متن و ترجمه آهنگ Lemon Drop از ATEEZ

متن و ترجمه آهنگ Lemon Drop از گروه ATEEZ ، تکست و معنی اهنگ لمون دراپ به معنای قطره لیمو از گروه کره ای ایتیز

Lyrics and Translation Music ATEEZ Lemon Drop

در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Lemon Drop از گروه ATEEZ ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Lemon Drop از ATEEZ

متن و معنی اهنگ Lemon Drop از گروه ATEEZ

[Refrain: Hongjoong, Seonghwa]

Ain’t nobody, yeah
هیچ‌کس نیست، آره

Ain’t nobody, yeah, 너만 보여 여기에
هیچ‌کس نیست، آره، فقط تو رو اینجا می‌بینم

Ain’t nobody, yeah
هیچ‌کس نیست، آره

Ain’t nobody, yeah, you know you’re the hottie, yeah
هیچ‌کس نیست، آره، خودت می‌دونی چقدر جذابی، آره

[Verse 1: San, Yunho, Mingi]

Yeah, 자꾸만 너에게 끌려, too insidious
آره، هر بار بیشتر جذبتم می‌شم، خیلی زیرکانه

Yeah, 시선을 빼앗겨버려, eyes locked onto you (Onto you, onto you)
آره، توجه‌م از چشمت بیرون نمی‌ره، نگات قفلِ نگام می‌شه

You’re the kind of muse that I admire
تو همون الهام‌بخشی هستی که همیشه آرزوشو داشتم

You inspire, yeah (Fix on)
تو الهام می‌دی، آره (روی تو قفل شدم)

Emergency, emergency, you put me in an emergency
اورژانس، اورژانس، تو منو تو شرایط اضطراری می‌ذاری

사랑은 완벽하진 않지만 focus on me
عشق کامل نیست ولی تمرکزت روی من باشه

온몸이 떨려 네 소리가 내게는 반주같이
کل بدنم می‌لرزه؛ صدات باهام مثل یک ملودی همراه می‌شه

쓰고 달고 그래 한 상에 차려진 luxury
تلخ و شیرین؛ مثل یه سفره لوکس پُر از طعم‌های متفاوت

넌 너무 나빠
تو خیلی شیطونی

더는 자극하지 마, brr, da-da
دیگه تحریک نکن منو، بسه این شوخی‌ها

풀고 감아 돌리고 다시 담아
باز و بسته می‌کنی، دور می‌ری و دوباره برمی‌گردی

Cassette tape 같은 그저 그런 영화
مثل فیلمی تکراری روی نوار صوتی

[Pre‑Chorus: Jongho, Wooyoung, Seonghwa]

여기저기, ooh
اینجا و اونجا، آه

그저 그런 fools
فقط یه سری آدم‌… ساده‌لوح

걱정 마 난 그 반대, ooh
نگران نباش، من اون سمت و سو نیستم

I ain’t like that, ooh, yeah (I like that)
من اونطور نیستم، آره (همینو دوست دارم)

뜨거워 여름밤 열기
گرمه؛ گرمای یه شب تابستونی

너와 나 둘만의 party
یه مهمونی برای فقط تو و من

Yeah, I feel the heat going crazy
آره، دارم احساس می‌کنم گرما داره دیوونم می‌کنه

Cheers to this night, 잔을 위로
به سلامتی این شب؛ جامو بالا ببَر

[Chorus: Yunho, San]

Lemon drop, lemon drop, closer
قطره لیمو، نزدیک‌تر

조금 더 closer
کمی بیشتر نزدیک‌تر

Tequila, tequila sunrise
تکیلا، طلوع آفتابی تکیلایی

We’re staying up ’til sunrise
می‌مونیم تا طلوع

Lemon drop, lemon drop, closer
قطره لیمو، نزدیک‌تر

조금 더 closer
کمی بیشتر نزدیک‌تر

Tequila, tequila sunrise
تکیلا، طلوع آفتابی تکیلا

Stay up all night ’til sunrise
کل شب بیدار می‌مونیم تا طلوع

[Refrain: Mingi, Yeosang]

