متن و ترجمه آهنگ No Problem از BAEKHYUN عضو گروه EXO ، تکست و معنی اهنگ نو پرابلم به معنای مشکلی نیست از بک‌هیون عضو گروه اکسو
Lyrics and Translation Music EXO BAEKHYUN No Problem
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی No Problem از BAEKHYUN عضو گروه EXO ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Black Dreams از BAEKHYUN
متن و معنی اهنگ No Problem از BAEKHYUN
[Verse 1]
하나, 둘, 셋, all the problems that you on, yeah
یک، دو، سه، همه مشکلاتی که داری، آره
Ninety-nine ain’t none ‘less you leaving, baby, just put it on me
نود و نه تا مشکل هیچکدوم مهم نیست اگه تو نباشی، عزیزم، فقط بذارش گردن من
It won’t be no burden, I’m safe to
این باری نیست که اذیتم کنه، من قوی‌ام
Trust me, baby, you know me
باورم کن عزیزم، خودت منو می‌شناسی
뭐든지 다 가능해 나만 믿어준다면
همه چیز ممکنه اگه فقط بهم اعتماد کنی
어떤 문제도 우리 사이를 막을 수는 없어
هیچ مشکلی نمی‌تونه بین ما رو خراب کنه
그러니 내게 와 안겨줘 넌 내게 다른 느낌을 줘
پس بیا بغلم، تو بهم یه حس خاص می‌دی
네가 아니면 그 누구도 관심 없어 난
اگه تو نباشی، به هیچ‌کسی اهمیت نمی‌دم
[Pre-Chorus]
Anyone I had before you I know now
هرکسی رو که قبل از تو داشتم، حالا می‌دونم
That I was never in love with
که من عاشقشون نبودم
Like how you make me do right now, babe
مثل کاری که الان تو باهام می‌کنی، عزیزم
널 위해서라면 뭐든 ’cause baby, baby
واسه تو هر کاری می‌کنم، چون عزیزم، عزیزم
[Chorus]
If you’re with me, right here, that means there ain’t no problem
اگه تو اینجایی پیشم، یعنی هیچ مشکلی وجود نداره
Tell me what you’re going through, then I could solve it for ya
بگو چی تو دلت داری، من حلش می‌کنم برات
Go through ’em for ya, one to ten up to hundred
از یکی تا ده، تا صد، همه رو برات حل می‌کنم
No worries, baby, you gotta have no worries
نگران نباش عزیزم، هیچ نگرانی نداشته باش
내가 항상 너를 지킬게 넌 내게 기대면 돼
من همیشه مراقبتم، می‌تونی بهم تکیه کنی
어떠한 문제도 내가 다 풀어줄게
هر مشکلی باشه، من حلش می‌کنم
You say, It’s no way, but just let me show it, yeah
می‌گی امکان نداره، ولی بذار نشونت بدم
When you’re with me, girl, you got no problems, see, I’ll do it for ya
وقتی پیش منی دختر، هیچ مشکلی نداری، می‌بینی، من برات حلش می‌کنم
[Verse 2]
어디로든지 상관없이 난 너랑 다 갈 거야
هر جا که باشه مهم نیست، من با تو می‌رم
I won’t do teasing, get to the point, get to relieving, yeah
شوخی نمی‌کنم، مستقیم می‌رم سر اصل مطلب، برات آرامش میارم
I know you feel me, yeah I only need you back
می‌دونم حس منو می‌فهمی، فقط تو رو لازم دارم
Our chemistry could be on a magazine, baby, oh, oh
رابطه‌مون انقدر قشنگه که می‌تونه رو جلد مجله باشه، عزیزم
Let’s be a team, girl, 너를 지키러, I’ll be runnin’ on my feet
بیاید یه تیم باشیم، دختر، برای محافظت ازت می‌دوم
How can I doubt ya? 나는 안 멈춰, 넌 beauty, so I’m the beast, yeah
چطور می‌تونم بهت شک کنم؟ من متوقف نمی‌شم، تو زیبایی، من هم بَستم
I’ll give you honesty, now I love you more than me
بهت صداقت می‌دم، حالا تو رو بیشتر از خودم دوست دارم
눈부신 사랑으로 모든 걸 알려준 너
تو با عشقت همه چیزو یادم دادی
[Chorus]
If you’re with me, right here, that means there ain’t no problem
اگه تو اینجایی پیشم، یعنی هیچ مشکلی وجود نداره
Tell me what you’re going through, then I could solve it for ya
بگو چی تو دلت داری، من حلش می‌کنم برات
Go through ’em for ya, one to ten up to hundred
از یکی تا ده، تا صد، همه رو برات حل می‌کنم
No worries, baby, you gotta have no worries
نگران نباش عزیزم، هیچ نگرانی نداشته باش
내가 항상 너를 지킬게 넌 내게 기대면 돼
من همیشه مراقبتم، می‌تونی بهم تکیه کنی
어떠한 문제도 내가 다 풀어줄게
هر مشکلی باشه، من حلش می‌کنم
You say, It’s no way, but just let me show it, yeah
می‌گی امکان نداره، ولی بذار نشونت بدم
When you’re with me, girl, you got no problems, see, I’ll do it for ya
وقتی پیش منی دختر، هیچ مشکلی نداری، می‌بینی، من برات حلش می‌کنم
[Post-Chorus]
Ayy, ayy, ayy, ayy, you know I’ll do it for ya
آره، می‌دونی من برات انجامش می‌دم
You know, yo, problems ain’t nothing on us
می‌دونی، مشکلات اصلاً چیزی نیستن برای ما
(Ayy, ayy) You know we should be staying like this for
می‌دونی باید همینطوری بمونیم
We should be staying together
باید با هم بمونیم
