سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ With SEOUL از BTS

لیریک ، متن و معنی موزیک گروه بی تی اس به نام ویت سئول - With SEOUL به معنای با سئول

متن و ترجمه آهنگ With SEOUL از BTS ؛ تلفظ ، تکست و معنی اهنگ وید سئول به معنای با سئول از گروه بی تی اس

Lyrics and Translation Music BTS With SEOUL

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای ، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی و انگلیسی موزیک خارجی With SEOUL از BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ In The SOOP از BTS

متن و ترجمه آهنگ With SEOUL از BTS
متن و ترجمه آهنگ With SEOUL از BTS

متن و معنی اهنگ With SEOUL از BTS

[Verse 1: Jin, V]

네가 힘이 들고 지칠 때
مکانی که وقتی ناراحت و خسته ای به اونجا میری

찾게 되는 그 곳, 나 그 곳이 될게
من برات اون مکان میشم

아무 것도 놓을 수 없어서
وقتی تو زندگی احساس فشار کردی

삶이 버거울 때 꼭 네 곁이 될게
چون نمیتونی همه چیزو رها کنی من کنارت میمونم

[Pre-Chorus: Jimin, Jungkook]

I love Seoul Seoul 희망을 네 곁에 둘게
من دوست دارم سئول سئول رو، من امیدم رو کنارت قرار میدم

Seoul Seoul 너의 눈을 보고 너의
سئول سئول، من توی چشمات نگاه میکنم و

걸음에 맞춰서 널 웃게 할게
با سرعتت هم قدم میشم تا بتونم خنده روی لبات بیارم

I love Seoul Seoul 네 사랑 받을 수 있게
من دوست دارم سئول سئول رو، و برای کسب علاقه ت

Seoul Seoul 날 노래 할 수 있게 eh
سئول سئول – کسی میشم که میتونه از خودش بخونه

그런 내가 될게
من اینطور خواهم شد

[Chorus: Jungkook, Jimin]

Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서 oh oh
اوه سئول، آسئول، آره من همه چیزو

모든 걸 준비해 너는 기대해
در همین مکان آماده کردم

행복해질 테니까
منتظرش باش تا خوشحالت کنم

Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서
اوه سئول، آره در این مکان

오 언제나 너를 듣고
اوه همیشه به تو گوش میدم

바라보고 안을게
میبینم و بغلت میکنم

(Yeah, yeah, eh)
آره آره اه

(no, woh, oh oh oh oh
نه واوو اوه اوه اوه

Oh oh, oh woh hoh~)
اوه اوه اوه واوو هووو

[Verse 2: V, Jin]

하루하루가 힘든 네게
هر روز روزِ سخت و طولانی ایه

주고픈 게 많아 나 잊지 않을게
و من میخوام خیلی کارا برات انجام بدم

하나하나 돌려줄 거야
فراموش نمیکنم یکی یکی اونارو بهت برمیگردونم

네가 내게 줬던 그 믿음만큼은 hoh
حداقل اون اعتمادی که بهم داری رو

لیریک و ترجمه آهنگ With SEOUL از بی تی اس

[Pre-Chorus: Jimin, Jungkook, Jin]

I love Seoul Seoul 희망을 네 곁에 둘게
من دوست دارم سئول سئول رو، من امیدم رو کنارت قرار میدم

Seoul Seoul 너의 눈을 보고 너의
سئول سئول، من توی چشمات نگاه میکنم و

걸음에 맞춰서 널 웃게 할게
با سرعتت هم قدم میشم تا بتونم خنده روی لبات بیارم

I love Seoul Seoul 네 사랑 받을 수 있게
من دوست دارم سئول سئول رو، و برای کسب علاقه ت

Seoul Seoul 날 노래 할 수 있게 eh
سئول سئول – کسی میشم که میتونه از خودش بخونه

그런 내가 될게
من اینطور خواهم شد

[Chorus: Jungkook, Jimin]

Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서 oh oh
اوه سئول، آسئول، آره من همه چیزو

모든 걸 준비해 너는 기대해
در همین مکان آماده کردم

행복해질 테니까
منتظرش باش تا خوشحالت کنم

Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서
اوه سئول، آره در این مکان

오 언제나 너를 듣고
اوه همیشه به تو گوش میدم

바라보고 안을게
میبینم و بغلت میکنم

[Bridge: RM, J-Hope, SUGA]

늦은 밤 침묵하던 너의
وقتی آه هایی که میکشی بعد از سکوتت

한숨소리가 이 거리에 퍼질 때
تمام خیابون های این نیمه شب رو پر میکنه

너무나 지쳐버려 작은
وقتی قلبت بخاطر خستگی

바람에도 네 심장이 부서질 때
حتی با وزش نسیم ملایم هم تکه تکه میشه.

