متن و ترجمه آهنگ Somebody’s Me از Enrique Iglesias

تکست ، متن و معنی موزیک انریکه ایگلسیاس به نام سام بادیز می - Somebody’s Me به معنای اون یکی منم

متن و ترجمه آهنگ Somebody’s Me از Enrique Iglesias ، تکست و معنی اهنگ سام بادیز می به معنای اون یکی منم از انریکه ایگلسیاس

Lyrics and Translation Music Enrique Iglesias Somebody’s Me

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Somebody’s Me از Enrique Iglesias ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ PENDEJO از Enrique Iglesias

متن و معنی اهنگ Somebody’s Me از Enrique Iglesias

[Verse 1]

You, do you remember me?
تو… منو یادت میاد؟

Like I remember you?
مثل وقتی که من یاد تو می‌افتم؟

Do you spend your life, going back in your mind to that time?
تو هم هی تو ذهنت برمی‌گردی به اون روزا؟

‘Cause I, I walk the streets alone
آخه من… تنها توی خیابونا قدم می‌زنم

I hate being on my own
از تنها بودن متنفرم

And everyone can see that I really fell, and I’m going through hell
همه می‌فهمن که بدجوری افتادم، و دارم از جهنم رد می‌شم

Thinking about you with somebody else
وقتی فکر می‌کنم که تو پیش یکی دیگه‌ای

[Chorus]

Somebody wants you, somebody needs you
یکی هست که تو رو می‌خواد، یکی که بهت نیاز داره

Somebody dreams about you every single night
یکی هر شب خواب تو رو می‌بینه

Somebody can’t breathe, without you it’s lonely
یکی بدون تو نفس کشیدن هم براش سخته، همه‌چی براش تنهایی شده

Somebody hopes that some day you will see
یکی امیدواره یه روزی بفهمی

That somebody’s me
اون “یکی”، منم

That somebody’s me, yeah
آره، اون یکی منم

[Verse 2]

How? How could we go wrong?
چطور؟ چطور ممکنه ما اینجوری خراب شدیم؟

It was so good and now it’s gone
همه‌چی خیلی خوب بود، ولی حالا همش تموم شده

And I pray at night that our paths soon will cross
هر شب دعا می‌کنم که راهمون دوباره به هم برسه

And what we had isn’t lost
و اون چیزی که با هم داشتیم از بین نرفته باشه

‘Cause you’re always right here in my thoughts
چون تو همیشه همینجایی، توی فکرام

[Chorus]

Somebody wants you, somebody needs you
یکی هست که تو رو می‌خواد، یکی که بهت نیاز داره

Somebody dreams about you every single night
یکی هر شب خواب تو رو می‌بینه

Somebody can’t breathe, without you it’s lonely
یکی بدون تو نفسش بند میاد، همه‌چی براش بی‌روح شده

Somebody hopes that some day you will see
یکی امیدواره یه روزی بفهمی

That somebody’s me, oh yeah
اون یکی منم، آره

[Verse 3]

You will always be in my life, even if I’m not in your life
تو همیشه توی زندگی من می‌مونی، حتی اگه من دیگه توی زندگی تو نباشم

Cause you’re in my memory
چون تو توی خاطرات منی

You, when you remember me
تو… وقتی منو یادت میاد

And before you set me free
و قبل از اینکه منو از دلت بیرون کنی

Oh, listen please
خواهش می‌کنم، فقط گوش کن

[Outro]

Somebody wants you, somebody needs you
یکی هست که تو رو می‌خواد، یکی که بهت نیاز داره

Somebody dreams about you every single night
یکی هست که هر شب خواب تو رو می‌بینه

Somebody can’t breathe, without you it’s lonely
یکی هست که بدون تو انگار نمی‌تونه نفس بکشه، همه‌چی براش خالیه

Somebody hopes that some day you will see
یکی امیدوار مونده که یه روز بفهمی

That somebody’s me, ah, ah, ah, ah, ah
اون یکی منم، آره، منم

That somebody’s me, ah, ah, ah, ah, ah
اون کسی که این‌همه حس داره بهت، منم

That somebody’s me, ah, ah, ah, ah, ah
آره، اون یکی منم

That somebody’s me, oh yeah
اون کسی که هنوز منتظرته، منم، آره