متن و ترجمه آهنگ Love=Disaster از گروه fromis_9 ، تکست و معنی اهنگ لاو = دیزاستر به معنای عشق = فاجعه از گروه کره ای فرامیس ناین
Lyrics and Translation Music fromis_9 Love=Disaster
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Love=Disaster از گروه fromis_9 ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Strawberry Mimosa از fromis_9
متن و معنی اهنگ Love=Disaster از گروه fromis_9
[Verse 1: Lee Nagyung, Lee Chaeyoung, Park Jiwon]
휘몰아쳐 예고 없던 syndrome
یه جور وضعیته که ناگهانی همه چیز میچرخه و نمیشه پیشبینیش کرد
아찔한 이 느낌 난 휩쓸려가 이대로
این حس سرگیجهآور منو کاملاً میبره و نمیتونم کنترل کنم
(Yeah, you got me into crazy trouble)
(آره، تو منو تو دردسر بزرگی انداختی)
못 멈춰 널 향해 뛰는 심장 소리가
صدای تند تند زدن قلبم به سمت تو هیچوقت نمیایسته
막을 수 없이 커져가 세게
این صدا داره خیلی قویتر میشه و نمیشه جلوشو گرفت
겉잡을 수가 없게
دیگه کنترلش از دستمه
[Pre-Chorus: Baek Jiheon, Song Hayoung, Lee Chaeyoung]
마주친 눈빛 사랑이란게
وقتی چشمامون بهم خورد، این عشق بود
처음도 아닌 게 또 들뜨게 해
گرچه اولین بار نبود، باز دلم به هم میریزه
찬란한 혼란 속에
توی این آشفتگی درخشان
Deep inside (Ha-ha)
عمق وجودم (هاها)
[Chorus: Park Jiwon, Lee Nagyung, Song Hayoung]
아름답고 참 지독해
قشنگ و در عین حال واقعاً سخت و دردناکه
불꽃처럼 타오를 때
وقتی مثل آتیش میسوزه
Dangerous love, it’s a disaster
عشق خطرناک، یه فاجعهست
Yeah, 휘청여도 좋아
آره، حتی اگه تکون بخوره، مشکلی نیست
[Verse 2: Lee Chaeyoung, Park Jiwon, Lee Nagyung, Song Hayoung, (All)]
Yeah, 미랠 또 점치지 않기로
آره، تصمیم گرفتم دیگه حدس نزنم چی قراره بشه
변하지 않는단 말도 안 믿고
اون حرفو که میگفتیم چیزی تغییر نمیکنه دیگه باور نمیکنم
이성만 찾아
فقط دنبال عقل و منطق میگردم
(날 지켜보려 했어)
(میخواست منو نگه داره)
무너져
خراب میشم
재가 된대도 타오르게 해
حتی اگه خاکستر بشم، میخوام بسوزم
나를 맡길래 너란 운명에
میخوام خودمو بسپرم به سرنوشت با تو
내일은 낼 생각해
فردا رو بعداً فکر میکنم
[Pre-Chorus: Baek Jiheon, Lee Nagyung, Lee Chaeyoung]
어디로 튈지 예상이 안 돼
نمیدونم قراره کجا بپرم و چیکار کنم
강렬한 이 순간 나를 던질래
میخوام خودمو بندازم تو این لحظه شدید و قوی
번지는 열기 속에
توی این گرمای پخش شده
Melting down (Ah, ha-ha)
دارم ذوب میشم (آه، هاها)
[Chorus: Song Hayoung, Lee Chaeyoung, Baek Jiheon]
아름답고 참 지독해
قشنگ و در عین حال واقعاً سخت و دردناکه
불꽃처럼 타오를 때
وقتی مثل آتیش میسوزه
Dangerous love, it’s a disaster
عشق خطرناک، یه فاجعهست
Yeah, 휘청여도 좋아
آره، حتی اگه تکون بخوره، مشکلی نیست
[Bridge: Park Jiwon, Song Hayoung, Lee Chaeyoung]
Love me, save me
دوستم داشته، نجاتم بده
Feel like it’s new world
احساس میکنم دنیای جدیدیه
처음 느낀
اولین بار حس کردم
아름다운 재앙
یه فاجعه زیبا
더 부서져도 좋아
حتی اگه بیشتر بشکنم، اشکالی نداره
(이 혼란 속 겁도 없이 뛰어)
(تو این آشفتگی، بدون ترس میدوم)
Just love me more
فقط بیشتر دوستم داشته باش
[Chorus: Park Jiwon, Baek Jiheon, Song Hayoung]
스쳐가는 계절 속에
توی فصلهایی که رد میشن
감정을 흘려보내기엔
برای رها کردن احساسات
Beautiful love, it’s a disaster
عشق قشنگه، اما یه فاجعهست
Yeah, 휘청여도 좋아
آره، حتی اگه تکون بخوره، مشکلی نیست
[Outro: Baek Jiheon, Lee Nagyung, Park Jiwon, Lee Chaeyoung, (All)]
(Woah-ah) 던져 날 더 깊이
(واه) منو عمیقتر پرت کن
Love is disaster
عشق یه فاجعهست
(Woah-ah) Yeah, yeah, yeah
(واه) آره، آره، آره
더 휘청여도 좋아
حتی اگه بیشتر تکون بخوره، مشکلی نیست
تلفظ انگلیسی متن آهنگ Love=Disaster از گروه فرامیس ناین
[Verse 1]
Hwimorachyeo yego eopdeon syndrome
Ajjilhan i neukkim nan hwipsseullyeoga idaero
(Yeah, you got me into crazy trouble)
Mot meomchwo neol hyanghae ttwineun simjang soriga
Mageul su eopsi keojyeoga sege
Geotjabeul suga eopge
[Pre-Chorus]
Majuchin nunbit sarangirange
Cheoeumdo anin ge tto deultteuge hae
Challanhan hollan soge
Deep inside (Ha-ha)
[Chorus]
Areumdapgo cham jidokae
Bulkkotcheoreom taoreul ttae
Dangerous love, it’s a disaster
Yeah, hwicheongyeodo joa
[Verse 2]
Yeah, mirael tto jeomchiji ankiro
Byeonhaji anneundan maldo an mitgo
Iseongman chaja
Nal jikyeoboryeo haesseo
Muneojyeo
Jaega doendaedo taoreuge hae
Nareul matgillae neoran unmyeonge
Naeireun nael saenggakae
[Pre-Chorus]
Eodiro twilji yesangi an dwae
Gangnyeolhan i sungan nareul deonjillae
Beonjineun yeolgi soge
Melting down (Ah, ha-ha)
[Chorus]
Areumdapgo cham jidokae
Bulkkotcheoreom taoreul ttae
Dangerous love, it’s a disaster
Yeah, hwicheongyeodo joa
[Bridge]
Love me, save me
Feel like it’s new world
Cheoeum neukkin
Areumdaun jaeang
Deo buseojyeodo joa
(i hollan sok geopdo eopsi ttwieo)
Just love me more
[Chorus]
Seuchyeoganeun gyejeol soge
Gamjeongeul heullyeobonaegien
Beautiful love, it’s a disaster
Yeah, hwicheongyeodo joa
[Outro]
(Woah-ah) deonjyeo nal deo gipi
Love is disaster
(Woah-ah) Yeah, yeah, yeah
Deo hwicheongyeodo joa
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Twisted Love از fromis_9
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه fromis_9 به نام Love=Disaster ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