(Don’t worry)
(نگران نباش)

I’ll be by your side forever
من تا همیشه کنارت میمونم

I’ll be by your side forever
من تا همیشه کنارت میمونم

나는 이 도시 위에서 너를 느낄 수 있어
من تورو توی این شهر احساس میکنم

I SEOUL U 너와 나 사이의 서울
من Seoul ـت دارم (سئول با کلمه Soul به معنای روح و احساس هم آواست)

[Chorus: Jungkook, Jimin]

Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서 oh oh
اوه سئول، آسئول، آره من همه چیزو

모든 걸 준비해 너는 기대해
در همین مکان آماده کردم

행복해질 테니까
منتظرش باش تا خوشحالت کنم

Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서
اوه سئول، آره در این مکان

오 언제나 너를 듣고
اوه همیشه به تو گوش میدم

바라보고 안을게
میبینم و بغلت میکنم

[Outro: All, Jungkook]

I love Seoul
من عاشق سئولم

I love Seoul (oh~)
من سئول رو دوست دارم

I love Seoul (oh~)
من عاشق سئولم

I love Seoul
من سئول رو دوست دارم

تلفظ انگلیسی متن و لیریک آهنگ With SEOUL از گروه BTS

nega him-i deulgo jichil ttae
chajge doeneun geu gos, na geu gos-i doelge
amu geosdo noh-eul su eobs-eoseo
salm-i beogeoul ttae kkog ne gyeot-i doelge

I love Seoul Seoul
huimang-eul ne gyeot-e dulge
Seoul Seoul
neoui nun-eul bogo neoui geol-eum-e majchwoseo
neol usge halge

I love Seoul Seoul
ne salang bad-eul su issge
Seoul Seoul
nal nolae hal su issge
geuleon naega doelge

Oh Seoul, geulae na i gos-eseo
modeun geol junbihae
neoneun gidaehae
haengboghaejil tenikka
Oh Seoul, geulae na i gos-eseo
o eonjena neoleul deudgo balabogo an-eulge

haluhaluga himdeun nege jugopeun ge manh-a
na ij-ji anh-eulge
hanahana dollyeojul geoya
nega naege jwossdeon geu mid-eummankeum-eun

I love Seoul Seoul
huimang-eul ne gyeot-e dulge
Seoul Seoul
neoui nun-eul bogo neoui geol-eum-e majchwoseo
neol usge halge

I love Seoul Seoul
ne salang bad-eul su issge
Seoul Seoul
nal nolae hal su issge
geuleon naega doelge

Oh Seoul, geulae na i gos-eseo
modeun geol junbihae
neoneun gidaehae
haengboghaejil tenikka
Oh Seoul, geulae na i gos-eseo
o eonjena neoleul deudgo balabogo an-eulge

neuj-eun bam
chimmughadeon neoui hansumsoliga
i geolie peojil ttae
neomuna
jichyeobeolyeo jag-eun balam-edo
ne simjang-i buseojil ttae
(Don’t worry)
I’ll be by your side forever.
I’ll be by your side forever
naneun i dosi wieseo neoleul neukkil su iss-eo,
I SEOUL U neowa na saiui seoul

Oh Seoul, geulae na i gos-eseo
modeun geol junbihae
gidaehae
haengboghae jil tenikka
Oh Seoul, geulae na i gos-eseo
na eonjena neoleul deudgo balabogo an-eulge

I love Seoul, I love Seoul, I love Seoul

ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ With SEOUL از بی تی اس

When you are tired and the going gets tough
The place you look for, I will become that place
When you can’t put anything down
And life becomes too much for you to handle I will be your side

I love Seoul Seoul
I will keep hope by your side
Seoul Seoul
I will look into your eyes, match your footsteps, make you smile

I love Seoul Seoul
To receive your love
Seoul Seoul
So I can sing eh
This is what I will become

Oh Seoul, Yes in this place oh oh
I will get it all ready you look forward to it
You’ll become happier
Oh Seoul Yes in this place
Oh I will always listen to you, Face you and hold you

To you who is tired day by day
I have a lot I want to give to you I won’t forget it
I will give back to you one by one
As much as the belief you had in me

I love Seoul Seoul
I will keep hope by your side
Seoul Seoul
I will look into your eyes, match your footsteps,
make you smile

I love Seoul Seoul
To receive your love
Seoul Seoul
So I can sing eh
This is what I will become

Oh Seoul, Yes in this place oh oh
I will get it all ready
you look forward to it
You’ll become happier
Oh Seoul Yes in this place
Oh I will always listen to you, Face you and hold you

When your silent sighs
late at night
Spread throughout these streets
When your exhausted heart
Breaks even with the smallest winds
(Don’t worry)
I’ll be by your side forever
I’ll be by your side forever
I can feel you on top of this city
I SEOUL U The Seoul between you and me

Oh Seoul, Yes in this place oh oh
I will get it all ready
you look forward to it
You’ll become happier
Oh Seoul Yes in this place
Oh I will always listen to you, Face you and hold you

I love Seoul I love Seoul (oh~) I love Seoul (oh~) I love Seoul

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Tomorrow از BTS

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه BTS به نام With SEOUL ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !