متن و ترجمه آهنگ Go Go از BTS ، تکست و معنی اهنگ گو گو به معنای بدو بدو از گروه کره ای بی تی اس
Lyrics and Translation Music BTS Go Go (고민보다 Go)
در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای به همراه تلفظ آن به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای زیبا و شنیدنی Go Go از گروه بی تی اس – BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Fix You از BTS
متن و معنی اهنگ Go Go از BTS – بی تی اس
[Verse 1: Jimin, RM & j-hope]
DOLLAR, DOLLAR
دلار دلار
하루아침에 전부 탕진
Haruachime jeonbu tangjin
همشو یه روزه خرج کن
달려 달려 내가 벌어 내가 사치
Dallyeo dallyeo naega beoreo naega sachi
بدو بدو من به دست میارم، من نماد تجملم
달려 달려 달려 달려
Dallyeo dallyeo dallyeo dallyeo
بدو بدوبدو بدو
달려 달려 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Dallyeo dallyeo
بدو بدو ( آره، آره، آره، آره)
난 원해 cruisin’ on the bay
Nan wonhae cruisin’ on the bay
میخوام توی خلیج گشت بزنم
원해 cruisin’ like nemo
Wonhae cruisin’ like NEMO
میخام مثل نمو بگردم
돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로
Doneun eopsjiman tteonago sipeo meolliro
پولشو ندارم ولی میخوام برم؛خیلی دور
난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로
Nan doneun eopsjiman seodo Pulgo sipeo piro
پولشو ندادم ولی میخوام از شر استرس خلاص شم
돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로
Don eopsjiman meokgo sipeo ono jiro
پولشو ندارم ولی دلم one jiro (نوعی سوشی) میخواد بخورم
[Verse 2: Jungkook & SUGA]
열일 해서 번 나의 pay, yeah
Yeoril haeseo beon naui pay
پولی که از طریق کار کمرشکن به دست میارم، آره
전부 다 내 배에
Jeonbu da nae baee
همش میره توی شکمم
티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해
Tikkeul moa tikkeul tangjinjaem da jibulhae
من ذره ذره پول جمع کردم و از اینکه همشو خرج میکنم لذت میبرم
내버려둬 (ha) 과소비 해버려도 (ha)
Naebeoryeodwo gwasobi haebeoryeodo
من را تنها بگذارید (ها) حتی اگر آن را هدر دهم (ها)
내일 아침 내가 미친놈처럼
Naeil achim naega michinnomcheoreom
حتی اگه فردا صبح , من ممکنه دیوانه وار رفتار کنم
내 적금을 깨버려도 (wo-wo)
Nae jeokgeumeul kkaebeoryeodo
مثل یه مرد دیوونه (وو وو)
[Refrain: Jin & j-hope]
WOO, 내일은 없어
WOO naeireun eopseo
فردایی وجود نداره
내 미랜 벌써 저당 잡혔어 (잡혔어)
Nae miraen beolsseo jeodang japhyeosseo
تو آینده من وام هست (تو آینده من)
WOO, 내 돈을 더 써
WOO nae doneul deo sseo
مقدار بیشتری از پولمو خرج میکنم
친구들 wussup
Chingudeul wussup
چخبر دوستان؟
Do you want some? (want some?)
توعم یه کم میخوای؟
متن و ترجمه آهنگ Go Go از بی تی اس
[Pre-Chorus: Jungkook & Jimin]
DOLLAR, DOLLAR
دلار دلار
하루아침에 전부 탕진
Haruachime jeonbu tangjin
همشو یه روزه خرج کن
달려 달려 man, I spend it like some party
1Dallyeo dallyeo, Man i spend it like some party
بدو بدو مرد! همشو سر یه مهمونی خرج کردم
DOLLAR, DOLLAR
دلار دلار
쥐구멍 볕들 때까지
Jwigumeong byeotdeul ttaekkaji
تا زمانی که خورشید توی لونه ی موش کور بتابه
해가 뜰 때까지
Haega tteul ttaekkaji
تا زمانی که خورشید بالا بیاد
[Chorus: V, j-hope, Jungkook, RM & (Jin)]
YOLO, YOLO, YOLO, YO
یولو یولو یولو یو
YOLO, YOLO, YO
یولو یولو یو
탕진잼 탕진잼 탕진잼 (탕진잼, 탕진잼)
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
پول هدر دادن خیلی هیجان انگیزه
YOLO, YOLO, YOLO, YO
یولو یولو یولو یو
Where my money, yah?