Ain’t nobody, yeah
هیچ‌کس نیست، آره

Ain’t nobody, yeah, 너만 보여 여기에
هیچ‌کس نیست، آره، فقط تو رو اینجا می‌بینم

Ain’t nobody, yeah
هیچ‌کس نیست، آره

Ain’t nobody, yeah, you know you’re the hottie, yeah
هیچ‌کس نیست، آره، خودت می‌دونی چقدر جذابی، آره

[Verse 2: Hongjoong]

Oh my, drop it like it’s too hot
وای‌خدا، بریز مثل اینکه خیلی داغه

시큼한 type, 자극 too much
یه نوع طعم تند و ترش، تحریک‌کننده خیلی

이건 fine dine, just good time
این یه شام عالیه، فقط برای خوش‌گذرونی

침이 고여 막 입가심은 lemon drop
دهانم خشک شده، مرهمش قطره لیموئه

입에 담기엔 넌 너무 naughty (Naughty)
خیلی شیطونی و یه‌جوری که نمی‌شه راحت درباره‌ت حرف زد

눈빛 찌릿하면 머릿속에 parade (Parade)
اگه نگات جرقه بزنه، مغزم تو یه رژه احساسی می‌فته

겨우 들뜬 맘 책임지길 바라
امیدوارم مسؤولیت این شور و شوق رو قبول کنی

We’re sweet and sour, then a period
ما مثل شیرینی و ترشی هستیم، تموم قضیه

[Pre‑Chorus: Jongho, Yeosang, Yunho]

We take it slow, slow, slow
آرام می‌ریم، آروم آروم

I got what you want, want, want
اون چیزی که دنبالش هستی رو من دارم

누가 뭐래도, 도, 도
فرقی نمی‌کنه کی چی بگه

너 원하는 대로, 로, 로, come and slide in
اونطوری که دلت می‌خواد برام بیا، بیا و به آرامی وارد شو

뜨거워 여름밤 열기
گرمه؛ گرمای یه شب تابستونی

너와 나 둘만의 party
یه مهمونی فقط مخصوصِ من و تو

Yeah, I feel the heat going crazy (Oh, don’t hesitate)
آره، داره گرما دیوونم می‌کنه (نگرانی نداری، باشه…)

Cheers to this night, 잔을 위로 (Just show me what you been feelin’)
به سلامتی این شب؛ جامو بالا ببر (فقط بهم نشون بده چه احساسی داری)

[Chorus: Seonghwa, Wooyoung, Jongho]

Lemon drop, lemon drop, closer (Yeah)
لیمون دراپ، لیمون دراپ، بیا نزدیک‌تر (آره)

조금 더 closer
یه کم دیگه نزدیک‌تر (به کره‌ای گفته شده)

Tequila, tequila sunrise (Oh-oh, yeah)
تکیلا، تکیلا سان‌رایز (اوه‌اوه، آره)

We’re staying up ’til sunrise
تا طلوع خورشید بیدار می‌مونیم

Lemon drop, lemon drop, closer (Lemon drop, lemon drop, closer)
لیمون دراپ، لیمون دراپ، بیا نزدیک‌تر (لیمون دراپ، لیمون دراپ، بیا نزدیک‌تر)

조금 더 closer (Ooh, ooh, ooh)
یه کم دیگه نزدیک‌تر (اووه، اووه، اووه)

Tequila, tequila sunrise
تکیلا، تکیلا سان‌رایز

Stay up all night ’til sunrise (Stay up all night ’til sunrise)
کل شب بیدار می‌مونیم تا طلوع (کل شب بیدار می‌مونیم تا طلوع)

[Refrain: Hongjoong, Seonghwa, Mingi, San]

