متن و ترجمه آهنگ Count on Me از Bruno Mars

متن و ترجمه آهنگ Count on Me از Bruno Mars ، تکست و معنی اهنگ کنت آن می به معنای روی من حساب کن از برونو مارس

Lyrics and Translation Music Bruno Mars Count on Me

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Count on Me از Bruno Mars ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ APT از Rosé (BLACKPINK) و Bruno Mars

متن و معنی اهنگ Count on Me از Bruno Mars

[Intro]

Oh-oh-oh
اووه اووه اووه
(بی‌کلام و احساسی)

[Verse 1]

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
اگه یه روزی دیدی وسط دریا گیر کردی

I’ll sail the world to find you
تمام دنیا رو با قایق می‌گردم تا پیدات کنم

If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see
اگه یه روزی توی تاریکی گم شدی و هیچی نمی‌تونی ببینی

I’ll be the light to guide you
من اون نوری می‌شم که راهو بهت نشون بده

[Pre-Chorus]

We find out what we’re made of
ما تازه می‌فهمیم از چه جنسی هستیم

When we are called to help our friends in need
وقتی وقتشه که به دوستمون توی سختی کمک کنیم

[Chorus]

You can count on me like one, two, three, I’ll be there
رو من حساب کن مثل یک، دو، سه… میام پیشت

And I know when I need it
و منم می‌دونم وقتی بهت احتیاج داشته باشم

I can count on you like four, three, two and you’ll be there
می‌تونم رو تو حساب کنم مثل چهار، سه، دو… و تو هم میای

‘Cause that’s what friends are s’posed to do, oh, yeah
آخه کارِ دوست همینه دیگه، آره

[Post-Chorus]

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
اووو اووو اووو
(بی‌کلام، برای ایجاد حس)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
اووو اووو اووو

Ooh, yeah, yeah
آره، آره

[Verse 2]

If you’re tossin’ and you’re turnin’ and you just can’t fall asleep
اگه توی رختخوابت غلت بزنی و خوابت نبره

I’ll sing a song beside you
کنارت می‌خونم تا بخوابی

And if you ever forget how much you really mean to me
و اگه یه وقت فراموش کردی که چقدر برام مهمی

Everyday, I will remind you, oh
هر روز بهت یادآوری می‌کنم

[Pre-Chorus]

We find out what we’re made of
ما تازه می‌فهمیم چقدر قوی هستیم

When we are called to help our friends in need
وقتی باید به دوستی که نیاز داره کمک کنیم

[Chorus]

You can count on me like one, two, three, I’ll be there
رو من حساب کن، مثل یک، دو، سه… میام

And I know when I need it
و منم مطمئنم وقتی نیاز داشته باشم

I can count on you like four, three, two and you’ll be there
می‌تونم رو تو حساب کنم مثل چهار، سه، دو… و تو هم میای

‘Cause that’s what friends are s’posed to do, oh, yeah
آخه کارِ دوستا همینه دیگه، آره

[Post-Chorus]

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
اووو اووو اووو

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
اووو اووو اووو

Ooh, yeah, yeah
آره، آره

[Bridge]

You’ll always have my shoulder when you cry
هر وقت گریه‌ات بگیره، شونه‌هام مال توئه

I’ll never let go, never say goodbye
هیچ‌وقت رهات نمی‌کنم، هیچ‌وقت خداحافظی نمی‌گم

[Chorus]

You know you can count on me like one, two, three, I’ll be there
می‌دونی که می‌تونی رو من حساب کنی مثل یک، دو، سه… من اونجام

And I know when I need it
و منم می‌دونم اگه نیاز داشته باشم

I can count on you like four, three, two and you’ll be there
می‌تونم رو تو حساب کنم مثل چهار، سه، دو… و تو میای

‘Cause that’s what friends are s’posed to do, oh, yeah
آخه دوستا همین کارو می‌کنن، آره

[Post-Chorus]

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
اووو اووو اووو

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
اووو اووو اووو

Ooh
اووو

[Outro]

You can count on me ’cause I can count on you
تو می‌تونی رو من حساب کنی چون منم می‌تونم رو تو حساب کنم

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Die With A Smile از Lady Gaga و Bruno Mars

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Bruno Mars به نام Count on Me ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.