پول هام کجاست؟ هان؟
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
پول هدر دادن خیلی هیجان انگیزه
YOLO, YOLO, YOLO, YO
یولو یولو یولو یو
YOLO, YOLO, YO
یولو یولو یو
탕진잼 탕진잼 탕진잼 (Woo, woo, woo)
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
پول هدر دادن خیلی هیجان انگیزه
YOLO, YOLO, YOLO, YO
یولو یولو یولو یو
Where the party, yah?
پارتی کجاس؟
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
پول هدر دادن خیلی هیجان انگیزه
[Verse 3: V & RM]
Where my money, yah? (Woo)
پول هام کجاست؟هان؟
Where the party, yah? (Woo)
پارتی کجاس؟
내 일주일 월화수목 금금금금
Nae iljuil wolhwasumok geumgeumgeumgeum
هفته من: دوشنبه؛ سه شنبه؛ چهار شنبه؛ پنج شنبه؛ جمعه؛ جمعه؛ جمعه؛ جمعه
내 통장은 yah (Woo)
Nae tongjangeun yah
حساب بانکیم عالیه
밑 빠진 독이야 (Woo)
Mit ppajin dogiya
مثل یه سطل که ته نداره
متن و معنی آهنگ Go Go از بی تی اس
난 매일같이 물 붓는 중
Nan maeilgati mul busneun jung
هر روز هم توش آب میریزم
차라리 걍 깨버려
Charari gyang kkaebeoryeo
من ترجیح میدم اونو بشکنم
걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어
Geokjeongman hagien urin kkwae jeolmeo
ما واسه این همه استرس خیلی جوونیم
오늘만은 고민보단 Go 해버려
Oneulmaneun gominbodan gohaebeoryeo
امروز به جای نگرانی پیش برو
쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려
Jjolmyeonseo akkidagan ttongi dwaebeoryeo
اگه بزدلی؛اگه زیادی واسه خرج کردن ترسویی؛همه چیز بهم میریزه!
문대버려
Mundaebeoryeo
فقط بیخیالش شو
[Pre-Chorus: Jungkook & Jimin]
DOLLAR, DOLLAR
دلار دلار
하루아침에 전부 탕진
Haruachime jeonbu tangjin
همشو یه روزه خرج کن
달려 달려 man, I spend it like some party
Dallyeo dallyeo, Man i spend it like some party
بدو بدو مرد! همشو سر یه مهمونی خرج کردم
DOLLAR, DOLLAR
دلار دلار
쥐구멍 볕들 때까지
Jwigumeong byeotdeul ttaekkaji
تا زمانی که خورشید توی لونه ی موش کور بتابه
해가 뜰 때까지
Haega tteul ttaekkaji
تا زمانی که خورشید بالا بیاد
[Chorus: V, j-hope, Jungkook, RM & (Jin)]
YOLO, YOLO, YOLO, YO
یولو یولو یولو یو
YOLO, YOLO, YO
یولو یولو یو
탕진잼 탕진잼 탕진잼 (탕진잼, 탕진잼)
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
پول هدر دادن خیلی هیجان انگیزه
YOLO, YOLO, YOLO, YO
یولو یولو یولو یو
Where my money, yah?
پول هام کجاست؟ هان؟
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
پول هدر دادن خیلی هیجان انگیزه
YOLO, YOLO, YOLO, YO
یولو یولو یولو یو
YOLO, YOLO, YO
یولو یولو یو
탕진잼 탕진잼 탕진잼 (Woo, woo, woo)
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
پول هدر دادن خیلی هیجان انگیزه
YOLO, YOLO, YOLO, YO
یولو یولو یولو یو
Where the party, yah?
پارتی کجاس؟
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
پول هدر دادن خیلی هیجان انگیزه
[Outro: V, j-hope, Jin & RM]
(شش بار تکرار)
고민보다 go
Gominboda Go
به جای نگران بودن برو
고민보다 go
Gominboda Go
به جای نگران بودن برو
고민보다 go, go (Everybody)
Gominboda Go Go (Everybody)
به جای نگران بودن برو برو همه باهم
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Inner Child از وی تهیونگ عضو BTS
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه BTS – بی تی اس به نام Go Go – گوگو ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
مرسی
عالللللللللللللللللللللللی