Ain’t nobody, yeah
هیچ‌کس نیست، آره

Ain’t nobody, yeah, 너만 보여 여기에
هیچ‌کس نیست، آره، فقط تو رو اینجا می‌بینم

Ain’t nobody, yeah
هیچ‌کس نیست، آره

Ain’t nobody, yeah, you know you’re the hottie, yeah
هیچ‌کس نیست، آره، خودت می‌دونی چقدر جذابی، آره

Ain’t nobody, yeah
هیچ‌کس نیست، آره

Ain’t nobody, yeah, 너만 보여 여기에
هیچ‌کس نیست، آره، فقط تو رو اینجا می‌بینم

Ain’t nobody, yeah
هیچ‌کس نیست، آره

Ain’t nobody, yeah, you know you’re the hottie, yeah
هیچ‌کس نیست، آره، خودت می‌دونی چقدر جذابی، آره

تلفظ انگلیسی متن آهنگ Lemon Drop از گروه ایتیز

[Refrain: Hongjoong, Seonghwa]

Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah, you know you’re the hottie, yeah

[Verse 1: San, Yunho, Mingi]

Yeah, jakkuman neoege kkeullyeo, too insidious
Yeah, siseoneul ppaeatgyeobeoryeo, eyes locked onto you (Onto you, onto you)
You’re the kind of muse that I admire
You inspire, yeah (Fix on)
Emergency, emergency, you put me in an emergency
Sarangeun wanbyeokajin anchiman focus on me
Onmomi tteollyeo ne soriga naegeneun banjugachi
Sseugo dalgo geurae han sange charyeojin luxury
Neon neomu nappa
Deoneun jageukaji ma, brr, da-da
Pulgo gama dolligo dasi dama
Cassette tape gateun geujeo geureon yeonghwa

[Pre-Chorus: Jongho, Wooyoung, Seonghwa]

Yeogijeogi, ooh
Geujeo geureon fools
Geokjeong ma nan geu bandae, ooh
I ain’t like that, ooh, yeah (I like that)
Tteugeowo yeoreumbam yeolgi
Neowa na dulmanui party
Yeah, I feel the heat going crazy
Cheers to this night, janeul wiro

[Chorus: Yunho, San]

Lemon drop, lemon drop, closer
Jogeum deo closer
Tequila, tequila sunrise
We’re staying up ’til sunrise
Lemon drop, lemon drop, closer
Jogeum deo closer
Tequila, tequila sunrise
Stay up all night ’til sunrise

[Refrain: Mingi, Yeosang]

Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah, you know you’re the hottie, yeah

[Verse 2: Hongjoong]

Oh my, drop it like it’s too hot
Sikeumhan type, jageuk too much
Igeon fine dine, just good time
Chimi goyeo mak ipgasimeun lemon drop
Ibe damgien neon neomu naughty (Naughty)
Nunbit jjirithamyeon meoritsoge parade (Parade)
Gyeou deultteun mam chaegimjigil bara
We’re sweet and sour, then a period

[Pre-Chorus: Jongho, Yeosang, Yunho]

We take it slow, slow, slow
I got what you want, want, want
Nuga mworaedo, do, do
Neo wonhaneun daero, ro, ro, come and slide in
Tteugeowo yeoreumbam yeolgi
Neowa na dulmanui party
Yeah, I feel the heat going crazy (Oh, don’t hesitate)
Cheers to this night, janeul wiro (Just show me what you been feelin’)

[Chorus: Seonghwa, Wooyoung, Jongho]

Lemon drop, lemon drop, closer (Yeah)
Jogeum deo closer
Tequila, tequila sunrise (Oh-oh, yeah)
We’re staying up ’til sunrise
Lemon drop, lemon drop, closer (Lemon drop, lemon drop, closer)
Jogeum deo closer (Ooh, ooh, ooh)
Tequila, tequila sunrise
Stay up all night ’til sunrise (Stay up all night ’til sunrise)

[Refrain: Hongjoong, Seonghwa, Mingi, San]

Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah, you know you’re the hottie, yeah
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah, you know you’re the hottie, yeah

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ THE BLACK CAT NERO از ATEEZ

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه ATEEZ به نام Lemon Drop ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.