سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Bust Your Windows از Jazmine Sullivan

تکست، متن و معنی موزیک جازمین سالیوان به نام Bust Your Windows

متن و ترجمه آهنگ Bust Your Windows از Jazmine Sullivan ، تکست و معنی موزیک باست یور ویندوز از جازمین سالیون

Lyrics and Translation Music Jazmine Sullivan Bust Your Windows

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Bust Your Windows از Jazmine Sullivan ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Bad Liar از Imagine Dragons

تکست و ترجمه آهنگ Bust Your Windows از جازمین سالیوان
تکست و ترجمه آهنگ Bust Your Windows از جازمین سالیوان

متن و معنی اهنگ Bust Your Windows از Jazmine Sullivan

[Verse 1]



I bust the windows out your car
شیشه های ماشینت رو میشکنم

And no it didn’t mend my broken heart
و نه قلب شکسته من رو التیام نبخشید

I’ll probably always have these ugly scars
احتمالا همیشه این زخمای زشت رو خواهم داشت

But right now I don’t care about that part
اما حالا به اون بخش کاری ندارم

I bust the windows out your car
شیشه های ماشینت رو میشکنم

After I saw you laying next to her
بعد از اینکه دیدم کنارش دراز کشیدی

I didn’t wanna but I took my turn
نمیخواستم اما حرکت خودم رو کردم

I’m glad I did it ’cause you had to learn
خوشحالم که انجامش دادم چون میبایستی یاد میگرفتی

[Chorus]

I must admit it helped a little bit
باید اعتراف کنم که کمی کمک کرد

To think of how you’d feel when you saw it
فکر اینکه چه حسی خواهی داشت وقتی که دیدیش

I didn’t know that I had that much strength
نمیدونستم که این همه قدرت دارم

But I’m glad you’ll see what happens when
اما من خوشحالم تو دیدی چی میشه وقتی

You see you can’t just play with people’s feelings
تو میبینی نمی تونی همین جوری با احساسات مردم بازی کنی

Tell them you love them and don’t mean it
که به اونا بگی دوسشون داری و نداشته باشی (منظورت اون نباشه)

You’ll probably say that it was juvenile
شما شاید بگین اون فقط یه نوجوان بوده

But I think that I deserve to smile
ولی من فک میکنم منم استحقاق خندیدنو دارم

تکست و ترجمه آهنگ Bust Your Windows از جازمین سالیون

[Verse 2]

I bust the windows out your car
شیشه های ماشینت رو میشکنم

You know I did it ’cause I left my mark
تو میدونی که من این کارو به خاطر این نکردم که نشونه های خودمو بذارم

Wrote my initials with a crow bar
نامه های خودمو با پر کلاغ نوشتم

And then I drove off into the dark
و بعد در تاریکی محو شدم

I bust the windows out your car
شیشه های ماشینت رو میشکنم

You should feel lucky that that’s all I did
باید احساس خوش شانسی کنی که این همه‌ی کاریه که کردم

After five whole years of this bullshit
بعد از کل این ۵ سال لعنتی

Gave you all of me and you played with it
همه وجود خودمو به تو دادم و تو باهاش بازی کردی (با احساسات من بازی کردی)



[Chorus]

I must admit it helped a little bit
باید اعتراف کنم که کمی کمک کرد

To think of how you’d feel when you saw it
فکر اینکه چه حسی خواهی داشت وقتی که دیدیش

I didn’t know that I had that much strength
نمیدونستم که این همه قدرت دارم

But I’m glad you’ll see what happens when
اما من خوشحالم تو دیدی چی میشه وقتی

You see you can’t just play with people’s feelings
تو میبینی نمی تونی همین جوری با احساسات مردم بازی کنی

Tell them you love them and don’t mean it
که به اونا بگی دوسشون داری و نداشته باشی(منظورت اون نباشه)

You’ll probably say that it was juvenile
شما شاید بگین اون فقط یه نوجوان بوده

But I think that I deserve to smile
ولی من فک میکنم منم استحقاق خندیدنو دارم

متن و معنی آهنگ Bust Your Windows از جازمین سالیون

[Verse 3]

I bust the windows out your car
شیشه های ماشینت رو میشکنم

But it don’t compare to my broken heart
اما قابل مقایسه با قلب شکسته من نیست

You could never feel how I felt that day
هیچوقت نمیتونی درک کنی که اون روز چه حسی داشتم

Until that happens, baby, you don’t know pain
عزیزم قبل از اون اتفاق تو نمیدونستی درد چیه

Ooh, yeah, I did it, you should know it
اره، انجامش دادم، تو باید بدونی

I ain’t sorry, you deserved it
متاسف نیستم، حقت بود

After what you did you deserved it
بعد از کاری که انجام دادی حقت بود

I ain’t sorry, no
متاسف نیستم، نه

You broke my heart, so I broke your car
تو قلبمو شکستی، پس منم ماشینتو شکستم

You caused me pain, so I did the same
تو باعث رنج کشیدن من شدی و من کار مشابهی کردم (باعث شدم رنج بکشی)

Even though what you did to me was much worse
با اینکه کاری که تو با من کردی خیلی بدتر بود



I had to do something to make you hurt, yeah
من مجبور بودم کاری کنم که تو درد بکشی، اره

Oh, but why am I still crying?
اه، اما برای چی هنوز دارم گریه میکنم؟

Why am I the one who’s still crying?
چرا من اون کسیم که هنوز داره گریه میکنه؟

Oh, oh, you really hurt me, baby
اه،اه، تو واقعا بهم آسیب زدی

You really, you really hurt me, babe
واقعا، تو واقعا بهم اسیب زدی، عزیزم

[Outro]

Hey, hey, hey, hey, hey
هی، هی، هی، هی، هی

Now watch me you
حالا منو نگاه کن

Now watch
حالا نگاه کن

I bust the windows out your car
شیشه های ماشینت رو میشکنم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ The Remedy For A Broken Heart از XXXTENTACION

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Jazmine Sullivan به نام Bust Your Windows نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.