متن و ترجمه آهنگ Fingers Crossed از Billie Eilish ؛ تکست و معنی اهنگ فینگرز کراسد به معنای انگشتای ضربدری شده (🤞) از بیلی آیلیش
Lyrics and Translation Music Billie Eilish Fingers Crossed
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Fingers Crossed از Billie Eilish ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ A Time for Us از Andy Williams
و
متن و ترجمه آهنگ bury a friend از Billie Eilish
متن و معنی اهنگ Fingers Crossed از Billie Eilish
[Verse 1]
In the end, when they’re all gone
در آخر، وقتی همگی مُردن
When the world is silent and the days are long
وقتی دنیا بی صدا و روز ها طولانیه
Just you and I, we’ll be alive
فقط تو و من زنده خواهیم بود
We made it on our own
خودمون اینکارو تنهایی انجام دادیم
[Chorus]
‘Cause everybody makes it ’till they don’t
چون همه این (دنیارو) متعلق خودشون میکنن تا زمانی که دیگه اینکارو نکنن (تا زمانی که بمیرن)
And everybody wants to think they won’t
و همه میخوان خیال کنن که اینطوری نخواهند شد (همه میخوان فک کنن نمیمیرن و همیشه هستن ولی اینطوری نیس)
‘Cause everybody makes it ’till they don’t
چون همه صاحب دنیان تا وقتی که دیگه نباشن (بمیرن)
And everybody seems to think they won’t, they won’t, they won’t, they won’t
و همه بنظر میاد میخوان خیال کنن که اینطوری نمیشن (نمیمیرن)، نخواهند مرد، نخواهند مرد، نخواهند مرد
[Verse 2]
Maybe I’m still alive but my heart is beating slow
شاید من هنوز زندم ولی قلبم داره آروم میزنه
Baby, tell me I gotta know
عشقم، باید بدونم بهم بگو
Are you okay? You seem too far gone
روبراهی؟ انگاری زیادی خوب نیستی
Infected, standing there all alone
آلوده شدی به زهر، تک و تنها اونجا وایستادی
متن و ترجمه آهنگ Fingers Crossed از بیلی آیلیش
[Chorus]
‘Cause everybody makes it ’till they don’t
چون همه این (دنیارو) متعلق خودشون میکنن تا زمانی که دیگه اینکارو نکنن (تا زمانی که بمیرن)
And everybody wants to think they won’t
و همه میخوان خیال کنن که اینطوری نخواهند شد (همه میخوان فک کنن نمیمیرن و همیشه هستن ولی اینطوری نیس)
‘Cause everybody makes it ’till they don’t
چون همه صاحب دنیان تا وقتی که دیگه نباشن (بمیرن)
And everybody seems to think they won’t, they won’t, they won’t, they won’t
و همه بنظر میاد میخوان خیال کنن که اینطوری نمیشن (نمیمیرن)، نخواهند مرد، نخواهند مرد، نخواهند مرد
[Post-Chorus]
The best of me, the best of me is you
بهترینه من، تو هستی
The best of me, the best of me was you
بهترینه من، تو بودی
[Outro]
Whoa, whoa, whoa, whoa
واووو، واووو، واووو، واووو
Ladum, badum, mmmm
رعد و برق زد ، یه کُودَن، اومممم
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Ending از Isak Danielson
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Billie Eilish به نام Fingers Crossed ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
