متن و ترجمه آهنگ Say It از Demi Lovato

متن و ترجمه آهنگ Say It یکی از لطیف‌ترین و احساسی‌ترین قطعات آلبوم It’s Not That Deep (Little Bit Extra Version) از دمی لواتو است. این آهنگ دربارهٔ نیاز به شنیدن کلمات محبت‌آمیز از کسی‌ست که دوستش داری؛ حتی وقتی می‌دانی عاشقت است، هنوز شنیدنش آرامت می‌کند. فضای پاپ احساسی این ترانه باعث می‌شود حس نزدیکی، اطمینان و صمیمیت در لحظات عاشقانه کاملاً منتقل شود. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

Lyrics and Translation Music Demi Lovato Say It

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Little Bit از Demi Lovato

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خواننده: Demi Lovato
🎵 عنوان: Say It
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: Pop
💿 آلبوم: It’s Not That Deep (Little Bit Extra Version)
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۴ اکتبر ۲۰۲۵

متن و معنی اهنگ Say It از Demi Lovato

[Verse 1]

You know how I tend to overthink a thousand things, I think I’m doing it again
تو می‌دونی چقدر عادت دارم یه عالمه چیزو بیش از حد فکر کنم… فکر کنم دوباره دارم همونو انجام می‌دم

Every now and then, I need a little reassuring even though you never left
گاهی وقتا یه کم مطمئن شدن لازم دارم… حتی وقتی که تو هیچ‌وقت تنهام نذاشتی

[Pre-Chorus]

So don’t you make me read your mind
پس نذار مجبور شم از تو حدس بزنم

Open your lips and press rewind
لباتو باز کن و حرفایی که دوست دارم رو دوباره بگو

I wanna feel your body closer while you tell me one more time
می‌خوام نزدیکم باشی… همون حرفو یه بار دیگه بگی

[Chorus]

Yeah, I already know
آره، من خودم می‌دونم

I know that you love me, that you love me, I know
می‌دونم دوستم داری، آره می‌دونم

But I like it when you say it
ولی دوست دارم بشنومش ازت

Yeah, I already know
آره خودم می‌دونم

I know that you need me, that you need me, I know
می‌دونم که منو لازم داری، می‌دونم

But I like it when you say it
ولی دوست دارم اینو هم بگی

[Post-Chorus]

I know, but I like it when you say it
می‌دونم… ولی بازم دوست دارم از زبونت بشنوم

I know, but I like it when you say it
می‌دونم… ولی وقتی می‌گی حال من بهتر می‌شه

[Verse 2]

For a momеnt, for a second, my defensеs are defenseless when you’re in my ear
یه لحظه، فقط یه ثانیه… وقتی تو آروم توی گوشم حرف می‌زنی دیگه هیچ دفاعی ندارم

And I think I might as well be touching Heaven when you tell me what I wanna hear
و احساس می‌کنم انگار دارم بهشتو لمس می‌کنم وقتی حرفایی که می‌خوام بشنوم رو می‌گی

[Pre-Chorus]

So don’t you make me read your mind
پس مجبورم نکن ذهنتو بخونم

Open your lips and press rewind
لباتو باز کن و دوباره همونو بگو

I wanna feel your body closer while you tell me one more time
می‌خوام کنارم باشی و فقط یه بار دیگه بگی

[Chorus]

Yeah, I already know
آره، می‌دونم

I know that you love me, that you love me, I know
می‌دونم که عاشقم هستی

But I like it when you say it
ولی دوست دارم بشنومش

Yeah, I already know
آره می‌دونم

I know that you need me, that you need me, I know
می‌دونم که منو لازم داری

But I like it when you say it
ولی دوست دارم بگی

[Post-Chorus]

I know, but I like it when you say it
می‌دونم… ولی دوست دارم از خودت بشنوم

I know, but I like it when you say it
می‌دونم… ولی وقتی می‌گی آرامش می‌گیرم

[Outro]

(But I like it when you say it)
(ولی دوست دارم وقتی تو می‌گی)

(But I like it when you say it)
(ولی دوست دارم وقتی می‌گی)

🎧 حس و حال آهنگ Say It

این آهنگ فضایی عاشقانه، نرم و وابسته داره؛ دربارهٔ لحظه‌هایی که می‌دونی کسی عاشقته، اما باز هم شنیدن این جمله برات آرامش و امنیت میاره. موسیقی پاپ احساسی با ریتم پویا، این نیاز انسانی به شنیده شدن و اطمینان خاطر رو خیلی خوب نشون می‌ده. کل آهنگ مثل یک گفت‌وگوی عاشقانهٔ آرام عمل می‌کنه.

💡 تفسیر و مفهوم آهنگ

Say It دربارهٔ اینه که عشق فقط حس کردن نیست؛ باید شنیده بشه.
دمی لواتو اینجا می‌گه: «من می‌دونم دوستم داری… اما شنیدن دوباره‌اش، چیزی رو تو من آروم می‌کنه.»

این آهنگ دربارهٔ نیاز به تأیید، توجه و بیان عشقه؛ مخصوصاً برای آدم‌هایی که ذهنشون زیاد درگیر و پر از فکره.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Sorry to Myself از Demi Lovato

💬 نظر شما چیه؟

تو هم مثل دمی دوست داری «دوستت دارم» رو بشنوی حتی وقتی می‌دونی؟
فکر می‌کنی این آهنگ دربارهٔ یک رابطه سالمه یا یک رابطه ناامن؟
کدوم خط آهنگ بیشتر به دلت نشست؟