفنه)
verse
Espantando los R, patrullando siempre
داریم همه رو میترسونیم، همیشه در حال گشتزنی
El ambiente me prende los lunes y jueves
حالوهوا دوشنبه و پنجشنبه منو روشن میکنه
Con drogas y mujeres, el culo me mueve
با مواد و دخترا، باسنم به حرکت میاد
Conmigo se viene
با من راه میافته
pre-chorus
Aquí truena pla-ca-pla, si te monta, sácala
اینجا صدا میترکه پلا-کا-پلا، اگه بالا رفت، نشونش بده
Ando con mis homies fumando y tomando, bailándome un taca-tá
با رفیقام دود میکنیم و مینوشیم، با ریتم تاکا-تا میرقصیم
chorus
Quiero puras nenas, que lo muevan rico
فقط دخترایی میخوام که قشنگ تکونش بدن
Les traje este tema pa que azote el abanico
این آهنگو آوردم که بادبزنو وحشی بچرخونن
Quiero puras nenas que lo muevan rico
فقط دخترایی میخوام که درستوحسابی برقصن
La bailan en Colombia, México y Chile y Puerto Rico
تو کلمبیا، مکزیک، شیلی و پورتوریکو باهاش میرقصن
verse
Pegadito, tu novio no se entera
چسبیدهچسبیده، دوستپسرت اصلاً خبر نداره
Estás durmiendo, bizcochito
تو خوابی، شیرینی کوچولو
Mientras yo en el party de manzani, sabrocito
در حالی که من توی پارتی مانزانی، حال میکنم
Vacila esa nena, sandunguea despacito
اون دختره حال میده، آروم آروم میرقصه
Que ya vino el explote pa que tire su pasito
انفجار شروع شده که قدمشو بندازه
¡Achústate!
بخواب!
El de colores con el triángulo
اون رنگیه با مثلث
Chingón
خفن
Chingón
خفن
Le metemos bien cabrón, somos puros pinches piratones
خیلی خفن میریم جلو، یه مشت دیوونهی بیپروا هستیم
Nos metemos a tu cantón para que empiece el pinche fiestón
میریزیم تو خونت که پارتی لعنتی شروع شه
Todas las morras me piden fiesta
همه دخترا ازم پارتی میخوان
Hasta que nos corran, hasta que amanezca
تا بندازنمون بیرون، تا صبح شه
Le metemos bien chingón-gón-gón en modo avión
خیلی خفن میریم جلو، رو حالت پرواز
Ella quiere guarachita, no le ponga reguetón-tón-tón
اون گواراچیتا میخواد، رگتون نذار
En el partyson-son-son
تو خودِ پارتی
Si ese culo es mi trofeo, mami, yo soy el campeón
اگه اون باسن جام منه، مامان، من قهرمانم
Ay
ای
Papi, dame fuerte que le voy a meter chingón (chingón; prr)
بابا محکم بده که من خفن میزنم (خفن؛ پرر)
Shh, estás durmiendo, bizcochito
هیس، خوابی، شیرینی کوچولو
Papi, qué rico (ay)
بابا، چه حالدادنی
Ella quiere guarachita, pero también reguetón-tón-tón-tón-tón
هم گواراچیتا میخواد، هم رگتون
Ese culo es un bombón (y uy)
اون باسن یه شکلاته
Me sube la falda, me pone en la mesa, me pongo coqueta (y uy)
دامنو میکشه بالا، میذارم رو میز، ناز میکنم
Ando bien traviesa, me ata, me besa y me lleva a su pieza (y uy)
خیلی شیطونم، منو میگیره، میبوسه و میبره اتاقش
hook
Muévelo, muévelo, muévelo
بجنبونش، بجنبونش، بجنبونش
Muévelo, muévelo, muévelo
بجنبونش، بجنبونش، بجنبونش
Muévelo, muévelo, muévelo (uy)
بجنبونش، بجنبونش، بجنبونش
Muévelo, papi (rra)
بجنبونش بابا
verse
Modo chingón, este es el remix más cabrón
حالت خفن، این خفنترین ریمیکسه
Sonando en el callejón, en la cuenta un billón
تو کوچهها پخش میشه، حساب پر
Modo chingón, pa las nenas el chacalón
حالت خفن، برای دخترا گرگ بازی
El Ana, el Cuarentón, correas o Louis Vuitton-tón-tón-tón
آنا، چهلساله، کمربند یا لویی ویتون
Y la nena que quiera bailar, conmigo se va a escapar
هر دختری که بخواد برقصه، با من فرار میکنه
Tequila vamos a tomar y la vamos a gozar
تکیلا میخوریم و حالشو میبریم
outro
We love you, Berrio, baby
دوستت داریم بریو، عزیزم
حس و حال آهنگ 🎧
این آهنگ کاملاً پارتیمحوره؛ پرسرعت، بیپروا و سرشار از انرژی رقص. هدفش فکرکردن نیست، فقط تکون خوردنه و حالکردن. ریتم و کلمات طوری چیده شدن که شنونده رو مستقیم بندازن وسط مهمونی، بدون مکث و بدون نفسکشیدن.
تفسیر و مفهوم 💡
در CHINGON 2 مفهوم عمیق یا روایت داستانی وجود نداره و اتفاقاً همین موضوع نقطه قوتشه. آهنگ عمداً از معنا فرار میکنه تا شنونده رو وارد فضایی کنه که فقط «لحظه» مهمه؛ لحظهای که صدا بلنده، نورها چشم رو میزنن و بدن ناخودآگاه با ریتم جلو میره. اینجا موسیقی نقش محرک رو داره، نه ابزار تفکر.
از نظر مفهومی، آهنگ نمایندهی فرهنگیه که توش شب، پارتی، رقص و لذت آنی مرکز همهچیزه. اشارههای مکرر به رقص، بدن، مهمونی و بیخیالی، یه جور فرار از واقعیت روزمرهست؛ انگار خواننده میگه حالا که دنیا جدیه، بذار حداقل امشب مسخره، شلوغ و بیقانون باشه.
همچنین واژهی «Chingón» خودش یه بیانیهست؛ یعنی خفن، بیپروا، بیتعارف. آهنگ میخواد حس قدرت، اعتمادبهنفس و جسارت رو منتقل کنه، حتی اگه این جسارت فقط توی فضای یک شب و یک مهمونی معنا داشته باشه. پیام نهایی خیلی سادهست: فکر نکن، لذت ببر، تکون بخور و بذار فردا هر چی میخواد بشه.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Cine e inima mea از Copilul de Aur و Laura Vass
نظر شما چیه؟ 💬
به نظرت این مدل آهنگا بیشتر برای ماشین جواب میده یا مهمونی؟
ریتمش رو ترجیح میدی یا فضای کلامیش؟
اصلاً با آهنگای لاتین پارتیمحور حال میکنی؟
