سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ A Time for Us از Andy Williams

لیریک ، متن و معنی موزیک اندی ویلیامز به نام ا تایم فور آس - A Time for Us به معنای زمانی برای ما

متن و ترجمه آهنگ A Time for Us از Andy Williams ؛ تکست و معنی اهنگ ا تایم فور آس به معنای زمانی برای ما از اندی ویلیامز

Lyrics and Translation Music Andy Williams A Time for Us

در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی معروف A Time for Us از Andy Williams ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Ending از Isak Danielson



متن و ترجمه آهنگ A Time for Us از اندی ویلیامز - ​Andy Williams
متن و ترجمه آهنگ A Time for Us از اندی ویلیامز – ​Andy Williams

متن و معنی اهنگ A Time for Us از Andy Williams

[Verse 1]

A time for us some day there’ll be
یک روز زمانی برای ما خواهد بود

When chains are torn by courage born of a love that’s free
زمانی که زنجیرها بوسیله ی شجاعت بوجود آمده از عشقی رها، پاره شده اند

A time when dreams so long denied
زمانی که رویاهایی که مدتهاست انکار شده اند

Can flourish as we unveil the love we now must hide
می توانند بشکفند زمانی که ما از عشقی که اکنون باید پنهانش کنیم، پرده برمی داریم

[Chorus]

A time for us at last to see
بلاخره زمانی برای ما خواهد رسید برای دیدن

A life worthwhile for you and me
یک زندگی ارزشمند برای تو و من

متن و ترجمه آهنگ A Time for Us از اندی ویلیامز

[Verse 2]



And with our love through tears and thorns
و با عشقمان از میان اشک ها و خار ها

We will endure as we pass surely through every storm
هنگامی که از میان هر طوفانی میگذریم تحمل خواهیم کرد

A time for us some day there’ll be a new world
زمانی برای ما یک روزی دنیای جدیدی خواهد بود

A world of shining hope for you and me
دنیایی تازه دنیایی پر از امید های درخشان

For you and me
برای تو و من

[Chorus]

A time for us at last to see
بلاخره زمانی برای ما خواهد رسید برای دیدن

A life worthwhile for you and me
یک زندگی ارزشمند برای تو و من

[Verse 3]

And with our love through tears and thorns
و با عشقمان از میان اشک ها و خار ها

We will endure as we pass surely through every storm
هنگامی که از میان هر طوفانی میگذریم تحمل خواهیم کرد

A time for us some day there’ll be a new world
زمانی برای ما یک روزی دنیای جدیدی خواهد بود

A world of shining hope for you and me
دنیایی تازه دنیایی پر از امید های درخشان

A world of shining hope for you and me
دنیایی تازه دنیایی پر از امید های درخشان



همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ A Whiter Shade of Pale از Procol Harum

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Isak Danielson به نام A Time for Us ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.