سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ ME از Taylor Swift

لیریک ، متن و معنی موزیک تیلور سویفت به نام می - ME! به معنای من

متن و ترجمه آهنگ ME از Taylor Swift ؛ تکست و معنی اهنگ می به معنای من از تیلور سویفت

Lyrics and Translation Music Taylor Swift ME!

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ME از Taylor Swift ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ California از Lana Del Rey
و
متن و ترجمه آهنگ You Need To Calm Down از Taylor Swift



متن و ترجمه آهنگ ME از تیلور سویفت - Taylor Swift
متن و ترجمه آهنگ ME از تیلور سویفت – Taylor Swift

متن و معنی اهنگ ME از Taylor Swift

[Intro: Taylor Swift]

I promise that you’ll never find another like me
قول میدم دیگه هیچوقت پیدا نمیکنی کسی رو مثه من

[Verse 1: Taylor Swift]

I know that I’m a handful baby, uh
میدونم غیر قابل کنترلم عزیزم، آه

I know I never think before I jump
میدونم فکر نمیکنم قبل از انجام کار هام

And you’re the kind of guy the ladies want
و تو از اون مرد هایی هستی که خانم ها میخوان

(And there’s a lot of cool chicks out there)
(و دخترای زیادی هم هستن اون بیرون)

I know that I went psycho on the phone
میدونم قاطی میکنم پشت تلفن

I never leave well enough alone
هیچوقت دنبال دردسر نبودم

And trouble’s gonna follow where I go
دردسرا دنبالم میان هرجایی میرم

(And there’s a lot of cool chicks out there)
(و دخترای زیادی هم هستن اون بیرون)



[Pre-Chorus: Taylor Swift]

But one of these things is not like the others
ولی یکی از اونا مثه بقیه نیست

Like a rainbow with all of the colors
مثه یه رنگین کمونه با همه ی رنگ ها

Baby doll, when it comes to a lover
خوشگلم، وقتی عشق برات مهم بشه

I promise that you’ll never find another like
قول میدم هیچوقت پیدا نمیکنی کسی رو مثه

[Chorus: Taylor Swift]

Me-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
مَـ ــَ ـَن، او-او-او-او-اووه

I’m the only one of me
از من یکی بیشتر نیست

Baby, that’s the fun of me
عزیزم، همین در موردَم بامزه ست

Eh-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ایی-ایی-ایی، او-او-او-او-اووه

You’re the only one of you
از تو یکی بیشتر نیست

Baby, that’s the fun of you
عزیزم، همین در موردِت بامزه ست

And I promise that nobody’s gonna love you like me-eh-eh
و قول میدم هیشکی دوسِت نداره مثه مَـ ــَ ـَن



متن و ترجمه آهنگ ME از تیلور سویفت

[Verse 2: Brendon Urie & Taylor Swift]

I know I tend to make it about me
میدونم فقط به خودم اهمیت میدم

I know you never get just what you see
میدونم کسی رو از روی ظاهر انتخاب نمیکنی

But I will never bore you, ba-a-by
اما هیچوقت نمیزارم از من خسته بشی، عزیزم

(And there’s a lot of lame guys out there)
(پسرای خسته کننده زیادی هستن اون بیرون)

And when we had that fight out in the rain
و یادمه وقتی زیر بارون بحثمون شد

You ran after me and called my name
دوییدی سمتم و صدام کردی

I never want to see you walk away
من هیچوقت نمیخوام ببینم ترکم میکنی

(And there’s a lot of lame guys out there)
(پسرای خسته کننده زیادی هستن اون بیرون)

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Brendon Urie, Brendon Urie]

‘Cause one of these things is not like the others
چون یکی از اونا مثه بقیه نیست

Living in winter, I am your summer
تو زمستون، من یادآور تابستونتم

Baby doll, when it comes to a lover
خوشگلم، وقتی عشق برات مهم بشه

I promise that you’ll never find another like
قول میدم هیچوقت پیدا نمیکنی کسی رو مثه

[Chorus: Brendon Urie, Taylor Swift & Brendon Urie]

Me-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
مَـ ــَ ـَن، او-او-او-او-اووه

I’m the only one of me
از من یکی بیشتر نیست

Let me keep you company
بزار کنارت بمونم

Eh-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ایی-ایی-ایی، او-او-او-او-اووه

You’re the only one of you
از تو یکی بیشتر نیست

Baby, that’s the fun of you
عزیزم، همین درموردِت بامزه ست

And I promise that nobody’s gonna love you like me-eh-eh
و قول میدم هیشکی دوسِت نداره مثه مَـ ــَ ـَن

[Bridge: Brendon Urie, Taylor Swift & Both]

Girl, there ain’t no “I” in team
دختر، وجود نداره “I” تو “team”

But you know, there is a “Me”
ولی تو میدونی، EوM داره

Strike the band up one, two, three
پس تیم رو تشکیل بده، یک، دو، سه

I promise that you’ll never find another like me
قول میدم دیگه هیچوقت پیدا نمیکنی کسی رو مثه من

متن و ترجمه آهنگ ME از تیلور سویفت

Girl, there ain’t no “I” in team
دختر، وجود نداره “I” تو “team”

But you know there is a “Me”
اما تو میدونی، EوM داره

And you can’t spell awesome without me
و نمیتونی کلمه “awesome” رو بدون me هجی کنی

I promise that you’ll never find another like
قول میدم هیچوقت پیدا نمیکنی کسی رو مثه

[Chorus: Both, Taylor Swift & Brendon Urie]

Me-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
مَـ ــَ ـَن، او-او-او-او-اووه

I’m the only one of me (I’m the only one of me)
از من یکی بیشتر نیست (از من یکی بیشتر نیست)

Baby, that’s the fun of me (Baby, that’s the fun of me)
عزیزم، همین درموردَم بامزه ست (عزیزم، همین درموردَم بامزه ست)

Eh-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ایی-ایی-ایی، او-او-او-او-اووه

You’re the only one of you
از تو یکی بیشتر نیست

Baby, that’s the fun of you
عزیزم، همین در موردِت بامزه ست

And I promise that nobody’s gonna love you like me-eh-eh
و قول میدم هیشکی دوسِت نداره مثه مَـ ــَ ـَن

[Outro: Brendon Urie, Taylor Swift & Both]

Girl, there ain’t no “I” in team
دختر، وجود نداره “I” تو “team”

But you know there is a “Me”
اما تو میدونی، EوM داره

I’m the only one of me
از من یکی بیشتر نیست

Baby, that’s the fun of me
عزیزم، همین درموردَم بامزه ست

Strike the band up, one, two, three
پس تیم رو تشکیل بده یک، دو، سه

You can’t spell awesome without me
نمیتونی کلمه “awesome” رو بدون me هجی کنی

You’re the only one of you
از تو یکی بیشتر نیست

Baby, that’s the fun of you
عزیزم، همین در موردِت بامزه ست

And I promise that nobody’s gonna love you like me-eh-eh
و قول میدم هیشکی دوسِت نداره مثه مَـ ــَ ـَن

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ The City Holds My Heart از Ghostly Kisses

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Taylor Swift به نام ME ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.