متن و ترجمه آهنگ Confetti از Charlotte Cardin ، تکست و معنی اهنگ کنفتی به معنای کاغذ رنگی از شارلوت کاردین
Lyrics and Translation Music Charlotte Cardin Confetti
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Confetti از Charlotte Cardin ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ MAL LUNÉE از Nej
متن و معنی اهنگ Confetti از Charlotte Cardin
[Intro]
(Mm-mm, mm-mm)
(هم‌م، هم‌م)
[Verse 1]
Always been loud in a quiet way
همیشه توی یه روش آروم، پر سروصدا بودم
I always feel alone in a crowded place
همیشه توی یه جای شلوغ حس تنهایی می‌کنم
I always wanna stay, wanna go
همیشه می‌خوام بمونم، می‌خوام برم
Wanna stay, wanna go
می‌خوام بمونم، می‌خوام برم
I don’t know, I don’t know
نمی‌دونم، نمی‌دونم
I get sad on my birthday
تولدم که می‌شه ناراحت می‌شم
I wanna talk back in the worst way
می‌خوام جواب بدم، اونم به بدترین شکل ممکن
I always wanna stay, wanna go
همیشه می‌خوام بمونم، می‌خوام برم
Wanna stay, wanna go
می‌خوام بمونم، می‌خوام برم
I don’t know what to say
نمی‌دونم چی بگم
I wanna throw it all away
می‌خوام همه‌چیز رو بریزم دور
[Chorus]
I feel like a zombie, I’ll die at the party
حس می‌کنم مثل یه زامبی‌ام، تو مهمونی می‌میرم
Yeah, you’ll find my body fully covered in confetti
آره، جنازه‌م رو پیدا می‌کنی که با کاغذ رنگی‌ها پوشیده شده
I tried callin’ somebody to tell them, “Come get me”
“سعی کردم به کسی زنگ بزنم و بگم “بیا منو بردار
But you’ll find my body fully covered in confetti
ولی جنازه‌م رو پیدا می‌کنی که با کاغذ رنگی پوشیده شده
[Post-Chorus]
Singin’ la-da-da-da-da (Mm-mm, mm-mm)
می‌خونم لا-دا-دا-دا-دا (هم‌م، هم‌م)
La-da-da-da-da (Mm-mm, mm-mm)
لا-دا-دا-دا-دا (هم‌م، هم‌م)
La-da-da-da-da (Mm-mm, mm-mm)
لا-دا-دا-دا-دا (هم‌م، هم‌م)
La-da-da-da-da (Mm-mm, mm-mm)
لا-دا-دا-دا-دا (هم‌م، هم‌م)
[Verse 2]
Find me in the club lookin’ golden
منو توی کلاب پیدا کن که مثل طلا می‌درخشم
I know everyone, I got no friends
همه رو می‌شناسم، ولی هیچ دوستی ندارم
I always wanna stay, wanna go
همیشه می‌خوام بمونم، می‌خوام برم
Wanna stay, wanna go
می‌خوام بمونم، می‌خوام برم
I don’t know, I don’t know
نمی‌دونم، نمی‌دونم
And I never know what to say
و هیچ‌وقت نمی‌دونم چی باید بگم
‘Til I’m already walkin’ away
تا وقتی که دارم می‌رم
Wanna punch you in the face
می‌خوام یه مشت به صورتت بزنم
But I won’t, but I might, but I won’t
ولی نمی‌زنم، شاید بزنم، ولی نمی‌زنم
And I don’t wanna play
و نمی‌خوام بازی کنم
I wanna throw it all away
می‌خوام همه‌چیز رو بریزم دور
[Chorus]
I feel like a zombie, I’ll die at the party
حس می‌کنم مثل یه زامبی‌ام، تو مهمونی می‌میرم
Yeah, you’ll find my body fully covered in confetti
آره، جنازه‌م رو پیدا می‌کنی که با کاغذ رنگی‌ها پوشیده شده
I tried callin’ somebody to tell them, “Come get me”
“سعی کردم به کسی زنگ بزنم و بگم “بیا منو بردار
But you’ll find my body fully covered in confetti
ولی جنازه‌م رو پیدا می‌کنی که با کاغذ رنگی پوشیده شده
[Post-Chorus]
Singin’ la-da-da-da-da (Mm-mm, mm-mm)
می‌خونم لا-دا-دا-دا-دا (هم‌م، هم‌م)
La-da-da-da-da (Mm-mm, mm-mm)
لا-دا-دا-دا-دا (هم‌م، هم‌م)
La-da-da-da-da (Mm-mm, mm-mm)
لا-دا-دا-دا-دا (هم‌م، هم‌م)
La-da-da-da-da (Mm-mm, mm-mm)
لا-دا-دا-دا-دا (هم‌م، هم‌م)
[Bridge]
Look at the people, they’re crazy
به آدما نگاه کن، دیوونه‌ان
Look at the people, they’re crazy
به آدما نگاه کن، دیوونه‌ان
Look at the people, they’re crazy
به آدما نگاه کن، دیوونه‌ان
Look at the pupils dilatin’
به مردمک چشم‌هاشون نگاه کن که باز شده
Look at the people, they’re crazy (They’re crazy, yeah)
به آدما نگاه کن، دیوونه‌ان (دیوونه‌ان، آره)
[Chorus]
I feel like a zombie, I’ll die at the party
حس می‌کنم مثل یه زامبی‌ام، تو مهمونی می‌میرم
Yeah, you’ll find my body fully covered in confetti
آره، جنازه‌م رو پیدا می‌کنی که با کاغذ رنگی‌ها پوشیده شده
I tried callin’ somebody to tell them, “Come get me” (Come get me)
سعی کردم به کسی زنگ بزنم و بگم “بیا منو بردار” (بیا منو بردار)
But you’ll find my body fully covered in confetti
ولی جنازه‌م رو پیدا می‌کنی که با کاغذ رنگی پوشیده شده
[Outro]
Singin’ la-da-da-da-da
می‌خونم لا-دا-دا-دا-دا
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Late Goodbye از Poets of the Fall
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Charlotte Cardin به نام Confetti ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