Baby there’s no problem if you’re here
عزیزم، اگه اینجایی هیچ مشکلی نیست
Ayy, ayy, ayy, ayy, you know I’ll do it for ya
آره، می‌دونی من برات انجامش می‌دم
You know, yo, problems ain’t nothing on us
می‌دونی، مشکلات اصلاً چیزی نیستن برای ما
No problems with you, no problems when you
هیچ مشکلی با تو نیست، هیچ مشکلی وقتی تویی
Count on me baby, we got no problems, I’ll tell you
رو من حساب کن عزیزم، هیچ مشکلی نداریم، می‌خوام بهت بگم
[Outro]
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
اوه، اوه-اوه، اوه
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
اوه، اوه-اوه، اوه
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
اوه، اوه-اوه، اوه
(Ooh) Oh, oh-oh-oh, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
اوه، اوه-اوه-اوه، دودو، دودو، دودو
(Ooh, ooh-ooh, ooh) No problems with you
اوه، اوه-اوه، اوه، هیچ مشکلی با تو نیست
(Ooh, ooh-ooh, ooh) Oh, oh-oh, oh
اوه، اوه-اوه، اوه، اوه، اوه
(Ooh, ooh-ooh, ooh) Yeah, yeah
اوه، اوه-اوه، اوه، آره، آره
تلفظ انگلیسی متن آهنگ No Problem از BAEKHYUN
[Verse 1]
Hana, dul, set, all the problems that you on, yeah
Ninety-nine ain’t none ‘less you leaving, baby, just put it on me
It won’t be no burden, I’m safe to
Trust me, baby, you know me
Mwodeunji da ganeunghae naman mideojundamyeon
Eotteon munjedo uri saireul mageul suneun eopseo
Geureoni naege wa angyeojwo neon naege dareun neukkimeul jwo
Nega animyeon geu nugudo gwansim eopseo nan
[Pre-Chorus]
Anyone I had before you I know now
That I was never in love with
Like how you make me do right now, babe
Neol wihaeseoramyeon mwodeun ’cause baby, baby
[Chorus]
If you’re with me, right here, that means there ain’t no problem
Tell me what you’re going through, then I could solve it for ya
Go through ’em for ya, one to ten up to hundred
No worries, baby, you gotta have no worries
Naega hangsang neoreul jikilge neon naege gidaemyeon dwae
Eotteohan munjedo naega da pureojulge
You say, It’s no way, but just let me show it, yeah
When you’re with me, girl, you got no problems, see, I’ll do it for ya
[Verse 2]
Eodirodeunji sanggwaneopsi nan neorang da gal geoya
I won’t do teasing, get to the point, get to relieving, yeah
I know you feel me, yeah I only need you back
Our chemistry could be on a magazine, baby, oh, oh
Let’s be a team, girl, neoreul jikireo, I’ll be runnin’ on my feet
How can I doubt ya? naneun an meomchwo, neon beauty, so I’m the beast, yeah
I’ll give you honesty, now I love you more than me
Nunbusin sarangeuro modeun geol allyeojun neo
[Chorus]
If you’re with me, right here, that means there ain’t no problem
Tell me what you’re going through, then I could solve it for ya
Go through ’em for ya, one to ten up to hundred
No worries, baby, you gotta have no worries
Naega hangsang neoreul jikilge neon naege gidaemyeon dwae (Oh, woah)
Eotteohan munjedo naega da pureojulge (Yeah)
You say, It’s no way, but just let me show it, yeah (Ooh)
When you’re with me, girl, you got no problems, see, I’ll do it for ya (Ooh)
[Post-Chorus]
Ayy, ayy, ayy, ayy, you know I’ll do it for ya
You know, yo, problems ain’t nothing on us
(Ayy, ayy) You know we should be staying like this for
We should be staying together
Baby there’s no problem if you’re here
Ayy, ayy, ayy, ayy, you know I’ll do it for ya
You know, yo, problems ain’t nothing on us
No problems with you, no problems when you
Count on me baby, we got no problems, I’ll tell you
[Outro]
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh) Oh, oh-oh-oh, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
(Ooh, ooh-ooh, ooh) No problems with you
(Ooh, ooh-ooh, ooh) Oh, oh-oh, oh
(Ooh, ooh-ooh, ooh) Yeah, yeah
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Late Night Calls از BAEKHYUN
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ BAEKHYUN عضو گروه EXO به نام No Problem ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
آهنگش خیلی ناز و دوست داشتنیه :))))