آهنگ Love Me More از Apink یه ترک پاپ لطیف و رمانتیکه با حالوهوای امیدبخش و عاشقانه. متنش درباره یه عشق امن و موندگاره؛ نه دعوا، نه جدایی، نه زخم روحی. فقط میگه «همینجوری بیشتر دوستم داشته باش». از اون آهنگها که حس میدی تو یه رویای نرم راه میری و دنیا یه کم مهربونتره.
متن و ترجمه آهنگ Love Me More از Apink ، تکست و معنی اهنگ لاو می مور به معنای بیشتر دوستم داشته باش از گروه ایپینک
Lyrics and Translation Music Love Me More Love Me More
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Love Me More از Apink ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ DND از Apink
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: Apink
🎵 عنوان: Love Me More
🌍 زبان: کرهای + انگلیسی
🎼 ژانر: کیپاپ / پاپ ملایم / عاشقانه
🗓️ تاریخ انتشار: ۵ ژانویه ۲۰۲۶
متن و معنی اهنگ Love Me More از Apink
[Intro: Namjoo, Eunji]
Oh
اوه
Oh, baby
اوه، عزیزم
[Verse 1]
너의 두 눈 속에 내가 가득할 땐
وقتی توی چشمهات فقط منو میبینم
세상을 다 가진 듯한 기분, yeah
حس میکنم انگار کل دنیا مال منه، آره
벅찬 설렘 속에 또다시 꿈꾸곤 해, oh
توی این هیجانِ نفسگیر، دوباره شروع میکنم به رویا دیدن
끝이 없는 너란 꿈
رویایی به اسم «تو» که هیچ پایانی نداره
사랑이라는 소중한 마음
این حس باارزش به اسم عشق
너 아니면 몰라, 그저 흘러가 버릴 감정일 뿐야
اگه تو نباشی، فقط یه احساس گذرا و بیمعنیه
넌 날 깨워내, 늘 새롭게 가슴 뛰게 해, you’re mine
تو منو بیدار میکنی، باعث میشی قلبم هر بار تازه بتپه، تو مال منی
너만이 내 답인 거야
فقط تو جواب همهی منی
[Pre-Chorus]
영원은 없다 해도, yeah
حتی اگه بگن چیزی به اسم ابدیت نیست
믿지 않을 거라고
من باورش نمیکنم
[Chorus]
Baby, 처음 느낌 그대로 늘 love me more
عزیزم، مثل همون اولین حس، همیشه بیشتر دوستم داشته باش
시간이 흘러도 난 여전히 너야
حتی با گذر زمان، من هنوز همون «تو»ام
Oh, baby, 멎지 않을 꿈결처럼 love me more
مثل یه رویای بیپایان، بیشتر دوستم داشته باش
영원히 계속될 꿈인 듯이
انگار این خواب قراره تا ابد ادامه داشته باشه
[Post-Chorus]
이대로만 love me more
فقط همینجوری بیشتر دوستم داشته باش
영원토록 love me more
تا همیشه، بیشتر دوستم داشته باش
Ooh, love me more
اووه، بیشتر دوستم داشته باش
지금처럼 love forever
مثل الان، تا ابد عاشقم باش
Love me more
بیشتر دوستم داشته باش
이대로만 love me more
فقط همینجوری ادامه بده
영원히 계속될 꿈인 듯이 (Swear, swear, swear, swear)
مثل یه رویای همیشگی (قول میدم، قول میدم)
[Verse 2]
너로 인해 핀 채 마주했던 이 세상
به خاطر تو، این دنیا برام شکوفه زد
이토록 날 빛낸 너의 그 사랑 넌 알까
میدونی عشقت چقدر منو درخشان کرده؟
네가 있어 완성되는 이 순간
این لحظه فقط با حضور تو کامل میشه
너에게도 속삭여 주고 싶어
میخوام اینو آروم تو گوشت بگم
[Pre-Chorus]
영원은 없다 해도, yeah
حتی اگه بگن ابدیتی نیست
믿지 않을 거라고, baby, yeah
من قبول نمیکنم، عزیزم
[Chorus]
처음 느낌 그대로 늘 love me more
مثل اولین روز، همیشه بیشتر دوستم داشته باش
시간이 흘러도 난 여전히 너야
با گذر زمان هم من هنوز همونم
Oh, baby, 멎지 않을 꿈결처럼 love me more
مثل یه خواب بیپایان، بیشتر دوستم داشته باش
영원히 계속될 꿈인 듯이
انگار این رویا قراره تا ابد بمونه
[Post-Chorus]
이대로만 love me more
همینجوری بیشتر دوستم داشته باش
이대로만 love me more
همینجوری، فقط همین
영원토록 love me more
تا همیشه، بیشتر دوستم داشته باش
Ooh, love me more
اووه، بیشتر دوستم داشته باش
지금처럼 love forever
مثل الان، تا ابد عاشقم باش
Love me more
بیشتر دوستم داشته باش
이대로만 love me more
همینجوری ادامه بده
영원히 계속될 꿈인 듯이
مثل یه رویای همیشگی
حس و حال آهنگ 🎧
فضاش نرم، روشن و مثبتـه. از اون موزیکهایی که انگار نور آفتاب از پنجره میاد تو اتاق. ریتم ملایم و وکالهای لطیف باعث میشه حس امنیت و آرامش بگیری، نه استرس و دلشکستگی.
هیچ پیچیدگی تلخی توش نیست. فقط یه عشق تمیز و سالم. راستش بعد از اون همه آهنگ «توکسیک»، این یکی مثل اکسیژنه.
تفسیر و مفهوم 💡
پیام ترانه خیلی ساده و صادقه: عشق وقتی قشنگه که ثابت و موندگار باشه. نه بازی، نه تردید. فقط «کنارم بمون و بیشتر دوستم داشته باش».
اون خط «اگه ابدیت وجود نداسته باشه هم باور نمیکنم» نشون میده عاشقها همیشه میخوان زمان رو شکست بدن. یه جور امید بچگانه ولی شیرین. شاید منطقی نباشه، ولی خب… عشق کی منطقی بوده؟
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Dilemma از Apink
نظر شما چیه؟ 💬
این مدل آهنگهای لطیف رو بیشتر دوست داری یا دارک و غمگین؟
کدوم خط بیشتر به دلت نشست؟
به نظرت عشق پایدار واقعاً وجود داره یا فقط تو آهنگهاست؟
اگه بخوای اینو برای یکی بفرستی، کیه؟
