متن و ترجمه آهنگ Symphony از Clean Bandit و Zara Larsson ، تکست و معنی اهنگ سمفونی از کلین بندیت و زارا لارسون
Lyrics and Translation Music Clean Bandit And Zara Larsson Symphony
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Symphony از Clean Bandit و Zara Larsson ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ If It Ain’t Me از Dua Lipa
متن و معنی اهنگ Symphony از Clean Bandit و Zara Larsson
[Verse 1]
I′ve been hearing symphonies
من در حال شنیدن سمفونی بودم
Before all I heard was silence
قبل از اين همش سكوت بود
A rhapsody for you and me
یه شعر احساسی برای من و تو
And every melody is timeless
و تمام ملودی ها جادوانه اند
Life was stringin’ me along
زندگی منو با خودش اغوا کرده
Then you came and you cut me loose
بعدش تو اومدی و منو نجات دادي
Was solo singin′ on my own
من داشتم به تنهایی با خودمون حرف می‌زدم
Now I can’t find the key without you
حالا بدون تو نمیتونم ملودی مناسب رو پیدا کنم
[Pre-Chorus]
And now your song is on repeat
و حالا آهنگت رو تکراره
And I’m dancin′ on to your heartbeat
و من دارم به شنیدن تپش قلب تو ادامه می‌دم
And when you′re gone, I feel incomplete
و وقتی که میری، احساس میکنم کامل نیستم
So, if you want the truth
اگه راستشو بخوای
[Chorus]
I just wanna be part of your symphony
من فقط می خوام قسمتی از سمفونی تو باشم
Will you hold me tight and not let go?
میشه منو محکم بگیری و تركم نكنی؟
Symphony
سمفونی
Like a love song on the radio
مثل یه آهنگ عاشقانه تو رادیو
Will you hold me tight and not let go?
میشه منو محکم بگیری و تركم نكنی؟
[Verse 2]
I’m sorry if it′s all too much (Oh-oh)
من متاسفم که این موضوع خیلی زیاده
Every day you’re here, I′m healin’ (Oh-oh)
هر روز که اینجا هستی، من خوب میشم
And I was runnin′ out of luck (Oh-oh)
و من از شانس بی بهره بودم (بدشانس بودم)
I never thought I’d find this feeling (Oh-oh)
من هرگز فکر نمی کردم که این احساس را پیدا کنم (اوه اوه)
‘Cause I′ve been hearing symphonies
چون من یه سمفونی می‌شنوم
Before all I heard was silence (Oh-oh)
قبل از همه چیزهایی که من شنیدم سکوت بود
A rhapsody for you and me (Rhapsody for you and me)
راپسودی برای من و تو (راپسودی برای من و تو)
And every melody is timeless
و تمام ملودی ها جادوانه اند
لیریک و ترجمه آهنگ Symphony از کلین بندیت و زارا لارسون
[Pre-Chorus]
And now your song is on repeat
و حالا آهنگت رو تکراره
And I′m dancin’ on to your heartbeat
و من دارم به شنیدن تپش قلب تو ادامه می‌دم
And when you′re gone, I feel incomplete
و وقتی که میری، احساس میکنم کامل نیستم
So if you want the truth
پس اگه حقیقت رو میخوای
[Chorus]
I just wanna be part of your symphony
من فقط می خوام قسمتی از سمفونی تو باشم
Will you hold me tight and not let go?
میشه منو محکم بگیری و تركم نكنی؟
Symphony
سمفونی
Like a love song on the radio
مثل یه آهنگ عاشقانه تو رادیو
Will you hold me tight and not let go?
میشه منو محکم بگیری و تركم نكنی؟
[Interlude]
Ah ah, ah
اه ،اه، اه
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
آه آه آه آه آه آه
Ah ah, ah
اه ،اه، اه
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
آه آه آه آه آه آه
[Pre-Chorus]
And now your song is on repeat
و حالا آهنگت رو تکراره
And I’m dancin′ on to your heartbeat
و من دارم به شنیدن تپش قلب تو ادامه می‌دم
And when you’re gone, I feel incomplete
و وقتی که میری، احساس میکنم کامل نیستم
So if you want the truth
پس اگه حقیقت رو میخوای
Oh-oh
(اوه)
[Chorus]
I just wanna be part of your symphony
من فقط می خوام قسمتی از سمفونی تو باشم
Will you hold me tight and not let go?
میشه منو محکم بگیری و تركم نكنی؟
Symphony
سمفونی
Like a love song on the radio (Oh)
مثل یک آهنگ عاشقانه در رادیو
Symphony
سمفونی
Will you hold me tight and not let go? (No, no, no, no)
مرا محکم می کنی و رها نمی شوی؟ (نه نه نه نه)
Symphony
سمفونی
Like a love song on the radio
مثل یه آهنگ عاشقانه تو رادیو
Will you hold me tight and not let go?
میشه منو محکم بگیری و تركم نكنی؟
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Truth Hurts از Lizzo
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Clean Bandit و Zara Larsson به نام Symphony ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
