متن و ترجمه آهنگ Hayat Şaşırtır از Aydilge ، تکست و معنی اهنگ حیات ششیرتیر به معنای شگفتی‌های زندگی از آیدیلگه
Lyrics and Translation Music Aydilge Hayat Sasirtir
در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ترکیه ای Hayat Şaşırtır از Aydilge ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Aşk Yüzünden از Halil Sezai و Aydilge
متن و معنی اهنگ Hayat Şaşırtır از Aydilge
[Bölüm 1]
Yanlışları seçtim, doğrum ner’de?
اشتباه‌ها رو انتخاب کردم، درستم کجاست؟
Kaybettim kendimi, dengem ner’de?
خودمو گم کردم، تعادلم کجاست؟
Bazen düşer insan, yardım ner’de?
آدم بعضی وقتا می‌افته، کمک کجاست؟
Kalkmam için yerden sebebim ner’de?
دلیل بلند شدنم از زمین کجاست؟
[Ön Nakarat]
“Bitti” derken, “her şey elden gitti” derken, sabrettim ben
وقتی گفتم “تموم شد”، وقتی فکر کردم “همه چی از دست رفت”، صبر کردم
Tam o anda, ummadığında, bi’ güneş parlar bazen
دقیقاً همون لحظه، وقتی انتظارشو نداری، یه خورشید گاهی می‌تابه
“Bitti” derken, “her şey elden gitti” derken, sabrettim ben
وقتی گفتم “تموم شد”، وقتی فکر کردم “همه چی از دست رفت”، صبر کردم
Tam o anda, ummadığında, bi’ güneş parlar bazen
دقیقاً همون لحظه، وقتی انتظارشو نداری، یه خورشید گاهی می‌تابه
[Nakarat]
Hayat şaşırtır hep zaten
زندگی همیشه غافلگیرت می‌کنه
“Ben bittim, ay” derken
“وقتی می‌گی “من دیگه تموم شدم، وای
Hiç umudun kalmamışken
وقتی هیچ امیدی برات نمونده
Bi’ güneş parlar bazen
یه خورشید گاهی می‌تابه
Hayat şaşırtır hep zaten
زندگی همیشه غافلگیرت می‌کنه
“Ben bittim, ay” derken
“وقتی می‌گی “من دیگه تموم شدم، وای
Hiç umudun kalmamışken
وقتی هیچ امیدی برات نمونده
Bi’ güneş parlar bazen
یه خورشید گاهی می‌تابه
[Bölüm 2]
Yolcu benim madem, yollar ner’de?
اگه من مسافرم، پس راه‌ها کجان؟
Kırdın kanatlarımı, ilacım ner’de?
بال‌هامو شکستی، داروم کجاست؟
[Ön Nakarat]
“Bitti” derken, “her şey elden gitti” derken, sabrettim ben
وقتی گفتم “تموم شد”، وقتی فکر کردم “همه چی از دست رفت”، صبر کردم
Tam o anda, ummadığında, bi’ güneş parlar bazen
دقیقاً همون لحظه، وقتی انتظارشو نداری، یه خورشید گاهی می‌تابه
[Nakarat]
Hayat şaşırtır hep zaten
زندگی همیشه غافلگیرت می‌کنه
“Ben bittim, ay” derken
“وقتی می‌گی “من دیگه تموم شدم، وای
Hiç umudun kalmamışken
وقتی هیچ امیدی برات نمونده
Bi’ güneş parlar bazen
یه خورشید گاهی می‌تابه
Hayat şaşırtır hep zaten
زندگی همیشه غافلگیرت می‌کنه
“Ben bittim, ay” derken
“وقتی می‌گی “من دیگه تموم شدم، وای
Hiç umudun kalmamışken
وقتی هیچ امیدی برات نمونده
Bi’ güneş parlar bazen
یه خورشید گاهی می‌تابه
[Çıkış]
Hayat şaşırtır hep zaten
زندگی همیشه غافلگیرت می‌کنه
“Ben bittim, ay” derken
“وقتی می‌گی “من دیگه تموم شدم، وای
Hiç umudun kalmamışken
وقتی هیچ امیدی برات نمونده
Bi’ güneş parlar bazen
یه خورشید گاهی می‌تابه
Hayat şaşırtır hep zaten
زندگی همیشه غافلگیرت می‌کنه
“Ben bittim, ay” derken
“وقتی می‌گی “من دیگه تموم شدم، وای
Hiç umudun kalmamışken
وقتی هیچ امیدی برات نمونده
Bi’ güneş parlar bazen
یه خورشید گاهی می‌تابه
Hayat şaşırtır hep zaten
زندگی همیشه غافلگیرت می‌کنه
“Ben bittim, ay” derken
“وقتی می‌گی “من دیگه تموم شدم، وای
Hiç umudun kalmamışken
وقتی هیچ امیدی برات نمونده
Bi’ güneş parlar bazen
یه خورشید گاهی می‌تابه
Hayat şaşırtır hep zaten
زندگی همیشه غافلگیرت می‌کنه
“Ben bittim, ay” derken
“وقتی می‌گی “من دیگه تموم شدم، وای
Hiç umudun kalmamışken
وقتی هیچ امیدی برات نمونده
Bi’ güneş parlar bazen
یه خورشید گاهی می‌تابه
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Zamansızdık از manifest
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Aydilge به نام Hayat Şaşırtır ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
خیلی ممنون
عالی!